10 вещей, которые вы должны знать перед покупкой Xbox One

20 Ноября 2013 в 19:00, Сергей Грэй 98 929 просмотров 71

01

Мы уже рассказывали о том, что следует знать перед покупкой Playstation 4. Пришло время для небольшого брифинга относительно второй консоли следующего поколения – Xbox One. В рамках этого материала я специально выделил наиболее интересные моменты, которые следует знать потребителям.

1. Что идёт в комплекте?

Xbox One поставляется в комплекте с одним игровым контроллером, камерой Kinect второго поколения, HDMI-кабелем, кабелем питания и блоком питания. Также в комплекте есть гарнитура для общения с другими игроками. Кстати, эту гарнитуру изначально хотели исключить из комплекта, так как Microsoft старались уложиться в стоимость 499 долларов, а гарнитура слегка выходила за эти ценовые рамки. Но в итоге всё сложилось неплохо, и гарнитуру решили оставить.

2. Обязательное обновление

Сразу после покупки и подключения Xbox One вам придётся скачать и установить обязательное обновление, которое сделает активными многие заблокированные функции приставки. Точно также обновление должны были установить и владельцы Playstation 4, а также Nintendo Wii U. Патч для Xbox One весит порядка 500 мегабайт. Он скачается и установится, в зависимости от скорости вашего интернета, в среднем за 15-20 минут. Без установки этого патча вы не сможете играть в игры, так как консоль в обязательном порядке потребует от вас его установки.

3. Цифровые загрузки и хранение контента

Игроки смогут приобретать практически все игры в цифровом варианте прямо в день их релиза. Никаких региональных ограничений, как и в случае с Playstation 4, у консоли не будет. Microsoft подтвердили, что позволят подключать внешние жёсткие диски к консоли, чтобы хранить на них купленные игры, когда место на внутреннем винчестере Xbox One закончится. Правильное решение, учитывая, что абсолютно все игры требуют полной обязательной установки на жёсткий диск. Напомним вам, что в консоль встроен HDD на 500 ГБ, который вы не имеете права заменить на накопитель большего размера. В самом начале продаж возможности подключить внешний накопитель не будет, но она появится с выходом последующих обновлений.

4. На старте будет доступна 21 игра

22 ноября одновременно с запуском Xbox One в магазины и сеть цифровой дистрибуции Xbox Live поступит 21 игра. Шесть игр будут эксклюзивными для этой консоли: Dead Rising 3, Forza Motorsport 5, Ryse: Son of Rome, Crimson Dragon и только в виде цифровых копий — Lococycle и Killer Instinct. Также будут доступны несколько мультиплатформенных и кроссплатформенных проектов: Battlefield 4, Call of Duty: Ghosts, Skylanders: Swap Force, Need for Speed: Rivals, Just Dance 4, Lego Marvel Super Heroes, Assassin’s Creed IV: Black Flag, Madden 25, NBA 2K14, FIFA 14, NBA Live 14, Zumba Fitness World Party, Fighter Within, Powerstar Golf, Zoo Tycoon и Angry Birds Star Wars.

5. Интеграция с кабельным телевидением

У Xbox One есть HDMI-вход, в который вы можете воткнуть любой внешний источник сигнала, как это было раньше с видеомагнитофонами, в которые можно было воткнуть антенный кабель, и только потом подключить магнитофон к телевизору. В данном же случае, Microsoft делает упор на западных потребителей, которые смогут воткнуть в консоль свой спутниковый приёмник, превратив Xbox One в развлекательный центр, который и каналы разные показывает, и игры умеет запускать. Вы сможете мгновенно переключаться между игрой и телепередачей с помощью геймпада, жестов или голосовых команд. В консоль также встроен специальный телегид, который позволит вам выбрать из всего многообразия телевещания свои любимые каналы и присвоить каждому из них определённую голосовую команду для быстрого переключения. Во время просмотра телевизора ваша консоль, разумеется, должна быть включена.

