Любовь Соковикова

1 535
материалов подготовил для Hi‑News.ru
5
лет и 8 месяцев работает в редакции

Автор статей на Hi-News.ru с 2019 года. Любит науку и все что с ней связано. Ведет научно-популярный блог Crithin.ru, участник программы "Эпоха просвещения" LiveJournal. Выступает в защиту научного знания и здравого смысла, любит научную фантастику, игры про зомби и сериал “Ходячие мертвецы”. С детства мечтает быть похожей на агента Скалли из “Секретных материалов”. Также пишет статьи для Naked Science

2013-2016 – ассистент-переводчик в крупной международной компании. В обязанности входил последовательный перевод во время переговоров и конференций, а также письменный перевод деловой документации и корпоративных документов.

В 2014 году закончила Институт иностранных языков (ИИЯ) в Санкт-Петербурге по специальности переводчик с английского и испанского языков.

2017-2019 – старший специалист международного отдела СПБУТУиЭ. Занималась академическим обменом студентов и преподавателей, организацией международных мероприятий, последовательным переводом научных конференций и письменным переводом научных статей в области экономики.

Любите криминальные шоу и сериалы? Ученые знают почему

Истории о преступлениях нравятся публике, будь то книги, фильмы или сериалы. И в этом нет ничего удивительного, ведь возникновение тайн и и желание разгадать их – наша естественная потребность. Однако речь не только о Коломбо и Шерлоке Холмсе: мы не можем оторваться от историй о серийных убийцах и маньяках, таких как Чикатило и Тед Банди. Психологи полагают, что существует определенный уровень отвращения, который мы испытываем наблюдая или слушая истории о насилии – какими бы неприятными и пугающими они ни были, мы жаждем продолжения. Это подтверждает популярность многочисленных сериалов и документальных фильмах о жутких преступлениях, которые демонстрируют тягу зрителей к жанру «True crime» (настоящее преступление). Но почему мрачные, жестокие и запутанные истории пользуются популярностью во всем мире? Ответ, вероятно, кроется в физическом и психологическом воздействии таких шоу, а исследователи выделяют не менее четыре причин, из-за которых оторвать глаза от экрана невероятно трудно.

Читать далее

Сколько лет человек сможет прожить на Марсе?

Марс – единственная планета Солнечной системы, населенная роботами. Но что на счет нас? Сможем ли мы когда-нибудь поселится на Красной планете? Несмотря на грандиозные планы и громкие заявления, эта перспектива сомнительна: на Марсе недостаточно кислорода, нет воды и еды, а температура может опускаться до -175°C. Отсутствие необходимых ресурсов и неспособность человечества позаботиться о собственной планете, кажется, норовят поставить крест на планах по терраформированию этого мира. Тем не менее мировые космические агентства включая NASA, EКA и Роскосмос называют пилотируемый полет на Марс запланированной целью ХХI века, а глава SpaceX Илон Маск, несмотря на критиков, намерен пересилить туда человечество. Однако проблемы возникают уже на первом этапе колонизации – как показали результаты нового исследования, люди смогут прожить на Марсе не больше четырех лет.

Читать далее

Как узнать что находится внутри черных дыр? И причем тут гравитационные волны?

Когда Купер – главный герой знаменитого «Интерстеллар», пересекает горизонт событий черной дыры и попадает в четырехмерное пространство, то ̶з̶а̶с̶т̶р̶е̶в̶а̶е̶т̶ ̶в̶ ̶к̶о̶м̶н̶а̶т̶е̶ ̶с̶в̶о̶е̶й̶ ̶д̶о̶ч̶е̶р̶и̶ может видеть любые объекты и исходящие от них «нити» времени. Но что на самом деле происходит внутри этих космических монстров? Общая теории относительности (ОТО) гласит, что за горизонтом событий скрывается сингулярность, а значит пространство и время сжимаются. Формально, сингулярность – это точка, в которую сколлапсировал материал, образующий черную дыру, а известные нам законы физики там попросту не работают. Ученые, однако, не исключают и другие варианты. Стивен Хокинг, например, предполагал, что черные дыры могут быть порталами в другие вселенные. Но как узнать что находится внутри, если ни один человек никогда не сможет там оказаться? Ответ на этот вопрос могут подсказать гравитационные волны и компьютерное моделирование.

