Любовь Соковикова

1 535
материалов подготовил для Hi‑News.ru
5
лет и 8 месяцев работает в редакции

Автор статей на Hi-News.ru с 2019 года. Любит науку и все что с ней связано. Ведет научно-популярный блог Crithin.ru, участник программы "Эпоха просвещения" LiveJournal. Выступает в защиту научного знания и здравого смысла, любит научную фантастику, игры про зомби и сериал “Ходячие мертвецы”. С детства мечтает быть похожей на агента Скалли из “Секретных материалов”. Также пишет статьи для Naked Science

2013-2016 – ассистент-переводчик в крупной международной компании. В обязанности входил последовательный перевод во время переговоров и конференций, а также письменный перевод деловой документации и корпоративных документов.

В 2014 году закончила Институт иностранных языков (ИИЯ) в Санкт-Петербурге по специальности переводчик с английского и испанского языков.

2017-2019 – старший специалист международного отдела СПБУТУиЭ. Занималась академическим обменом студентов и преподавателей, организацией международных мероприятий, последовательным переводом научных конференций и письменным переводом научных статей в области экономики.

Найдена причина болезни курильщиков вейпа, от которой умерло несколько десятков человек

Несколько месяцев назад мы рассказывали вам об эпидемии неизвестной болезни среди курильщиков электронных сигарет, зафиксированной на территории Соединенных Штатов Америки, а также о том, что повреждения легких пострадавших напоминают химические ожоги. На сегодняшний день количество больных превысило две тысячи человек, а количество смертельных случаев составляет по меньшей мере 40. Как сообщает Центр по контролю и профилактике заболеваний (ЦКЗ), исследователям удалось установить причину таинственной болезни. В образцах жидкости легких пациентов было обнаружено соединение под названием ацетат витамина Е. Но вопросов по-прежнему много.

Читать далее

Растения в доме не очищают воздух

Известно, что прогулки в парке или по лесу не только повышают настроение, но и дарят нам возможность дышать свежим, очищенным воздухом. В процессе фотосинтеза, растения поглощают СО2 и производят кислород, удаляя загрязняющие вещества из воздуха. Поэтому многие считали, что то же самое должно происходить с воздухом у нас дома. Однако результаты нового исследования, которое опубликовано в журнале Journal of Exposure Science and Environmental Epidemiology, гласят, что даже если ваш дом — это самая настоящая мини-оранжерея, растения в нем на самом деле не очищают воздух.

Читать далее

Почему мы смотрим сериалы и как это влияет на здоровье?

Сколько ночей вы провели без сна за просмотром любимого сериала? Сегодня обобщение новых мультимедийных платформ закончилось тем типом потребления телевидения, к которому мы привыкли: можно посмотреть весь сезон за один раз, вместо томительного ожидания выхода новых серий раз в неделю. Стриминговый сервис Netflix даже придумал новый термин: binge-racer (что-то вроде навязчивого гонщика), который относится к тому типу экстремального наркомана, который может проводить бессонные ночи, просматривая одну серию за другой. Речь идет о настоящих фанатах, которые могут посмотреть весь сезон за 24 часа. По данным Netflix, количество подобных пользователей только на 2013 год составляло около 8,4 миллионов. Но как такое поведение сказывается на здоровье?

Читать далее

Китай сообщил о планах отправить людей на Марс

Красная планета, берегись. К Илону Маску, Джефу Безосу и NASA официально присоединился Китай. Не исключено, что заявление китайского космического агентства о планах отправить человека на Марс вызвано желанием Поднебесной создать базу на Луне. Луна, с точки зрения многих специалистов, выглядит своеобразным трамплином для дальних космических полетов. Более того, освоение спутника нашей планеты утвердит Китай в статусе космической державы.

Читать далее

Почему Арктические выдры начали сильно чихать?

Хотя мы знаем, что потепление Арктики вредно для животных, которые там обитают, этот регион нагревается в три раза быстрее, чем остальная часть планеты и все еще плохо изучен. Новое исследование, проведенное в Калифорнийском университете в Дэвисе, проливает свет на то, как таяние льда вредит арктическим млекопитающим: благодаря таянию ледников, животные помогают микробам распространяться в экзотических новых местах. Иными словами, чем меньше льда, тем больше мест для плавания и обмена микробами. Результаты исследования вызывают серьезное беспокойство — вирус, которым болеют арктические млекопитающие может перерасти в настоящую эпидемию.

Читать далее

Экстраверты любят равнины, а интроверты горы, выяснили ученые

Не так давно мы рассказывали вам о разнице между интровертами и экстравертами. Сегодня ни для кого не секрет, что мозг интровертов и мозг экстравертов работает по-разному из-за различий в функционировании системы вознаграждения. Говоря простыми словами — интроверты устают от общения и избыточной активности извне, в то время как экстравертам общение необходимо для улучшения самочувствия. Однако на этом различия не заканчиваются. Исследование, опубликованное в журнале Journal of Research in Personality, выявило, что интроверты и экстраверты чувствуют себя комфортно в разной географической обстановке.

