Любовь Соковикова

1 535
материалов подготовил для Hi‑News.ru
5
лет и 8 месяцев работает в редакции

Автор статей на Hi-News.ru с 2019 года. Любит науку и все что с ней связано. Ведет научно-популярный блог Crithin.ru, участник программы "Эпоха просвещения" LiveJournal. Выступает в защиту научного знания и здравого смысла, любит научную фантастику, игры про зомби и сериал “Ходячие мертвецы”. С детства мечтает быть похожей на агента Скалли из “Секретных материалов”. Также пишет статьи для Naked Science

2013-2016 – ассистент-переводчик в крупной международной компании. В обязанности входил последовательный перевод во время переговоров и конференций, а также письменный перевод деловой документации и корпоративных документов.

В 2014 году закончила Институт иностранных языков (ИИЯ) в Санкт-Петербурге по специальности переводчик с английского и испанского языков.

2017-2019 – старший специалист международного отдела СПБУТУиЭ. Занималась академическим обменом студентов и преподавателей, организацией международных мероприятий, последовательным переводом научных конференций и письменным переводом научных статей в области экономики.

В центре Млечного Пути обнаружены гигантские пузыри

Ученые обнаружили в центре галактики Млечный Путь популяцию космических структур с собственным радиоизлучением. Образование по своей форме напоминает гигантские песочные часы или пузыри, которые испускают радиоизлучение и которых, по мнению исследователей, там быть не должно. Эти загадочные структуры разместились над и под центральной областью нашей галактики. Над открытием работала международная группа ученых, а само исследование опубликовано в журнале Nature.

Читать далее

Как привычка проверять факты может сделать вашу жизнь лучше?

Время, в которое мы живем, несомненно войдет в историю как эпоха информационного шторма и фейковых новостей. Данные многочисленных исследований свидетельствуют о том, что люди в целом склонны доверять ложным убеждениям. Недавно мы писали о причинах, по которым люди доверяют фальшивым новостям. Помочь найти правду среди бесконечного потока информации может привычка регулярно проверять факты. Однако по словам ученых это не так просто, как может показаться на первый взгляд.

Читать далее

Древние вирусы могут победить рак

Открытие универсальной панацеи от онкологических заболеваний всегда было основополагающей целью врачей XXI века. Согласно исследованию, которое было проведено в стенах Института им.Франсиса Крика, частицы ДНК древних вирусов могут способствовать иммунной системе успешно идентифицировать и даже уничтожать новообразования. В таком случае, каким же именно образом может произойти очередной прорыв в медицине?

Читать далее

Как дневной сон влияет на здоровье сердца?

Как вы относитесь к дневному сну? Согласно результатам нового исследования, сон днем положительно сказывается на здоровье сердца. Отметим, что речь идет о непродолжительном сне. Наши постоянные читатели знают о пользе сна и пагубном влиянии недосыпа на здоровье. Каждый раз, когда вы жертвуете сном ради других дел, по мнению специалистов, вы сильно рискуете, так как недостаток сна коррелирует с сердечно-сосудистыми заболеваниями, ожирением и даже развитием депрессивных расстройств.

Читать далее

Что происходит с бактериями в космосе?

Наверняка вы не раз обращали внимание на то, что ученые регулярно отправляют на борт Международной космической станции микроорганизмы для проведения исследований. Но что происходит с бактериями во время космических путешествий, мутируют ли они? Знание о том, как микробы ведут себя в непривычной для них среде обитания являются жизненно необходимыми для нас, если мы хотим колонизировать другие планеты. К тому же, мы стремительно приближаемся к отправке на Марс первых космонавтов, а в этом рискованном и опасном путешествии необходимо учесть множество переменных.

Читать далее

Антидепрессанты работают не так, как думали ученые

В жизни каждого человека происходят события, которые оказывают негативное влияние на нервную систему. Недосып, продолжительный стресс, потеря близких, переезд, смена работы и другие факторы могут привести к развитию некоторых душевных заболеваний. Многие специалисты отмечают, что подавляющее большинство обратившихся за психологической помощью, страдают от тревожных расстройств разной степени выраженности. Сильное чувство тревоги выбивает из колеи и может привести к появлению симптомов депрессии. А депрессию, как известно, лечат при помощи антидепрессантов. Недавно ученые выяснили, что антидепрессанты работают не так, как они думали.

Читать далее

Что такое любопытство с научной точки зрения?