6. Новый Kinect

Теперь в комплекте с каждой консолью будет поставляться сенсор Kinect версии 2.0, и он куда более продвинут, нежели его предшественник для Xbox 360. Камера теперь видит вашу комнату под более широким углом, а также способна работать в полной темноте. Увидев ваше лицо, обновлённый Kinect сразу загрузит ваш игровой профиль. Он способен распознавать голоса зарегистрированных пользователей даже среди громкого шума, а также постоянно прислушивается к их командам. Сенсор умеет определять — злитесь вы или радуетесь, боитесь или сгораете от нетерпения. Он даже способен подсчитать частоту вашего пульса, просто взглянув на вас. Он отслеживает положение всего вашего скелета и видит напряжение отдельных групп ваших мышц. Также в консоль будет встроено приложение Xbox Fitness, которое позволит заниматься физическими упражнениями под присмотром профессиональных тренеров и, разумеется, нового Kinect.

7. Новый Dashboard

Dashboard – это название основного меню консолей Xbox, начиная с Xbox 360. Теперь главное меню можно ещё более тонко настроить под себя. Игроки смогут настроить цветовую схему, а также закрепить на главной приветственной странице до 25 своих любимых игр, приложений, сериалов или фильмов, чтобы иметь к ним быстрый доступ и не искать среди десятков других иконок. С одной стороны, меню консоли очень похоже на то, что предлагают нам современные смартфоны и планшеты, а с другой – ведь операционная система Xbox One основана на Windows 8 и это видно невооружённым глазом. Microsoft старается сделать универсальный интерфейс для всех своих устройств, и пока не совсем понятно, во что всё это выльется в итоге. Вообще, Xbox One работает на базе не одной, а целых трёх операционных систем, которые запущены параллельно: система для запуска приложений, система для запуска видеоигр, а также третья система, которая связывает первые две между собой.

8. Skype

Skype будет интегрирован в Xbox One на системном уровне. Вы сможете совершать видеозвонки при помощи вашего списка контактов и обновлённого сенсора Kinect. При этом вы даже можете ходить по комнате, умная камера будет перемещать свой фокус вслед за вами до тех пор, пока вы находитесь в поле её зрения. Когда кроме вас в комнате никого нет – Kinect аккуратно увеличит ваше лицо, чтобы собеседнику было лучше вас видно. Но если вы в комнате не один, камера будет охватывать всю компанию и ни о ком не забудет. Вы также можете играть в видеоигры во время разговора по Skype или даже смотреть телевизор параллельно. Ваш собеседник будет выведен на экран в уменьшенном окне справа, чтобы не мешать игровому процессу или просмотру ТВ.

9. Новый контроллер

Контроллер Xbox One будет содержать в себе более 40 нововведений, начиная от утопленного в корпус отсека для аккумуляторов (в предыдущей версии геймпада этот отсек сильно мешал пальцам) и лёгкого редизайна, заканчивая дополнительными вибромоторчиками, которые встроены в курки геймпада. Теперь во время стрельбы в шутерах вы будете ощущать под своими пальцами отдачу оружия в виде отчётливых импульсов. Также, по многочисленным просьбам любителей файтингов, был переработан так называемый D-pad (крестовина). Теперь кнопки направлений стали более точны в нажатиях и ещё сильнее разделены между собой. Кнопки Start и Back были заменены на Menu и View. Сам геймпад стал немного меньше в размерах, что по заверениям инженеров Microsoft ничуть не повлияет на его превосходную эргономику. Поверим им на слово, ведь в разработку нового контроллера корпорация из Редмонда вбухала более 100 миллионов долларов.

10. Дата запуска и цена

России, к большому сожалению, нет среди тех стран, где 22 ноября начнёт продаваться новая игровая консоль Microsoft. Представители компании заявили, что для некоторых стран они ещё не успели закончить интерфейс (в том числе и голосовые команды на национальных языках), а также не уладили все юридические вопросы, связанные с запуском новой игровой платформы в отдельных регионах. Так что ждём официального запуска Xbox One в России где-то в 2014 году. В США приставка будет стоить 499 долларов, в странах Европы – 499 евро, а в Великобритании – 429 фунтов. В России, предположительно, консоль будет стоить 23, а то и все 25 тысяч рублей. Но всё это пока лишь догадки, с учётом наших национальных налогов и прочих накруток. Купить консоль по европейской цене вы сможете уже 22 ноября в европейских интернет-магазинах вроде Computeruniverse.net , Zavvi.com, Amazon.de и других.

Если у вас появились вопросы – вы можете задавать мне их прямо в комментариях. Но в связи с тем, что я физически не в состоянии отвечать всем желающим мгновенно, пожалуйста, запаситесь терпением. Если я буду располагать необходимой информацией, то обязательно отвечу.