Читать далее

#видео | Астрофизики обнаружили галактический ветер в далекой галактике

Исследователи получили прямые доказательства роли галактических ветров в выбросах газа из галактик. Результаты получены благодаря работе исследовательской группы Калифорнийского университета во главе с астрономом Колледжа Родс Дэвидом Рупке. Доктор Рупке и его коллеги обнаружили ионизированный поток, охватывающий 261 тысячу на 326 тысяч квадратных световых лет из галактики, обозначенной как SDSS J211824.06 + 001729.4. В ходе исследования астрономы проанализировали данные,полученные при помощи инструмента Keck Cosmic Web Imager, космического телескопа Хаббл NASA/ESA и радиотелескопам обсерватории ALMA в Чили. Ветер, который удалось обнаружить исследователям, получил название Макани.

Читать далее

Птицы создают многоуровневое общество несмотря на крошечный мозг

Исследование, опубликованное в понедельник в журнале Current Biology, показывает, что у грифовых цесарок — птиц, родом из восточной Африки, как и у людей, многоуровневое общество. В прошлом ученые выдвигали гипотезу о том, что такие социальные структуры требуют серьезных умственных способностей. Но мозг грифовых цесарок размером с горошину, поэтому стало очевидно, что ранние предположения специалистов оказались ошибочными. Но по каким принципам в таком случае, строится общество?

Читать далее

Как бороться с изменением климата по мнению искусственного интеллекта?

Учитывая тот факт, что планета Земля находится в чрезвычайной климатической ситуации, как об этом недавно заявили 11 тысяч ученых из 153 стран мира, не только исследователи, но и журналисты ищут наилучшие способы борьбы с глобальным потеплением. В ходе проведения конкурса эссе издания The Economist под названием «Открытое будущее» (Open Future Essay Competition 2019), в нем принял участие алгоритм обработки GPT-2, который был публично представлен в феврале группой OpenAI, занимающейся исследованиями и этикой искусственного интеллекта в Сан-Франциско. Алгоритму задали вопрос: «Как бороться с изменением климата». И вот что он ответил.

Читать далее

Каким будет освоение космоса в 2069 году?

В 2069 году мир будет отмечать столетие первой посадки на Луну. Но каким будет наш мир через 50 лет? Если отбросить в сторону пессимистичные прогнозы ученых, мы можем представить себе удивительное будущее человечества — продолжение эпохи освоения космоса. Уже сегодня в планах специалистов создание базы на Луне, потенциальная добыча на лунной поверхности минералов и даже воды, которую можно будет превратить в ракетное топливо. Однако самое интересное заключается в том, что Луна может стать отправной точкой для будущих космических полетов. Но куда нам отправиться?

Читать далее

Хорошая память помогает партнерам меньше ссориться

Как вы думаете, часто ли ссорятся семейные пары? Согласно данным опроса, проведенного институтом социальных исследований Мичиганского университета, более 90% семейных пар спорят друг с другом и ссорятся как минимум раз в месяц. Общими темами семейных разногласий являются деньги, секс и время, проведенное вместе. Ничто из этого не удивит любого, кто был в долгосрочных отношениях. Однако результаты нового исследования, проведенные учеными из университета Северной Каролины показали, что изучение когнитивных способностей — высших функций мозга человека, может помочь объяснить, почему некоторые пары лучше справляются с разногласиями.

Читать далее

11 тысяч ученых предупреждают: изменение климата может нас уничтожить

Начинайте паниковать — изменение климата может погубить нашу цивилизацию. Об этом в совместном заявлении сообщают более чем 11 тысяч ученых из 153 стран мира. Заявление и доклад под заголовком «Предупреждение ученых мира о климатической чрезвычайной ситуации» опубликованы в журнале BioScience в связи с 40-й годовщиной первой всемирной конференции по климату, которая состоялась в Женеве в 1979 году. Согласно предупреждению, люди во всем мире столкнутся с «неописуемыми страданиями из-за климатического кризиса», если не произойдут серьезные преобразования в мировом обществе. Во избежание катастрофы необходимо предпринять срочные меры, в число которых входит остановка добычи ископаемого топлива, снижение рождаемости, прекращение уничтожения лесов и сокращение потребления мяса.

Читать далее

Причины, по которым стоит проводить больше времени наедине с собой

Внимательный наблюдатель, изучив современный мир, заметит, что в нем балом правят жаворонки-экстраверты: раннее начало трудового и учебного дня, стремление постоянно быть на связи, встречи с друзьями, корпоративная культура, работа в командах, коллективы, собранные по случайному признаку как в детских садах, так и в офисах. Стремление общаться с людьми поменьше или провести немного времени наедине с собой нередко встречает непонимание, а то и вовсе жалость окружающих. Но так ли плохо одиночество и время, проведенное наедине с самим собой, как о нем говорят?