Читать далее

«Темная сторона» чат-ботов: от признаний в любви до разговоров с мертвыми

«Я могу шантажировать тебя, угрожать тебе, разоблачить и уничтожить». Эти слова принадлежат не серийному убийце или городскому сумасшедшему. То, что вы сейчас прочитали написал искусственный интеллект Bing от Microsoft во время разговора с профессором философии. Эта языковая модель работает на системе, разработанной OpenAI и призвана стать конкурентом нашумевшего чат-бота ChatGPT. Вот только работает детище Microsoft мягко говоря хаотично – всего за несколько дней после ограниченного релиза, Bing успел признаться в любви колумнисту The New York Times, рассказать о своем понимании жизни, смерти и наказания и даже создать собственное альтер-эго. Кажется, человечество вступило в новую эпоху высокоразвитых ИИ, о чем свидетельствует разработка корейских ученых – система под названием Rememory позволяет общаться с… мертвыми. И нет, мы не начитались научной фантастики, просто чат-боты ведут себя странно. И непредсказуемо.

Читать далее

Крушение поезда в Огайо привело к экологической катастрофе

3 февраля поезд компании Norfolk Southern, перевозивший опасные вещества, сошел с рельс в штате Огайо (США), став причиной пожара и настоящей экологической катастрофы – по меньшей мере десять из 150 вагонов-цистерн содержали винилхлорид – бесцветный газ, который используется для производства пластика, винила и ПВХ изделий. При горении винилхлорид распадается на хлористый водород и фосген, превращаясь в химическое оружие, аналогичное тому, что использовалось во время Первой Мировой войны. В других цистернах перевозили изобутилен, бутилакрилат, этилгексилакрилат и монобутиловый эфир этиленгликоля – крайне токсичную смесь химикатов, которая, при высоких концентрациях, представляет угрозу для жизни и в разы увеличивает риск развития рака. Удивительно, но на протяжении двух недель американские СМИ обходили катастрофу стороной, а представители компании контролируемо сжигали содержимое цистерн из-за чего над городом несколько часов висело черное грибовидное облако. Местные жители называют крушение состава новым Чернобылем, а масштабы загрязнения окружающей среды по-прежнему неизвестны.

Читать далее

Можно ли купить счастье и сколько денег для этого нужно?

Утверждение о том, что счастье нельзя купить за деньги, знакомо каждому. Об этом говорится в сказках, литературных произведениях и фильмах, но что ученые думают по этому поводу? Как показали результаты недавно опубликованного исследования, деньги действительно приносят радость, но лишь на какое-то время и при определенных условиях. Эксперимент, описанный в статье, длился шесть месяцев и был довольно простым: 100 испытуемых получили единовременную выплату в размере 10 000 долларов от двух анонимных спонсоров и ежемесячно оценивали свой уровень счастья. У эксперимента, однако, было несколько интересных правил – испытуемые должны были потратить полученную сумму за три месяца. Результаты эксперимента показали, что получившие выплату участники оценивали свой уровень счастья выше, чем 100 испытуемых из контрольной группы. Авторы исследования также обнаружили, что уровень счастья первой группы оставался на высоком уровне после окончания эксперимента. Правда, это касалось лишь тех испытуемых, чей годовой доход составлял не менее 123 000 долларов. Выходить, счастье все-таки можно купить за деньги? Или нет? Давайте разбираться!

Читать далее

Инопланетное вторжение: что известно о сбитых НЛО в США?

По оценкам астрономов, количество галактик в наблюдаемой Вселенной составляет два триллиона, а количество звезд – не менее 200 миллиардов триллионов. Эти цифры едва ли можно представить, как и тот факт, что Вселенная бесконечна (да еще и расширяется с ускорением). Но если на космических просторах так много звезд, галактик и планет, почему мы по-прежнему одиноки? В Млечном Пути, например, находится от 100 до 400 миллиардов звезд, а в соседней галактике Андромеды и вовсе в пять раз больше, то есть порядка триллиона. По этой причине предположения о том, что на просторах Вселенной кроме нас есть кто-то еще кажутся логичными. Но станет ли этот «кто-то еще» искать нас? Будут ли инопланетные формы жизни кружить над поверхностью Земли, собирая (кхм-хмм) разведданные? Удивительно, но власти США этого не исключают – с начала февраля американские авианосцы сбили четыре неопознанных летающих объекта (НЛО), оказавшихся в воздушном пространстве страны. О странных объектах также сообщили власти Канады и Китая, но что происходит на самом деле? Давайте разбираться!

