Поездка в Китай впервые: полный гид для туриста про язык, сервисы и деньги

Поездка в Китай может стать настоящим приключением — эта страна отличается от привычных нам туристических направлений во всём: от языка и еды до интернета и способов оплаты. Китай удивит вас масштабом, безопасностью и уровнем технологий — главное, быть готовым к этим культурным особенностям. И чтобы не оказаться в неловкой ситуации уже в первый день, лучше заранее знать, чего ожидать. Если всё учесть, поездка не обернётся нервотрёпкой и суетливой бегатнёй в решении мелких неприятностей. Вот подробный гайд по Китаю для новичков.

Что нужно знать туристу в Китае про язык, интернет, карты, деньги и местные сервисы. Источник изображения: magput.ru

Язык в Китае: говорят ли на английском и где помогает русский

В крупных городах (Пекин, Шанхай, Шэньчжэнь, Гуанчжоу) английский можно встретить в отелях, аэропортах и на туристических объектах. Молодёжь понимает базовые фразы, но в провинции — почти никто.

Русских районов в Китае нет, но в приграничных городах (Харбин, Суйфэньхэ) можно увидеть меню и вывески на русском. В остальном спасает Google Translate с офлайн-китайским языком — особенно функция «перевод по камере» для меню и вывесок.

Перевод по камере. Источник изображения: rg.ru

Гостиницы и интернет в Китае: как работают сервисы для туристов

Отели. Забронировать гостиницу лучше заранее через международные сервисы. Booking в России недоступен, но работает за границей, правда в Китае выбор там сильно ограничен. Зато работает Trip.com — китайский аналог (это китайская компания, работающая и на международном рынке, есть сайт и приложение с поддержкой русского языка).

Важно: не все отели имеют лицензию на приём иностранцев, так что проверяйте этот момент при бронировании.

Интернет. Самый большой шок — блокировка привычных сервисов. В Китае есть своя «цифровая стена»: привычные сервисы вроде Google, YouTube, WhatsApp, Instagram, Facebook там официально не работают. Даже карты Google и Gmail будут недоступны или работать не очень. Чтобы пользоваться ими, нужен сервис для обхода блокировок, но он может работать нестабильно.

Зато отлично работают местные аналоги:

• WeChat — универсальное приложение (мессенджер, кошелёк, мини-сервисы), имеет английский интерфейс, и для базового общения и оплаты этого хватает,
• DiDi — местный аналог Uber для заказа такси (поддерживает английский язык — можно вбить адрес на английском),
• Baidu Maps — точный навигатор с актуальными маршрутами, но только на китайском, поэтому лучше использовать Amap (Gaode Maps) — второй по популярности картографический сервис, есть английская версия интерфейса (но не всегда всё переведено).

Совет: если вам важно сохранить доступ к привычным соцсетям и сервисам, позаботьтесь об этом заранее — например, установите офлайн-приложения или альтернативы ещё до поездки.

Оплата по WeChat Pay. Источник изображения: bloomberg.com

Деньги в Китае: наличные, карты и оплата через телефон

Китай — страна QR-кодов. Практически всё, даже уличная еда, оплачивается через смартфон в WeChat Pay или Alipay — второй по популярности платёжный сервис, (тоже можно переключить на английский). Наличку китайцы используют мало, и сдачу в магазине могут даже не найти.

• МИР пока не работает. В сентябре 2025 СМИ сообщали о разработке механизма оплаты МИР в Китае (через QR/схемы), но это не означает широкую поддержку «прямо сейчас», так что пока не полагайтесь на МИР.
• Visa и Mastercard могут сработать только в дорогих отелях и аэропортах, но рассчитывать на это тоже не стоит. Обычно карты российских банков не работают.
• Иностранные Visa/Mastercard (например, казахстанские или турецкие) можно привязать к WeChat Pay и Alipay.
• UnionPay в теории работает, но у российских карт с этим брендом бывают сбои.

Не забудьте подписаться на наши каналы в Telegram и Дзен — там много интересного и познавательного!

Надёжная схема для туриста:

1. Везём с собой доллары или евро.
2. Меняем часть в банке или в обменном автомате (в крупных городах это не проблема).
3. Ставим WeChat и Alipay, пробуем привязать иностранную карту (если есть).

Если же у вас только российские карты, берите наличку — это единственный гарантированный вариант.

Обменять валюту можно в банках/обменных пунктах (Bank of China и др.) и автоматах обмена; курс в аэропорту обычно хуже. Источник изображения: dailymail.co.uk

Куда поехать в Китае: лучшие туристические города

Карты и навигация: как не потеряться

• Amap — лучший выбор: точные маршруты, поддержка английского интерфейса.
• DiDi — удобно для заказа такси.
• MAPS.ME или Organic Maps — офлайн-карты (работают без интернета, если скачать регион заранее), полезны для пеших прогулок, но адреса в Китае могут отображаться неточно.

Совет: сохраняйте адрес отеля и важных мест на китайском языке (скриншот, распечатка) — показать таксисту картинку проще, чем объяснять.

Куда поехать в Китае: природные чудеса, от которых захватывает дух

Туристу в Китае стоит готовиться к языковому барьеру (поможет офлайн-переводчик), к «цифровой стене» (ставьте китайские аналоги приложений), к QR-экономике (WeChat/Alipay + наличные юани) и к местным картам (лучше всего Amap, DiDi и офлайн-карты). Если всё это учесть, поездка станет комфортной и предсказуемой.