Любовь Соковикова

1 535
материалов подготовил для Hi‑News.ru
5
лет и 8 месяцев работает в редакции

Автор статей на Hi-News.ru с 2019 года. Любит науку и все что с ней связано. Ведет научно-популярный блог Crithin.ru, участник программы "Эпоха просвещения" LiveJournal. Выступает в защиту научного знания и здравого смысла, любит научную фантастику, игры про зомби и сериал “Ходячие мертвецы”. С детства мечтает быть похожей на агента Скалли из “Секретных материалов”. Также пишет статьи для Naked Science

2013-2016 – ассистент-переводчик в крупной международной компании. В обязанности входил последовательный перевод во время переговоров и конференций, а также письменный перевод деловой документации и корпоративных документов.

В 2014 году закончила Институт иностранных языков (ИИЯ) в Санкт-Петербурге по специальности переводчик с английского и испанского языков.

2017-2019 – старший специалист международного отдела СПБУТУиЭ. Занималась академическим обменом студентов и преподавателей, организацией международных мероприятий, последовательным переводом научных конференций и письменным переводом научных статей в области экономики.

Ученые убивают звезды в компьютерной симуляции. Но зачем?

Чтобы разгадать тайны черных дыр, команда австралийских астрофизиков имитирует виртуальные звезды — а затем неоднократно убивает их. Но обо всем по порядку: 12 апреля 2019 года обсерватории LIGO и VIRGO обнаружили гравитационные волны – рябь в пространстве-времени, которая появилась в результате необычного космического происшествия – слияния двух черных дыр. В отличие от десяти ранее описанных случаев, в которых две черные дыры имели равную или почти равную массу, в этом событии, названном GW190412, столкнулись две разные черные дыры: масса одной из них превышала массу другой в три или четыре раза. Напомню, что черные дыры – это последняя стадия эволюции массивных звезд, которая может длиться миллионы лет. Вот почему компьютерная симуляция может многое рассказать ученым об экстремальных космических событиях.

Читать далее

Атлантида – мифы и факты о потерянном континенте

Существование самого известного континента, воспетого в легендах, песнях, романах, фильмах и комиксах, как это ни странно, вызывает сомнения ученых. Дело в том, что нет никаких океанографических и геофизических данных, способных подтвердить реальность Атлантиды. Но, несмотря ни на что, многие уверены, что вот-вот снарядят подводные экспедиции и наконец отыщут рухнувшие колонны и башни величайшей цивилизации из когда-либо существовавших. Вообще, сама идея Атлантиды – затерянного континента, ставшего домом для идеального, утопического общества — захватывала мечтателей, мистиков и оккультистов на протяжении столетий. Атлантиде посвящены тысячи книг, журналов и веб-сайтов. Более того, люди теряли целые состояния — а в некоторых случаях даже свои жизни – в поисках потерянного континента. Но существовала ли Атлантида когда-нибудь и если да, то что с ней произошло?

Читать далее

Лечение травами – что нужно знать?

Еще задолго до нашего рождения, наши предки использовали травы для лечения самых разных недугов. Сегодня, благодаря научно-техническому прогрессу и достижениям медицины, большинство лекарственных препаратов не растительного происхождения. В то же самое время, не стоит недооценивать целебные свойства трав. Более того, растительные лекарства обладают способностью исцелять и повышать физическое и психическое благополучие. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) включила 252 лекарственных препарата растительного происхождения в список “основных и необходимых”. Согласитесь, всегда приятно знать, что сила природы на нашей стороне. В этой статье мы рассказываем обо всем, что нужно знать о лечении травами.

Читать далее

Дыхательный мешок или Мешок Амбу – что нужно знать?

Давайте попробуем представить себе самый худший из всех возможных вариантов развития событий – вы заразились COVID-19 и попали в больницу. Ваше состояние стремительно ухудшается, а трудности с дыханием становятся все более выраженными. Температура тела остается высокой и в какой-то момент вы начинаете задыхаться. Чтобы спасти вам жизнь, врачи должны подключить вас к аппарату искусственной вентиляции легких (ИВЛ), который поможет вам дышать, пока легкие восстанавливаются. Но в условиях пандемии больницы всего мира испытывают острую нехватку аппаратов ИВЛ и ЭКМО. В итоге, на вас аппаратов не хватило. Но значит ли это, что больше ничего нельзя сделать?