Как вы думаете, что значит быть любопытным? Ученые полагают, что любопытство — это одна из черт личности. У каждого из нас она выражена по-своему. Выходит, одни люди интересуются окружающими, знаниями или ощущениями больше, чем другие. Или нет? Любопытство имеет ряд преимуществ, однако оно также связано с риском. Чтобы разобраться в том, что же такое любопытство и какие преимущества оно несет в себе, ученые обратили свой взор на мозг.

Читать далее

Внутри алмаза нашли новый минерал

Можно предположить, что теперь бриллианты являются лучшими друзьями не только девушек, но и ученых. Однако не стоит забывать о том, что бриллиантом называется ограненный алмаз, а в данной статье речь пойдет о природном минерале. Студент университета Альберты (Канада) обнаружил новый, ранее неизвестный природе минерал внутри алмаза. Сам алмаз был найден в шахте на территории Южной Африки. Минерал получил название в честь основателя современной геохимии Виктора Морица Гольдшмидта.

Читать далее

Почему в Северной Америке и Канаде исчезают птицы?

Мы живем в удивительное время. На наших глазах происходит увеличение продолжительности жизни, технологический прогресс, космические миссии и заселение ближайшей к Земле планеты роботами. Однако наряду с ростом благосостояния, развитием технологий и прорывами в медицине на нашей планете вымирают целые виды растений и животных. Новое исследование, проведенное специалистами Корнелльского университета и Американской службы по охране птиц приводит неутешительные данные: количество птиц на территории Северной Америки и Канады сократилось на 29% за последние 50 лет.

Читать далее

Почему животные и люди жертвуют собой?

Биологи называют самоотверженное поведение животных альтруизмом. В природе альтруизм встречается довольно часто. В качестве примера ученые приводят сурикатов. Когда группа сурикатов находится в поисках пищи, один самоотверженный зверек занимает наблюдательную позицию, чтобы предупредить сородичей об опасности, в случае приближения хищников. При этом, сам сурикат остается без пищи. Но почему животные так поступают? В конце концов, теория эволюции Чарльза Дарвина повествует о естественном отборе, который основывается на «выживании наиболее приспособленных». Так для чего в природе существует самопожертвование?

Читать далее

Ученые зафиксировали самый мощный за всю историю наблюдений взрыв сверхновой

На просторах бесконечной Вселенной чего только нет. Галактики, звездные скопления, туманности, звездные системы, планеты — миллиарды самых разных небесных тел проживают в космосе свою жизнь. Одних только видов звезд в наблюдаемой Вселенной насчитывается больше 10. Среди них есть красные и белые карлики, пульсары, коричневые карлики, нейтронные звезды и другие. При этом, в процессе эволюции некоторых звезд происходит явление, известное под названием вспышка сверхновой или просто сверхновая звезда. Именно благодаря взрывам сверхновых существует жизнь на нашей планете. И даже мы с вами. Недавно ученые обнаружили взрыв самой большой сверхновой за всю историю наблюдений. Более того, сверхновая SN2016iet полностью противоречит пониманию учеными того, как сверхновые должны себя вести.

Читать далее

Что произойдет с телом, если не выходить из дома?

Кто бы там что не говорил, однако проводить время дома любят все. Полежать на диване, почитать книгу, посмотреть фильм или любимый сериал. На самом деле вариантов домашнего времяпрепровождения масса, так что ваш досуг — исключительно дело вкуса. Однако вы когда-нибудь задумывались, что будет, если не выходить из дома? Представьте, что вы не видели солнечного света уже очень давно. Как думаете, это опасно? С какими последствиями для здоровья можно столкнуться в таком случае? Давайте попробуем в этом разобраться.

Читать далее

Почему христианам не надо молиться за атеистов?

Сегодня на планете проживает более 7 миллиардов человек. В какой-то момент жизни, в зависимости от места жительства и культурных традиций, каждый из нас принимает решение о том, какую веру он будет исповедовать и будет ли исповедовать вообще. Право на свободу совести и вероисповедания в нашей стране гарантировано конституцией. Более того, Россия — многонациональная страна. Это значит, что ваши родственники, друзья, коллеги или соседи могут быть христианами, мусульманами, буддистами, агностиками или атеистами. При этом, в России, как и в других европейских странах, большинство исповедуют христианство. Поэтому нередко можно услышать фразу «я помолюсь за тебя». Недавно ученые провели исследование, результаты которого гласят, что подобные фразы, сказанные атеистам в момент трагедии, могут причинить им моральные страдания.