10 вещей, которые вы должны знать перед покупкой Xbox One

Приложение
Hi-News.ru

Новости высоких технологий в приложении для iOS и Android.

71 комментарий

  1. Илья Казаков

    Я все равно хочу PS4 :D

  2. cx75

    Вопрос по установкам игр. Например если игра например весит 37 то получается что весь этот объем будет установлен с диска или какие-то отдельные файлы. Так-же что в этом плане у ps4?

    • Сергей Грэй

      Игра устанавливается полностью на винчестер консоли. Диск в приводе нужен лишь для того, чтобы определить наличие у вас купленной игры.

      • cx75

        Еще вопрос могут ли мои друзья играть в мои игры которые я купил на диске как в цифровую версию.

        • Сергей Грэй

          Не совсем понял вопроса. Игра устанавливается полностью да HDD, но ДИСК с игрой должен быть вставлен в консоль всё время, пока вы играете. Так решается проблема с пиратством. Т.е. без диска вы играть в установленную игру не сможете.

          • cx75

            Я не об этом. Например я знаю что цифровую версию игры установл на одной консоли друг может почуть доступ к ней и играть так как будто друг дал тебе диск. Так вот когда я установил игру с диска я могут дать доступ к ней другу без передачи диска как с цифровой версии игры.

          • Сергей Грэй

            По-моему, пока этот фукнционал не работает. Т.е. на самом старте продаж вряд ли такая функция будет доступна. А потом - может быть и можно будет игру выделять кому-то на время. Но вряд ли вы будете способны играть вместе в одну и ту же игру.

  3. Андрей Ильин

    Это супер круто! Беру.

  4. alexguru

    А можно теперь написать сравнительный тест, а то мозг взорвется какую консоль взять. Хоть по принципиальным отличиям.

    • Илья Казаков

      Берите PS, это - консоль. С историей, со своим стилем, с Играми, которые не стыдно писать с большой буквы.

      • Rudy

        Поддерживаю

      • unflappable995

        да пофиг на историю ПС ))), я xbox хочу ))), вам что платят за продвижение PS? у меня складывается такое впечатление, причем брать буду только из-за кинект камеры

        • gifterdevil

          На самом деле игрушка на пару вечеров и не более, интересна если только в большой компании играть, да и места требует много для нормального распознавания человека минимум 3-4 метра перед телевизором свободного

        • Сергей Грэй

          Ну вот купите вы себе консоль ради Кинекта. Дальше что? Будете разговаривать с ним долгими одинокими вечерами? По сути, да, Кинект - это развлечение на пару раз. Я когда первый Kinect себе покупал - тоже повёлся на рекламную лабуду Майкрософта - мол, он перевернёт ваши представления об играх и распознавании движений. В итоге - все игры под Кинект оказались детскими казуалками или танцульками. Ничего толкового для него так и не выпустили. Да и скорость считывания движений в случае с первым Кинектом была просто отвратительной.

          • MS

            Сергей, будьте объективны. Вы серьезно преуменьшаете возможности кинекта. Вы же обычно достаточно объективный автор, но в этом случае явно попахивает холиваром.
            Кинект:
            1. Голосовое управление
            2. Отличная камера для скайпа!
            3. Можно поиграть с компанией в кинект ориентированные игры.
            4. Домашний фитнес. Контроль движений и т.д.

            Возможно лично Вам не интересен не один из пунктов перечисленных выше, но многим данная функциональность необходимо. Например, я давно хотел иметь возможность общаться с родителями через скайп по телевизору без включения дополнительных устройств. Ящик + кинект делают это очень, очень хорошо. Я спрашивал у Вас, будет ли скайп на плойке, Вы ответили - хз. А поскольку производительность, игры и т.д. у данных консолей практически идентичны, то мой выбор XBOX.