Читать далее

Если существуют другие вселенные, то сталкиваются ли они с нашей?

2020 год начался, мягко говоря, так себе, а уж продолжился сами знаете как. И мне вот что интересно – если существуют параллельные вселенные, хотя бы одна, то там есть пандемия? Или может, уже была? Ответов мы, разумеется, не узнаем, но сила воображения, вооруженная научным методом, творит чудеса. И если вы думаете, что все эти разговоры про параллельные вселенные – глупости, то вам будет интересно узнать, что многие физики всерьез размышляют об их существовании. Считается, что мультивселенная состоит из нашей наблюдаемой Вселенной и пространства за ее пределами – то есть всего, что находится «снаружи». Но если все действительно так и параллельные вселенные существуют, то сталкиваются ли они между собой и почему ученые считают, что да?

Читать далее

Могут ли метеориты двигаться со скоростью, близкой к скорости света?

Думаю, ни для кого сегодня не секрет, что наша планета – с самого момента ее рождения, около 4,5 миллиардов лет назад – постоянно подвергается самым настоящим бомбардировкам… метеоритами. Безусловно, сегодня ситуация в корне отличается от той, что была миллиарды лет назад, но метеориты по-прежнему падают на нашу планету. Так, ежедневно на Землю попадает около 100 000 кг внеземного вещества в виде пылевых зерен, размер 99% из которых варьируется в районе 0,5 миллиметров. При этом лишь немногие метеориты достигают поверхности Земли. Но с какой скоростью летают метеориты и причем тут скорость света? Из этой статьи вы узнаете, какие космические объекты летают быстрее других и причем тут сверхновые звезды.

Читать далее

Почему вертится Земля и другие космические объекты?

Каждый день Земля делает один оборот вокруг своей оси, вот почему на нашей планете существуют восходы и закаты. Наш каменистый космический дом вертится с тех самых пор, как сформировался 4,6 миллиардов лет назад и будет продолжать вращаться до конца времен, которые, вероятно, наступят после того как Солнце превратится в красного гиганта и поглотит ближайшие планеты. Но когда наша Солнечная система только родилась, все обломки ранней звездной системы вращались вокруг Солнца примерно в одном и том же направлении. Сталкиваясь, обломки также вращали Землю и почти все остальные объекты в Солнечной системе – в этом направлении. Но почему все космические объекты вообще вращаются?

Читать далее

Мозг проигрывает воспоминания во время сна

Если иногда во сне вы видите события из прошлого, то возможно это и правда неспроста. Оказалось, во время сна мозг работает над тем, чтобы закрепить и упорядочить воспоминания. На самом деле ученым давно известно, что мозгу нужен сон, чтобы пересмотреть события дня и перенести их в отделы длительного хранения воспоминаний. Вот почему перед экзаменом студентам часто советуют учиться перед сном – чтобы хорошо запомнить материал. Однако механизм, с помощью которого мозг хранит воспоминания, плохо изучен. Недавно крошечные микроэлектроды, помещенные в мозг двух пациентов с эпилепсией, впервые показали, как именно нейроны мозга активизируются во время сна, чтобы «воспроизвести» наши кратковременные воспоминания и переместить их в постоянное хранилище.

Читать далее

Массаж сердца: как правильно оказать первую помощь?

Это страшно даже представить, но что вы будете делать, если увидите, как кто-то внезапно упадет и перестанет дышать? В большинстве случаев причина заключается в остановке сердца – своего рода электрической неисправности, которая заставляет сердце биться быстро и хаотично – или вовсе остановиться. С этого момента на счету каждая минута – правильно проведенная реанимация в течение 5 или 6 минут после остановки сердца может вернуть человека к жизни. В этот момент первая помощь – а именно сердечно-легочная реанимация (СЛР) только руками – может удвоить или даже утроить шансы человека пережить остановку сердца. Так, после вызова скорой помощи нужно приступить к СЛР. Но как правильно оказывать первую помощь и почему лучше не делать искусственное дыхания методом “рот в рот”?

