Новый голосовой переводчик Google сохраняет интонацию и голос исходного языка

Google представила новую экспериментальную нейросеть Translatotron, способную напрямую переводить речь на другой язык, не используя ее текстовое представление, и сохранять голосовые данные и темп речи говорящего, сообщается в блоге компании. Система с долгой краткосрочной памятью способна принимать голосовой ввод и обрабатывать его как спектрограмму, а затем генерировать на этой основе новую спектограмму на целевом языке. При определенных условиях это позволит увеличить не только скорость перевода, но и его точность. С более полным описанием новой разработки можно ознакомиться в статье, опубликованной в онлайн-репозитории научных статей arXiv.org.

Читать далее

Летающие такси очистят дороги от пробок — первый полет уже совершен

В мире существует уже несколько компаний, которые хотят создать сервис летающего такси. Одной из них является немецкая фирма Lilium Jet, которая в 2016 году заявила о своем намерении создать электрический самолет с пятью пассажирскими местами, который сможет легко преодолевать большие расстояния на одном заряде. Его прототип уже создан, и недавно продемонстрировал свою работоспособность в ходе испытательного полета. Вполне возможно, что компания действительно достигнет своей цели и запустит сервис в 2025 году.

Читать далее

Ученые доказали, что дополненная реальность меняет поведение людей

Новое исследование специалистов из стэндфордской Школы гуманитарных и естественных наук доказывает, что перенесенный опыт дополненной реальности (augmented reality, AR) существенно меняет поведение человека в реальном мире даже после того, как он перестает пользоваться AR-гарнитурой. Выяснить этот факт группе ученых под руководством профессора Джереми Байленсона помогли три эксперимента с участием 218 добровольцев. Результаты исследования специалистов были опубликованы журналом PLOS ONE. Пресс-релиз исследования опубликован на сайте Стэндфордского университета.

Читать далее

SpaceX рассказала о возможностях своих спутников Starlink

Ранее на этой неделе Илон Маск показал фотографию ракеты Falcon 9, загруженной несколькими десятками компактных интернет-коммуникационных спутников проекта Starlink. 60 аппаратов, которые будут запущены 16 мая на низкую околоземную орбиту, довольно плотно разместились в головной части ракеты-носителя. Сегодня SpaceX поделилась некоторыми деталями о том, как эти спутники будут работать.

Читать далее

Ученые предложили радикальные методы для борьбы с глобальным потеплением

Ученые из Кембриджского университета собираются создать новый научный центр, который будет заниматься изучением вопросов и разработкой технологий, позволяющих «починить» климат Земли. Исследователи собираются рассмотреть в том числе и весьма радикальные геоинженерные подходы в решении проблемы катастрофических для природы изменений климата, например, с помощью вторичного замораживания полюсов нашей планеты, а также удаления CO2 из ее атмосферы.

Читать далее

#видео | Зачем в водохранилище Лос-Анджелеса высыпали 96 миллионов черных шаров?

На днях департамент водо- и энергоснабжения Лос-Анджелеса (Los Angeles Department Water & Power — LADWP) подогнал к одному из местных водохранилищ несколько больших грузовиков заполненных 96 000 000 (девяносто шестью миллионами) пластиковых черных шаров. Оказавшись на водной глади, издалека они выглядят на нефтяное пятно, но на самом деле выполняют очень полезную функцию. И несмотря на весьма распространенное мнение о том, что эти шарики используются для снижения уровня испарения пресной воды из водохранилищ, предназначены они совсем для другой цели. Так зачем же они?

Читать далее

Минобороны США автоматизирует воздушные бои при помощи искусственного интеллекта

Во время ближнего боя в воздухе, пилотам истребителей приходится быстро принимать решения в условиях резко меняющихся перегрузок. По мнению исследователей из Управления перспективных проектов DARPA, принадлежащего Министерству обороны США, эту проблему можно решить при помощи искусственного интеллекта. В связи с этим, министерство объявило конкурс на разработку системы ближнего боя, которая сможет брать управление самолетом на себя и предоставлять пилотам возможность принимать более масштабные тактические решения.

Читать далее

Ученые: Добыча полезных ископаемых в космосе очень быстро истощит Солнечную систему

Группа американских ученых из Смитсоновской астрофизической обсерватории в Кембридже выступила с призывом разработки серьезных ограничительных мер по добыче полезных ископаемых на мирах Солнечной системы. Эксперты отмечают, что человечество может истощить Солнечную систему так же, как природу Земли, если начнет бесконтрольно использовать ее ресурсы.

Читать далее

Lenovo представила первый компьютер с гибким дисплеем

В 2019 году миру были показаны сразу два необычных смартфона с гибкими дисплеями — ими стали Samsung Galaxy Fold и Huawei Mate X. Несмотря на то, что пользователи считают их крайне ненадежными и неудобными, другие компании продолжают разрабатывать подобные устройства. Так, на конференции Accelerate во Флориде был представлен прототип первого в мире компьютера со складывающимся пополам дисплеем — Lenovo ThinkPad X. Финальная версия устройства выйдет только в 2020 году, но некоторые подробности о новинке известны уже сейчас.

Читать далее

Астрономы предложили идею, как получить еще более четкие изображения черной дыры

Чуть более месяца назад международная группа астрофизиков проекта Event Horizon Telescope (EHT), в рамках которого ученые объединили несколько радиотелескопов в разных точках планеты для создания огромного виртуального радиоинтерферометра размером с Землю, опубликовала первую в истории фотографию черной дыры. Теперь другая группа ученых, состоящая из астрономов нидерландского Университета Неймегена и специалистов Европейского космического агентства (ЕКА), поставила перед собой цель – получить еще более четкие изображения черной дыры, которые позволят проверить общую теорию относительности Эйнштейна. Исследователи предложили концепт, который, по их мнению, позволит решить эту задачу. Их идея принята к публикации в журнале Astronomy & Astrophysics.