          • Сергей Грэй

            MS, удивительное рядом. Слышать об объективности и непредвзятости от человека, чей ник "как бы намекает" на то, продукцию какой компании он предпочитает %))

            Я являюсь обладателем самого первого кинекта и кучи игр для него. Поэтому, в своих суждениях я достаточно объективен в данном разговоре. Кинект, сам по себе, был очень сырым продуктом, когда его выпустили на рынок. Он тормозил, глючил, неадекватно считывал движения - уж поверьте мне, я знаю, о чём говорю. Идею с фитнесом МС украли у Нинтендо с их Balance Board и Wii Fit. Голосовое управление работает с Кинектом из рук вон криво - почитайте обзоры и всё поймёте сами. Плюс, на PS4 также есть голосовое управление теперь. Скайп сейчас встраивают прямо в телевизоры изначально, да и вряд ли вы купите Xbox One своим родителям. Игры для компании есть на любой консоли в принципе. А когда играешь вдвоём-втроём с кинектом - постоянно в кадр попадают посторонние люди и Кинект сходит с ума. Он даже на моего кота отвлекается постоянно )) Так что я совершенно объективно вам расписываю недостатки этого девайса. Каким будет Кинект 2.0 - нам ещё предстоит увидеть.

    • MS

      Если нужны ТОЛКО игры - плойка.
      Если кроме игр вам нужен нормальный браузер, скайп, скайдрайв и т.д., то однозначно XBOX.

  5. Anikulkin

    Я буду брать пс4, с первого поколения на них (пс)

  6. einshteintesla

    Всё равно куплю ps 4

  7. nut_sick

    Так же, беру PS4!

  8. Elreg

    Прежде всего перед покупкой XOne стоит знать что лучше купить пс4 ))))

  9. Ronin427

    Большой черный гробик.

  10. Burn_Danny

    А на ps4 будет Skype?

  11. NAZZI

    а на ней пойдут игры для ПК (ведь ядро вроде тоже МВ)?

    • Сергей Грэй

      Архитектура совершенно другая. Очень сложный APU с встроенной ESRAM памятью. Это вроде как и ПК, но не совсем ПК в то же время. Поэтому, если игры портируют с ПК на Xbox One, то они на ней пойдут ))

  12. Lekvi

    Сергей, по поводу выхода GTA V на ps4/xbox one никакой информации нет?

    • Сергей Грэй

      Пока информации на этот счёт не было. Я бы и сам с удовольствием купил себе эту игру для консоли нового поколения. Но Рокстары пока молчат, как партизаны.

  13. DogmaStar

    Все берите микрософт, глядишь и мне пс4 быстрей достанется )))

  14. TVTema

    Вот чем PS4 лучше Xbox One я не пойму? Эксклюзивы на данный момент у PS4 никакущие! Как всегда будет туча азиатских покемонщины и сейлормуновщины. Не смотря на недостатки Xbox One, я в него больше верю и считаю наиболее интересной платформой и с точки зрения инноваций и с точки зрения окружающих платформу разработчиков. Sony профукала все полимеры с Витой и буксует с тв приставкой, и пока что показывает только мускулы без концепции развития.

    • Сергей Грэй

      У каждого есть право на выбор. Кому-то нравится одно, кому-то - другое. )) Этим человек и удивителен - возможностью принимать решения и выбирать.

    • MS

      "Не смотря на недостатки Xbox One" А какие у Бокса недостатки?

      • Сергей Грэй

        MS, они есть. Хотите я вам их перечислю?
        1) Гигантский размер.
        2) Гигантский внешний блок питания.
        3) Геймпады на батарейках.
        4) Низкое разрешение в мультиплатформенных играх.
        5) Невозможность заменить внутренний HDD.
        6) Невозможность использования большей части функций без платной подписки.
        7) Очень запутанный интерфейс.
        8) Не очень удачное голосовое управление.

        Мне продолжать? )

        • MS

          1. Гигантский размер - возможно плюс (стабильность работы, отсутствие перегрева). Но даже в таком размере коробка не сильно больше плойки.
          2) Гигантский внешний блок питания. Это минус. согласен.
          3) Геймпады на батарейках. А в чем минус? Сейчас же акуммов в формате батареек как грязи. Может это плюс? У меня никогда не было приставки поэтому и спрашиваю.
          А еще вопрос. К боксу/плойке можно подключать клаву и мышку?
          4) Низкое разрешение в мультиплатформенных играх. Это минус, согласен.
          5) Невозможность заменить внутренний HDD. Возможно для кого то минус. Лично я не понимаю для чего мне менять внутренний диск.
          6) Невозможность использования большей части функций без платной подписки. Если можно поподробней. Скайп будет работать без платной подписки? Эксплорер будет запускаться без платной подписки?
          7) Очень запутанный интерфейс. Это не объективно. "На вкус и цвет все фломастеры разные." Я очень привык к плиточному интерфейсу, что на телефоне, что на винде.
          8) Не очень удачное голосовое управление. Это не объективно. А я в роликах смотрел, мне очень понравилось. Что же там не удачного?