Читать далее

Гадание на картах Таро: предсказание судьбы по инструкции

Все мы хотим знать свое будущее. Гадание на картах Таро существует на протяжении многих веков и может приоткрыть вопрошающему завесу тайны, дав ответ на вопрос о том, что ждет его в будущем. Считается, что карты Таро обладают магической энергией, а от руки Мастера или по-простому – гадалки, зависит точность предсказания. Вообще Таро окутаны мистическим ореолом, чем-то дьявольским, раскрывающим истинную суть вещей. Далеко не каждый может правильно читать карты, а еще говорят, что прикасаться к чужой колоде Таро нельзя, так как из-за этого карты могут потерять свою силу. Согласитесь, звучит как минимум интригующе. Но как на самом деле работают Таро (и работают ли вообще) и что наука считает по этому поводу?

Читать далее

Знакомьтесь: сенокосец-кролик или существо с головой собаки и телом паука

Хотите узнать что-то новое и кошмарное? В тропических лесах Эквадора водится существо, похожее на большую черную голову то ли зайца, то ли собаки, которая прикреплена к восьми очень длинным желтым ногам. Если честно, мне не по себе от одного только описания этого паукообразного (привет, арахнофобия). И хотя ощущение такое, что перед вами творение безумного ученого, который, как это водится, «не ведает что творит», природа создала «сенокосца-кролика» (bunny harvestman) самостоятельно. Единственный вопрос это «зачем», но он относится вообще ко всему, что нас окружает, так что опустим и сосредоточимся на удивительной находке натуралиста Андреаса Кея. Как оказалось, странное членистоногое на самом деле никакой не паук, а представитель отряда сенокосцев, которые жили на нашей планете еще до появления динозавров.

Читать далее

Можно ли остановить распространение теорий заговора о коронавирусе?

Вам не кажется, что мир немного сошел с ума? Осмелюсь предположить, что и до пандемии COVID-19 он был несколько не в порядке – загрязнение окружающей среды, неконтролируемый прирост населения и изменение климата наряду с нашим безудержным желанием потреблять все больше и больше в прямом смысле этого слова заставили планету кипеть. Но, как оказалось, постепенно плавится не только земля, но и мозги ее обитателей: серьезные потрясения и неопределенность, как оказалось – плодородная почва для процветания самых разных теорий заговора. В итоге пандемия нового коронавируса началась вместе с инфодемией – распространением дезинформации о COVID-19. Но можно ли с ней бороться и если да, то как?

Читать далее

Создана первая геологическая карта Луны

Спутник нашей планеты, отражающий солнечный свет, всегда был предметом восхищения. Сама мысль о том, что человек когда-нибудь сможет ходить по поверхности Луны внушала трепет. Эпоха покорения космоса, которая стала следствием гонки вооружений между двумя сверхдержавами СССР и США в результате привела к высадке человека на Луну. Это событие, безусловно, является одним из величайших достижений человечества. Однако с 1972 года полеты на спутник нашей планеты были приостановлены. Сегодня мир снова одержим Луной и многие страны заявили о планах ее освоения. Недавно ученые составили первую в мире «единую геологическую карту Луны», созданную в цифровом формате. Карта будет доступна любому желающему в режиме онлайн.

Читать далее

Коронавирус был во Франции уже в декабре, считают ученые

Согласно официальной версии, новый коронавирус SARS-CoV-2, вызывающий COVID-19, появился в китайском городе Ухань, на рынке морепродуктов в декабре 2019 года. Однако данные последнего исследования в корне меняют наше видение ситуации. Как пишет испанская El Pais, когда у Амируша Хаммара, 43-летнего рыбака алжирского происхождения, проживающего в городе Бобиньи недалеко от Парижа, начался сухой кашель, лихорадка и проблемы с дыханием, он подумал, что болен гриппом. На самом деле в декабре 2019 года любой человек во Франции и за ее пределами предположил бы у себя грипп. Однако врачи, которые лечили Хаммара убеждены, что он был инфицирован COVID-19. Выходит, это первый случай, обнаруженный за пределами Китая. Но как такое возможно?

Читать далее

Коронавирус мутировал и стал еще более заразным

И снова тревожные новости о COVID-19: ученые выявили новый штамм коронавируса SARS-CoV-2, который стал доминирующим во всем мире и, по-видимому, более заразен, чем предыдущие штаммы, которые распространились в первые дни пандемии. К такому выводу пришли авторы нового исследования из Лос-Аламосской Национальной лаборатории (США). В работе утверждается, что новый штамм появился в феврале в Европе, быстро мигрировал на восточное побережье США и с середины марта стал доминирующим штаммом по всему миру. В дополнение к более быстрому распространению, новый штамм может сделать людей уязвимыми для повторного заражения.