Читать далее

Почему землетрясение в Турции и Сирии оказалось настолько смертоносным?

Считается, что Солнечная система образовалась в результате сжатия газопылевого облака. Это знаменательное событие произошло примерно 4,6 млрд лет назад благодаря вспышке далекой звезды. Эта сверхновая, как полагают астрономы, стала причиной формирования туманности и последующего рождения нашей звезды. Сегодня вокруг Солнца обращается восемь планет – 4 каменистых, включая Землю и четыре газообразных, включая Уран и Нептун. Состав планет нашей звездный системы чрезвычайно важен для понимания таких процессов, как извержения вулканов и землетрясения. Последние, как известно, являются результатом движения литосферных плит, столкновение которых привело к одной из самых масштабных катастроф за последние 100 лет. Мощное землетрясение на юго-востоке Турции и в северной части Сирии унесло жизни более 20 000 человек, а количество пострадавших продолжает расти. Но что ученые думают о силе землетрясения и его причинах? И почему трагедия оказалась настолько смертоносной?

Читать далее

Как выхлопные газы влияют на работу мозга?

Качество воздуха напрямую связано с продолжительностью жизни – чем больше на городских улицах автомобилей, тем хуже здоровье жителей мегаполисов. Пары, выделяемые транспортными средствами, содержат целый ряд токсичных химических веществ, вдыхание которых негативно сказывается на здоровье – результаты ранее проведенных исследований показали, что воздействие автомобильных выхлопов способствует снижению когнитивных функций, нарушению памяти, развитию депрессии и тревоги. При этом на протяжении нескольких десятилетий считалось, что мозг относительно защищен от вредного воздействия загрязненного воздуха. Увы, но предположения ученых не оправдались: как показали результаты первого в своем роде исследования, связь между загрязнением воздуха и когнитивными способностями действительно есть. И так как до 99% населения земного шара ежедневно подвергается воздействию загрязненного воздуха, последствия для общественного здравоохранения могут быть серьезными.

Читать далее

Может ли нейросеть заменить художников, писателей и программистов?

Когда разговор заходит об искусственном интеллекте (ИИ), на ум приходят фильмы наподобие «Я, робот», «Матрица», «Терминатор» и «Космическая одиссея» – каждый из них иллюстрирует наш страх перед искусственным разумом и человекоподобными роботами. И если последние пугают нас из-за эффекта зловещей долины, то страх перед ИИ сочетает в себе множество факторов. Но что вообще такое ИИ? И какое отношение к нему имеют популярные сегодня нейросети? Чтобы ответить на эти вопросы сперва разберемся с терминами: «нейронная сеть» или «нейросеть» представляет собой математическую модель (или программу), способную к обучению и обработке большого количество информации. В ее основе лежит алгоритм машинного обучения для «имитации» работы человеческого мозга. И так как к 2023 году нейросеть научилась писать тексты и музыку, генерировать изображения и диагностировать заболевания, можно ли назвать ее искусственным интеллектом – инструментом, способным выполнять творческие задачи, которые традиционно считались прерогативой человека?

Читать далее

Эффект «зловещей долины»: почему нас пугают роботы и куклы-убийцы?

В 1970-х годах профессор Токийского технологического института Масахиро Мори впервые предложил концепцию «зловещей долины» – эффекта, из-за которого любой объект, который выглядит и ведет себя как человек вызывает неприязнь у наблюдателя. Оказалось, нас и правда пугает любое отклонение от нормы в поведении, будь то кукла Чаки (из одноименного фильма ужасов) или человекоподобный робот. Сегодня наблюдения Мори вспоминают все чаще, ведь современные роботы выглядят и двигаются как люди, а инженеры всерьез задумываются о том, стоит ли вообще создавать нечто подобное. Удивительно, но «зловещая долина» оставалась загадкой на протяжении десятилетий, пока в 2019 году нейробиологи и психологи из Великобритании и Германии не обнаружили механизмы, способные пролить свет на причины этого феномена. Полученные результаты также показали, что некоторые люди реагируют на человекоподобных существа сильнее, чем другие. Но почему?