          Для себя оставил только два минуса:
          Гигантский внешний блок питания.
          Низкое разрешение в мультиплатформенных играх


          "Мне продолжать? )"
          Да пожалуйста ) Может я и откажусь. Серьезно.

          • Сергей Грэй

            1) Минус батареек в том, что это лишние действия. Нужно их доставать, заряжать, вставлять обратно. Можно, конечно, купить специальный набор с аккумуляторами Майкрософт и проводом подзарядки, который вставляется в геймпад и заряжает его на ходу - но это дополнительные деньги. У PS4 всё идёт в комплекте, ничего докупать не нужно.
            2) К Боксу и Плойке можно подключать клавиатуру и мышку, но лишь для работы в определённых приложениях и играх. Т.е. они поддерживаются НЕ везде. О поддержке нужно читать в инструкциях к отдельным играм.
            3) Внутренний диск чаще всего меняют на более скоростной. Просто представьте - вставить вместо обычного HDD гибридный - скорость работы сразу возрастает на 50%, если не на все 100%.
            4) Skype без платной подписки работать НЕ будет. Как, впрочем, и большинство остальных функций Xbox One,
            5) Дальше писать минусы не стану. Чот я подумал, что не дело это - людей разубеждать в их стремлениях )) Если хотите что-либо купить - лучше купите и попробуйте лично. Никого не нужно слушать %) Мнение нужно складывать лишь из собственных ощущений.

        • MS

          3) Внутренний диск чаще всего меняют на более скоростной. Просто представьте — вставить вместо обычного HDD гибридный — скорость работы сразу возрастает на 50%, если не на все 100%.

          Это кстати довод. Плойка же уже в продаже. Есть реальные изменения, что где то что то ускорилось?


          4) Skype без платной подписки работать НЕ будет. Как, впрочем, и большинство остальных функций Xbox One,

          Если это так, то это печально (
          Сергей, для меня это критично, не могли бы Вы скинуть ссылку это подтверждающую, либо где посмотреть стоимость подписки, чтобы заработал скайп.

          Дальше писать минусы не стану. Чот я подумал, что не дело это — людей разубеждать в их стремлениях )) Если хотите что-либо купить — лучше купите и попробуйте лично. Никого не нужно слушать %) Мнение нужно складывать лишь из собственных ощущений.

          Да не нужно никого не в чем переубеждать! ) Просто везде разрозненная инфа, никто не нарисовал нормальную табличку со сравнением двух консолей.

          • Николай Хижняк

            (3)есть, ждите новую статью на нашем сайте.
            (4) это дейтсвительно печально. Кстати на PS4 скайп вряд ли появится. Не зря же MS его купили. Хотят сделать эксплюзивной фнукцией для One.

            Еще недостаток - невозможность установить консоль вертикально. Для некоторых это будет критическим показателем.

          • Сергей Грэй

            http://ru.wikipedia.org/wiki/Xbox_live - вот тут в самом начале нарисована таблица, в которой описано, что доступно бесплатно, а что только при наличии GOLD-подписки. Можете сами убедиться, что я не вру.

          • MS

            http://ru.wikipedia.org/wiki/Xbox_live
            Сергей, причитал, спасибо! Реально печально насчет скайпа и ютуба (((

            А у плойки это будет бесплатно?

          • Сергей Грэй

            MS, у плойки ещё вообще непонятно, будет ли Скайп или нет. Ютуб совершенно точно появится, но потом, с выходом новых прошивок. Сейчас его тоже пока нет.

  15. skywalker

    У недалеких людей может сложиться мнение что внешний жесткий диск у xbone является как бы преимуществом перед PS4.. Смешно даже, как будто в 19 веке живем. И что мешает купить цифровую версию игры и хранить ее в облаке? Тем более в PS4 играть можно не дожидаясь полной установки...

    • skywalker

      Шах и мат, Microsoft!