Читать далее

Глаза способны очищать сами себя, прямо как мозг

Сон – невероятно интересное состояние нашего организма, во время которого мы восстанавливаем силы. Результаты последних исследований показали, что пока мы спим мозг в прямом смысле этого слова промывает себя с помощью спинномозговой жидкости, которая поддерживает внутричерепное давление и осуществляет обмен полезными веществами между кровью и головным мозгом. Ухудшение циркуляции спинномозговой жидкости во время сна приводит к снижению памяти и накоплению токсичных белков – бета-амилоидов, которые связаны с болезнью Альцгеймера. Оказалось, что с глазами происходит примерно то же самое – во время сна они тоже очищают себя, а дальнейшие исследования, возможно, позволят найти способ лечения одной из наиболее распространенных причин слепоты – глаукомы. Рассказываем, чем интересны полученные результаты.

Читать далее

Правда ли, что Китай уничтожил доказательства проведения опытов с коронавирусом?

Ну как, становится ли постепенно “коронавирусный апокалипсис” рутиной? Не знаю как у вас, но моя жизнь в последние полтора месяца очень напоминает день сурка, с тем лишь исключением, что в отличие от персонажа Билла Мюррея в одноименном фильме, взять и изменить ситуацию я не могу. Тем временем, мир четко разделился на два лагеря – тех, кто понимает всю серьезность ситуации и соблюдает необходимые меры предосторожности и тех, кто практически ничего не изменил в своей повседневной жизни. Медленно но верно мы катимся в пропасть теорий заговора, чипирования населения и ничем не подкрепленных слухов относительно COVID-19. И в это непростое время правительство Соединенных Штатов, Австралии, Великобритании, Канады и Новой Зеландии обвиняют китайское правительство в сокрытии информации о коронавирусе SARS-CoV-2. Разбираемся что происходит на самом деле.

Читать далее

NASA перевели фотографию в музыку и это очень круто

Наша Вселенная – место настолько удивительное, что иногда реальностью оказываются вещи, о которых многие даже не могли подумать. Помните Джордано Бруно? В свое время он был единственным человеком, который осмелился предположить, что наш мир – нечто намного большее, чем просто Земля и Солнце. Как мы знаем сегодня, Бруно был прав: наша Вселенная полна бесчестным количеством планет, звезд, неразгаданных тайн и даже таинственных черных дыр. И все же есть одна вещь, которой в космосе не существует: звук. Без молекул земного воздуха, которые помогают нам слышать, там, в космосе, все, что можно услышать – абсолютная тишина. Пожалуй, лучше других это смог проиллюстрировать Стэнли Кубрик в Одиссее 2001. К счастью, пугающая космическая тишина не помешала специалистам из NASA выяснить способ получения звука в космосе. Рассказываем, как им это удалось.

Читать далее

Что будет, если вакцину против коронавируса так и не изобретут?

В начале мая в ряде стран, среди которых Испания, Сербия, Португалия и Бельгия планируется снятие некоторых ограничительных мер в связи с пандемией COVID-19. Это стало возможным благодаря немедикаментозному вмешательству – карантину, социальному дистанцированию, мытью рук и средствам индивидуальной защиты. Однако в ВОЗ считают, что ситуация с коронавирусом в мире по-прежнему тяжелая. При этом, чем больше времени проходит с начала пандемии, тем сильнее мир ждет вакцину, над разработкой которой сегодня трудятся ученые всей планеты. Однако по самым оптимистичным прогнозам, вакцина появится не раньше 2021 года. Но что мы будем делать все это время? И что еще более важно, что будет, если вакцина вообще не появится?

Читать далее

Что делает нас людьми и узнаем ли мы это когда-нибудь?

Существует множество теорий о том, что делает нас людьми – некоторые из них связаны между собой или взаимосвязаны. Древнегреческие философы Сократ, Платон и Аристотель пытались ответить на этот вопрос, как и бесчисленное множество философов после них. С развитием науки появлялись все новые теории. И хотя однозначного вывода быть не может, нет никаких сомнений в том, что люди действительно уникальны. Фактически, сама способность размышлять о том, что именно делает нас людьми, уникальна, так как ни один другой вид не способен ни на что подобное. Но помимо очевидных интеллектуальных способностей, люди обладают рядом физических, социальных, биологических и эмоциональных качеств. Скорее всего, о многих из них вы даже не задумывались.

Читать далее