Читать далее

Изменение климата может стать причиной аллергии

Сегодня тема изменения климата заполонила мировое информационное пространство. И это не может не радовать,ведь чем больше мы знаем о проблеме, тем больше мы узнаем о методах и способах ее решения. Глобальное потепление затрагивает не только животных, которые теряют привычные места обитания, но и нас с вами. Ученые обеспокоены влиянием изменения климата на здоровье человека. И в первую очередь это касается людей, страдающих аллергией. Согласно данным последних исследований, изменение климата усугубит симптомы и частоту возникновения аллергических заболеваний.

Читать далее

Новый, экспериментальный подход может помочь в лечении простуды

Осень — золотая пора. А еще ее очень любят фармацевтические компании и производители фуфломицинов. А все потому, что простудиться в это время года не составляет труда. В нашем обществе на простуду не принято обращать пристального внимания. Как правило, большинство простуженных продолжают ходить на работу и посещать учебные заведения. Тем самым они распространяют заразу. Однако какой бы безобидной нам с вами не казалась простуда, ученые не первый год бьются над проблемами, связанными с ее лечением. Борьба с простудой — это огромная медицинская проблема. Недавно ученые заявили, что обнаружили новый способ ее победить.

Читать далее

Как мы распознаем лица и почему одни делают это лучших других?

Мы с вами можем распознавать и запоминать сотни лиц, но почему у одних это получается лучше, чем у других? Не секрет, что существуют люди, которые хорошо распознают и запоминают лица. Они с легкостью узнают человека, которого видели лишь раз и совсем недолго. В то же самое время другие люди испытывают серьезные трудности при запоминании и распознавании лиц в повседневных ситуациях. Это две крайности. Большинство из нас находится между ними. Но почему существуют такие огромные индивидуальные различия? Как эти способности влияют на нас и откуда взялись? Согласно данным последних научных исследований, наша способность к распознаванию и запоминанию лиц зависит от типа личности.

Читать далее

Теперь официально — ученые выяснили, что Сатурн теряет кольца

Когда вы думаете о планетах Солнечной системы, какая из них, по вашему мнению, привлекает больше всего внимания? Очевидно, это Сатурн. Все благодаря кольцам этой удивительной планеты-гиганта. В то время как сама планета состоит в основном из водорода с примесями гелия, аммиака, метана, воды и других тяжелых элементов, кольца газового гиганта состоят из крошечных частиц льда, пыли и иного космического мусора. Подобный состав колец Сатурна позволяет нам видеть их в телескоп — дело в том, что лед отлично отражает солнечный свет. Однако в нашем мире ничто не вечно — недавно астрономы пришли к выводу, что Сатурн теряет свои кольца.

Читать далее

Сколько лет вашему питомцу по меркам человеческой жизни?

Мой папа уверен, что если бы наш трехлетний кот был человеком, то уже мог бы покупать алкоголь в любой стране мира — ведь по человеческим меркам ему уже исполнился 21 год. Те, у кого есть домашние животные знают, как сильно мы любим приписывать им человеческие черты. Мы хотим чтобы наши четвероногие друзья жили как можно дольше и готовы пойти ради этого на многое. Но как определить настоящий возраст кошки или собаки? Ведь зная реальный возраст животного, можно предпринять меры для его долгой и счастливой жизни. И почему принято считать, что один год жизни собаки или кошки равняется семи человеческим?

Читать далее

Мертвецы двигаются на протяжении года после смерти

Прежде чем поклонники сериала «Ходячие мертвецы» начнут в спешке собирать вещи, приготовленные на случай наступления зомби-апокалипсиса, оговорим: бояться тут нечего. Однако новость действительно жуткая. Как и само исследование. Ученые из Австралийского центра тафономических (посмертных) экспериментальных исследований (AFTER) фотографировали тело умершего человека на протяжении 17 месяцев. Результаты оказались по-настоящему ошеломительными — выяснилось, что после смерти тело человека двигается на протяжении года. Таким образом, жуткие истории про мертвецов, что перевернулись в гробу, наконец получили научное обоснование.

Читать далее

Самые радиоактивные места на Земле

8 августа, чуть больше месяца назад, на военном полигоне в Архангельской области произошел взрыв ракетного ускорителя, повлекший за собой повышение уровня радиации. Это вызвало тревогу как на территории нашей страны, так и за рубежом. Впоследствии Росгидромет сообщил о повышении радиационного фона в 16 раз, однако спустя пять дней после взрыва жители ближайшего поселка Ненокса были эвакуированы. Это означает, что скорее всего на нашей планете появилось еще одно место, зараженное радиацией. К сожалению, их сегодня на Земле намного больше, чем нам бы хотелось.

Читать далее