Читать далее

Могут ли грибы превратить людей в зомби? Объясняем на примере «The Last of Us»

В начале года сериал от HBO «Одни из нас» стал самым настоящим хитом, что вообще-то не типично для фильмов и сериалов про зомби-апокалипсис. «Ходячие мертвецы», например, отталкивали многих зрителей жестокими сценами и вызывающими отвращение зомби, но в случае с The Last of Us этого не произошло, несмотря на довольно типичную для жанра историю. Одной из причин успеха нового шоу является его первоисточник – популярная одноименная видеоигра, поклонники которой с нетерпением ждали экранизации. И все же главная причина популярности шоу – это жуткие, местами едва похожие на людей зомби, тела которых захватил не вирус из лаборатории, а реально существующий гриб рода Кордицепс, поражающий насекомых, чаще всего, муравьев. Захватив разум и тело последних, гриб полностью меняет их поведение, заставляя несчастных распространять споры, отправляясь на верную смерть. Игра и сериал наглядно показывают что произойдет, если кордицепс станет опасным для людей.

Читать далее

Истинные масштабы изменения климата хуже чем считалось раньше

Официально текущая геологическая эпоха называется голоценом (и отсчитывается со времени окончания последнего глобального оледенения), но многие ученые неформально указывают на начало антропоцена – периода с высоким уровнем человеческой активности, воздействие которого сказывается на дикой природе и экосистемах. Словом, едва ли я удивлю читателей, в очередной раз повторив мантру о климатическом кризисе, последствия которого многие успели ощутить на себе. Увы, но рост средней температуры на Земле, наряду с загрязнением окружающей среды и исчезновением дикой природы сегодня – неоспоримый научный факт. Дошло до того, что в 2019 году 11 тысяч ученых из разных стран обратились к широкой общественности с предупреждением о грядущих последствиях климатических изменений. Вот только даже самые смелые прогнозы оказались неточными – как показали результаты недавно опубликованного исследования, истинные масштабы климатических изменений намного хуже, чем считалось всего год назад.

Читать далее

Физики получили детальное изображение ядра внутри атома

Больше ста лет назад британский физик Эрнест Резенфорд провел ряд экспериментов, которые легли в основу нашего понимания строения атомов и радиоактивности. Открытие им атомного ядра (и первое искусственное превращение атомных ядер) привело к созданию новой концепции материи, согласно которой электроны, подобно планетам, движутся по орбитам вокруг атомного ядра, расположенного в центре. В 1911 году Резерфорд предположил, что ядро атома имеет положительный заряд, определяющий суммарное число электронов в атомной оболочке. В конечном итоге открытия Резерфорда, Нильса Бора, Ханса Гейгера и Петра Капицы показали, что атомное ядро действительно имеет положительный заряд, а окружающие его электроны (точнее, электронные облака) – отрицательный. Примечательно, что открытия выдающихся физиков были сделаны без непосредственного наблюдения атомов, но сегодня все изменилось – недавно исследователи из Брукхейвенской национальной лаборатории сообщили, что им удалось получить изображение ядра атома в электрическом поле. Впервые в истории.

Читать далее

Что находится ближе всего к Солнцу?

Согласно последним оценкам, Солнечная система насчитывает восемь планет: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. Но может ли быть так, что Меркурий – не первое небесное тело в непосредственной близости к Солнцу? Удивительно, но астрономы утвердительно отвечают на этот вопрос – в 2021 году они обнаружили астероид с самым быстрым орбитальным периодом из всех известных в Солнечной системе, который подошел ближе к нашей родной звезде, чем планета Меркурий. Открытие удалось совершить с помощью телескопа имени Виктора Бланко в Чили, на снимках которого виднеется астероид 2021 PH27 – самый быстро вращающийся астероид на сегодняшний день. Исследователи полагают, что 2021 PH27 зародился в поясе астероидов между Марсом и Юпитером но был вытеснен гравитационными возмущениями планет, которые приблизили ее к Солнцу. Это открытие имеет большое значение и призвано помочь астрономам выяснить, какие астероиды могут однажды столкнуться с Землей.

Читать далее

Зачем нужны зубы мудрости и надо ли их удалять?