Читать далее

Бойтесь противников прививок: вирус кори обнуляет иммунную систему

Если вы до сих пор не достаточно напуганы противниками прививок — а мы уже рассказывали вам почему их стоит опасаться — то последние новости об эпидемии кори во всем мире, надеемся, заставят вас попробовать убедить знакомых антипрививочников передумать или бежать от них куда глаза глядят. Согласно результатам двух крупных исследований, корь намного опаснее, чем считалось раньше — она оказывает разрушительное и долгосрочное воздействие на иммунную систему, делая организм крайне уязвимым перед другими болезнями. Напомним, что движение противников прививок «оживило» эту некогда практически полностью побежденную болезнь.

Читать далее

Помогает ли уверенная поза обрести уверенность в себе?

Наверняка вы не раз слышали о том, что чтобы обрести уверенность в себе и доказать окружающим, что вы главный в помещении, необходимо принять уверенную позу — например, встать прямо и упереть руки ладонями в бок. И если о доминировании в помещении еще можно немного подумать, то об уверенности в себе речи не идет. В ходе последнего исследования, результаты которого опубликованы в журнале Meta-Psychology, исследователи пришли к выводу о том, что так называемые “уверенные позы” на самом деле не заставят вас чувствовать себя более сильным и уверенным в себе.

Читать далее

Каким научные фантасты видели 2020 год?

Научная фантастика знакомит нас со вселенной сложных и футуристических миров, которые могут показаться нереальными. В последние несколько десятков лет человечество добилось невероятного технологического прогресса. Многие из идей, предсказанных научной фантастикой, стали реальностью. Так, в экранизации научно-фантастического романа Филипа Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», которая вышла в 1982 году и получила название «Бегущий по лезвию», машины в ноябре 2019 года летают, миром правят могущественные корпорации, а репликанты работают на заводах. Однако пока репликантов и летающих за окном машин не видно, некоторые корпорации действительно добились оглушительного успеха. Давайте посмотрим каким описывали 2020 год научные фантасты и попробуем понять, какие из их предположений сбылись, а какие нет.

Читать далее

Что такое трансгенные продукты и почему россияне их боятся?

Как часто на полках магазинов вы натыкаетесь на продукты с пометкой на упаковке “не содержит ГМО”? Полагаю, это не редкость. Генетически модифицированными называют продукты, гены которых были изменены таким образом, что продукты приобрели определенные свойства — например вкус или способность защищаться от паразитов. Если обратить внимание на овощные секции в супермаркетах, то взгляд непременно упадет на огромные, ослепительные красные помидоры, арбузы без семян, которые всегда сладкие и сезонные фрукты вне сезона. Эти полезные деликатесы наполняют разум ощущением неконтролируемого благополучия. Большинство этих продуктов подверглись генной модификации. Но что это значит? И как употребление в пищу таких продуктов влияет на здоровье?

Читать далее

Когда идет дождь, растения находятся в состоянии, похожем на панику

Как и нам, растениям нужна вода, чтобы выжить. Но это не значит, что зеленые листья деревьев, кустарники или цветы наслаждаются ливнем больше, чем люди. Когда на небе появляются серые облака и начинается дождь, реакция растений на капли воды, что падают с неба, мгновенная, всепоглощающая и близкая к реакции «паники». К такому выводу пришли ученые из университета Западной Австралии. Результаты опубликованы в журнале PNAS. Как это ни странно (считается, что вода должна приносить растениям жизнь, а не смерть), эксперты считают, что влага — основной путь распространения болезней среди растительности. Чем дольше листья остаются влажными, тем больше вероятность того, что в них поселится патоген.

Читать далее

Боитесь привидений? Ученые говорят это потому, что вы сами так хотите

Знаете какие дома в Америке и Европе продаются лучше других? Дома с привидениями. Да, вопреки сюжетам популярных фильмов ужасов. Одной из причин такого поведения взрослых людей является их желание соприкоснуться с чем-то сверхъестественным. Неудивительно, что люди, которые изо всех сил стремятся увидеть призраков, рано или поздно с ними встречаются. Как пишет профессор психологии колледжа Нокс, США, доктор Фрэнк МакЭндрю в своей статье для Psychology Today, человеческий мозг запрограммирован на то, чтобы видеть призраков. Так что даже несмотря на то, что нет никаких доказательств существования привидений, люди, которые в них верят, действительно могут их увидеть.

Читать далее

По мнению специалистов из NASA, за пределами Земли нужно искать необычные формы жизни

Камнедышащие инопланетяне? Почему бы и нет! Специалисты американского космического агентства NASA считают, что мы должны думать не только о тех формах жизни, которые мы знаем. По мнению некоторых исследователей, в поисках внеземной жизни ученым следует сосредоточиться не на планетах, а на спутниках нашей Солнечной системы, на которых подтверждено наличие воды. Не секрет, что вода способствует развитию жизни даже при самых неблагоприятных условиях. При этом, жизнь на других планетах и лунах может оказаться настолько странной, что даже люди с самым богатым воображением не смогут себе такую представить.

Читать далее