      • Сергей Грэй

        Ну, вообще, Xbox One тоже позволяет начать игру не дожидаясь полной установки. Хоть и реализовано у них это чуть хуже, чем у Sony.

    • MS

      "У недалеких людей может сложиться мнение что внешний жесткий диск у xbone является как бы преимуществом перед PS4.. "

      Это нужно когда у вас нет интернета.

    • Николай Хижняк

      мешает плохой интернет. Если вы думаете что у всех скорость по 100 мегабит в секунду - вы очень заблуждаетесь.

  16. KitoBoy

    Я правильно понимаю,что заказав консоль в штатах я не получу поддержку русского языка в ней?

    • Сергей Грэй

      Лучше закажите консоль в Европе, так как я ещё не совсем уверен в "универсальности" блока питания. Вдруг штатовская работает исключительно на 110 В? Что тогда будете делать? Покупать понижающий трансформатор? А европейские консоли совершенно точно будут поддерживать наши розетки.

    • Николай Хижняк

      Я не уверен, но вполне возможно дело можно будет исправить прошивкой приставки, предназначенной для России (станет доступна с 29 ноября)

      • Сергей Грэй

        Скорее всего русский интерфейс там есть изначально. Только голосовые команды на русском не поддерживаются. А может быть и нет, хрен бы его знал (

  17. bloodq3

    11 вещь , которую Вы должны знать - Ryse: Son of Rome 6/10

  18. MS

    12 вещь. В Xbox One есть YouTube приложение с кинект управлением.

    • bloodq3

      Вы консоль покупаете чтобы в youtube'е сидеть ? оО

      • Сергей Грэй

        Плюс ко всему, это приложение также работает лишь при наличии оплаченной подписки )

      • MS

        Я покупаю консоль чтобы :
        1. Скайп на большом экране
        2. Игры
        3. Возможность браузинга на телеке
        4. Проигрывание музыки
        5. Просмотр IP ТВ через приставку.

        То как проигрывает ютуб телек Самсунг - ад. Поэтому если на приставке будет возможность смотреть ютуб жирный, жирный плюс.

  19. MS

    Вычитал еще одну тему - Смарт Гласс. Не знаю почему Сергей не удостоил ее вниманием. Это же потрясающая штука, управлять приставкой с любого мобильного устройства!

    • Сергей Грэй

      Аналогичный сервис есть у PS4. Да и, на самом деле, ничего в этом такого сверхъестественного нет. Вряд ли мы будем пользоваться этой функцией очень часто.

      • MS

        Сергей, на мой взгляд, это очень полезная функция. Юз кейс следующий. Вы с дивана набираете на планшете адрес в браузере и он открывается на телеке! Это же удобно. Я например частенько вывожу страницы из браузера на телевизор, делаю это с помощью ноута подключенного по HDMI к телеку, что крайне неудобно.

        • Сергей Грэй

          Зато вот у PS4 есть очень любопытная особенность Remote Play, когда можно законнектить свою PS4 и PS Vita, выключить телевизор и идти доигрывать в игру в туалете или лёжа в ванной. Также, если у вас под рукой есть телефон с поддержкой LTE - можно настроить его на раздачу интернета и играть в игры (которые запущены дома на консоли) прямо в дороге, вдалеке от дома. Такие вот дела.

  20. Pyatak_87

    Добрый день! Если например у меня и у друга XBox One. Можем мы играть в NHL15 вместе, только на разных ТВ???

    • Сергей Грэй

      С одной приставки на разных телевизорах не получится играть при всём желании. Чтобы играть на разных телевизорах вам понадобятся ДВЕ консоли, ДВА телевизора и ДВЕ копии игры :)

      • Pyatak_87

        Да я про это и имею ввиду))) У нас два телевизора две консоли и две копии игры, реально будет играть совместно значит и трудно ли это сделать?

      • Pyatak_87

        Или я как понимаю надо обоим покупать Карты Gold?

        • Сергей Грэй

          Да. У вас обоих должна быть оплаченная подписка на сервис Xbox Live Gold. В остальном никаких сложностей нет :)

          • Pyatak_87

            Доброе утро! Всё купил, установил, теперь у меня и у друга приставка и игра! Тут есть возможность, чтобы совместно создать сезон, чтобы я или он мог подключаться к игре?

Новый комментарий

Для отправки комментария вы должны авторизоваться или зарегистрироваться.