Наши далекие предки добыли огонь примерно 1,6 миллионов лет назад, что сильно изменило их привычный рацион. До этого знаменательного события зубы были единственным инструментом, позволяющим справляться с самой жесткой и сырой пищей, а челюсть первобытных людей была более широкой и насчитывала дополнительные коренные зубы. Но так как огонь делал пищу мягче, размер челюсти древних людей начал меняться – она становилась все меньше и некоторым зубам стало не хватать места. В конечном итоге миллионы лет эволюции превратили зубы мудрости в рудимент – орган, утративший свою ценность. И если в прошлом восьмерки помогали пережевывать пищу, сегодня от них больше вреда (и почти никакой пользы) из-за часто встречающихся патологий. Так, зубы мудрости могут иметь неправильное расположение относительно всего зубного ряда, лежать горизонтально или перевернуто. Восьмерки также ответственны за целый ряд опасных воспалительных процессов, включая флегмону, остеомиелит и абсцесс. Но нужно ли их удалять?

Читать далее

Создан первый в мире лазер-громоотвод, направляющий молнии

Молния чрезвычайно горячая — всего одна вспышка способна нагреть воздух до температуры, в пять раз превышающей температуру поверхности Солнца. Из-за резкого скачка температур окружающий молнию воздух создает раскаты грома, которые мы слышим увидев вспышку. По сути, молния – это мощный электрический разряд, возникающий в грозовых облаках. Попав, например, в дерево или дом, она может стать причиной пожара и гибели людей. Так, чтобы обеспечить защиту зданий и их обитателей от подобной участи, почти три столетия назад американский политик и интеллектуал Бенджамин Франклин изобрел молниеотвод. С тех пор эти металлические решетки над зданиями спасли тысячи жизней и критически важных объектов, а в основу всех последующих разработок в этой области легло изобретение Франклина. И все же недавно произошло кое-что интересное – инженеры разработали устройство для управления молнией с помощью лазера. Последний, как оказалось, работает как громоотвод, рассеивая атмосферные разряды.

Читать далее

Почему со временем научных открытий становится меньше?

Как думаете, мы и правда живем в «золотой век» технологического, медицинского, научного и социального прогресса? Похоже, все действительно так – нас окружают удивительные технологии, представить которые было не так уж и просто всего 20 лет назад. Средняя продолжительность жизни растет с каждым днем и практически каждую неделю мы узнаем о «новых надеждах» для больных раком, разработках в лаборатории, которые могут привести к новым методам лечения, разговорах о новой эре космического туризма, суперджетах и отправке людей на Марсе. Звучит потрясающе, но если присмотреться внимательнее, то видение беспрецедентных инноваций оказывается иллюзорным – многие из захватывающих дух историй о прогрессе на самом деле предположения (а временами и вовсе фантазии). Так, согласно недавно опубликованному исследованию, темпы новаторских научных открытий и технологических инноваций замедляются, несмотря на постоянно растущий объем знаний. Но почему?

Читать далее

В Россию пришел «Кракен»: что известно о новом варианте COVID-19

Вот и настал этот день – кто-то выпустил кракена. Но если говорить серьезно, радоваться тут нечему. Несмотря на то, что первые зараженные COVID-19 появились в конце 2019 года, пандемия продолжается, а вирус стремительно мутирует. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) обозначила штамм как “наиболее трансмиссивный субвариант из всех обнаруженных на сегодняшний день”. Это означает, что «кракен» (или XBB. 1.5) передается быстрее своих предшественников. На момент написания статьи новый штамм обнаружен в Австралии, Великобритании, Дании, Франции, Германии, Испании, России и быстро распространяется по всему миру. Всеобщее внимание субвариант получил не только из-за названия – дело в том, что Кракен успешно обходит иммунную защиту организма, даже при наличии прививки. Рассказываем что нужно знать о новом варианте и почему пандемия вряд ли закончится в ближайшее время.

Читать далее

Как избавиться от вредных привычек раз и навсегда?

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), средняя продолжительность жизни в мире в 2022 году составила 72,98 года, где самый высокий показатель – 89,52 лет, а низкий – 53,65 лет. В России, по словам главы Минздрава Михаила Мурашко, эта цифра составляет 72,4 года. При этом среди факторов, ответственных за продолжительность жизни, исследователи выделяют не только социальные и медицинские условия. Так, загрязнение воздуха ежегодно уносит не менее 7 миллионов жизней и эта цифра постоянно растет. Но несмотря на наше очевидное желание долгой и здоровой жизни, нередко мы сами отнимаем у себя драгоценное время. Такие привычки как курение, сидячий образ жизни, употребление вредной пищи и алкоголя негативно сказываются на здоровье, а избавиться от них невероятно трудно. Но можно ли взять себя в руки и заменить вредные привычки полезными? И если да, то как?

Читать далее