Читать далее

Пилотом российского лунохода миссии «Луна-29» может стать человекоподобный робот

Пилотом лунохода автоматической межпланетной станции «Луна-29», которая должна будет отправиться на спутник нашей планеты в 2028 году, может стать человекоподобный робот. Именно ему планируется доверить управление машиной весом 1,3 тонны, сообщает информационное агентство «РИА Новости» со ссылкой на анонимный источник в российской космической отрасли. Что это будет за робот – источник не уточнил. Но, вероятно, речь идет о перспективном антропоморфном роботе FEDOR (Final Experimental Demonstration Object Research), разработкой которого занимаются НПО «Андроидная техника» и Фонд перспективных исследований по заказу МЧС России. В апреле этого года машину передали в Роскосмос.

Читать далее

В Японии начались испытания самого быстрого в мире пассажирского поезда-пули Alfa-X

На этой неделе японская железнодорожная компания JR East представила новый высокоскоростной поезд-пулю Alfa-X, способный развивать максимальную скорость в 400 километров в час, что обещает сделать его его самым быстрым коммерческим пассажирским поездом в мире. Как отмечает портал Ars Technica, при ежедневной эксплуатации поезд будет перевозить пассажиров со скоростью 360 километров в час. В эту пятницу JR East провела первые испытания Alfa-X без пассажиров на борту.

Читать далее

Как яд скорпиона помогает обнаружить рак головного мозга?

Самой опасной разновидностью опухолей головного мозга считается глиома. Мало того, что она плохо реагирует на обычную химиотерапию, так еще и хорошо скрывается от сканеров, распространяясь по широкому спектру мозговой ткани. Кажется, в скором будущем лечение такого вида рака станет чуть проще — ученые создали новый тип визуализации опухоли, который заставляет раковые клетки «светиться, как рождественская елка». Самое интересное, что на основе технологии лежит аминокислота, содержащаяся в яде скорпионов.

Читать далее

Blue Origin летит на Луну: Джефф Безос представил прототип посадочного модуля

На закрытом мероприятии в DC Convention Center в США самый богатый человек планеты и глава частной аэрокосмической компании Blue Origin Джефф Безос показал макет разрабатываемого посадочного модуля Blue Moon, который будет использоваться для доставки научных грузов, а также людей на поверхности спутника Земли. По словам Безоса, компания занимается разработкой аппарата последние три года, и наконец готова его представить.

Читать далее

Спутники и ИИ смогут следить за вредными выбросами каждой фабрики на Земле

Скоро для владельцев фабрик, заводов и электростанций наступят трудные времена. Некоммерческая организация WattTime, занимающаяся технологиями искусственного интеллекта, используя технологии спутниковой визуальной разведки сможет с высокой точностью вести слежение за уровнем загрязнения атмосферы (включая выбросы углекислого газа) каждой фабрики и завода на Земле в режиме реального времени. Более того, вся эта информация будет публиковаться в свободном доступе в Интернете, что повысит прозрачность данных, сообщает Vox.

Читать далее

Качественный звук в самом дальнем углу концертного зала — как такое возможно?

Представьте, что вы стоите в центре шумной толпы и прекрасно слышите стоящего за десять метров от вас человека — и все это без использования телефона. Или же, вообразите себе другую ситуацию, где вы сидите в самом дальнем углу концертного зала и слышите такой же качественный звук, что и люди в первых рядах. Исследователи из университетов Суссекса и Бристоля предлагают воплотить эти картины в реальность при помощи акустических линз, которые направляют звук в определенные места так же, как снайперские прицелы узкие лучи света.

Читать далее

Tesla научилась заказывать запчасти самостоятельно

Компания Tesla выпустила новое программное обновление для своих электрических автомобилей, наделяющее последних возможностью самостоятельно проводить диагностику целостности частей и при желании клиента самостоятельно производить предзаказы на новые детали, сообщает портал Electrek, которому удалось получить официальный комментарий американского производителя электрокаров.

Читать далее

AMD и Cray создадут самый мощный в мире суперкомпьютер

Компании AMD и Cray собираются в течение трех лет (обещают, что машина заработает в 2021-2022 годах) создать самый мощный суперкомпьютер, не только на территории США, но и во всем мире. Он получит название Frontier. Реализация проекта будет проводиться при поддержке Министерства энергетики США (DOE) и Окриджской национальной лаборатории. Машина будет обладать не только колоссальной вычислительной мощностью, но и оснащена искусственным интеллектом следующего поколения.

Читать далее

#видео | Создан «дышащий» аналог человеческого легкого

Ученые из Университета Райса использовали технологию трехмерной печати для создания миниатюрного аналога человеческого легкого. Искусственный орган получился совсем крошечным – не больше монетки, но как отмечает портал Popular Mechanics, в будущем эта революционная модель сможет оказать серьезное влияние на развитие трансплантологии и отхода от дефицита органов, необходимых для трансплантации.

Читать далее

США успешно протестировала лазерную установку для самозащиты истребителей

В начале 2017 года военно-воздушные силы США запустили проект SHiELD, в ходе которого была начата разработка боевой лазерной системы для истребителей. Предполагалось, что она будет способна обманывать системы наведения противника, уничтожать уже летящие ракеты и атаковать другие истребители. Для каждой из этих целей было создано три типа лазеров. Недавно один из них был успешно испытан на полигоне в Нью-Мексико — лазер, размещенный на буксируемом шасси, успешно сбил несколько запущенных в него авиационных ракет.

Читать далее