Любовь Соковикова

1 535
материалов подготовил для Hi‑News.ru
5
лет и 8 месяцев работает в редакции

Автор статей на Hi-News.ru с 2019 года. Любит науку и все что с ней связано. Ведет научно-популярный блог Crithin.ru, участник программы "Эпоха просвещения" LiveJournal. Выступает в защиту научного знания и здравого смысла, любит научную фантастику, игры про зомби и сериал “Ходячие мертвецы”. С детства мечтает быть похожей на агента Скалли из “Секретных материалов”. Также пишет статьи для Naked Science

2013-2016 – ассистент-переводчик в крупной международной компании. В обязанности входил последовательный перевод во время переговоров и конференций, а также письменный перевод деловой документации и корпоративных документов.

В 2014 году закончила Институт иностранных языков (ИИЯ) в Санкт-Петербурге по специальности переводчик с английского и испанского языков.

2017-2019 – старший специалист международного отдела СПБУТУиЭ. Занималась академическим обменом студентов и преподавателей, организацией международных мероприятий, последовательным переводом научных конференций и письменным переводом научных статей в области экономики.

Эксперимент на грани биоэтики: ученые вырастили аналог человеческой почки внутри гибридного эмбриона

Группе китайских ученых и испанскому врачу Мигелю Анхелю Эстебану удалось создать аналог человеческой почки внутри другого организма. Этот новаторский эксперимент – самый настоящий прорыв, так как в будущем позволит выращивать органы для трансплантации с помощью других млекопитающих. Правда, есть нюанс – организм, используемый в новом эксперименте, является гибридом или химерой и ставит ряд серьезных этических вопросов. Новое исследование, возглавляемое китайским ученым Лянсюэ Лаем, продолжает работу, начатую командой испанского исследователя Хуана Карлоса Исписуа, который в 2017 году объявил о создании эмбрионов человека и свиньи, в которых на каждые 100 000 свиней приходилась всего одна человеческая клетка. Несмотря на “биологические риски, присущие образованию химер, главным правилом подобных экспериментов был запрет на размножение гибридных животных.

Читать далее

Уничтожит ли нас искусственный интеллект и почему некоторые ученые считают, что да?

О том, что искусственный интеллект уничтожит человечество всерьез говорить не принято. Так, на сегодняшний день нет никаких доказательств того, что нейросети способны обрести сознание и перестроить мир под себя. Но почему, в таком случае, глава SpaceX, Tesla и Twitter Илон Маск, сооснователь Apple Стив Возняк и более 1000 экспертов, включая нескольких лауреатов Нобелевской премии по вычислительной технике, подписали открытое письмо с требованием приостановить разработку ИИ-систем, более мощных, чем GPT-4? Что именно в этих интеллектуальных системах беспокоит экспертов? Возможный ответ на этот вопрос можно найти в статье Элиезера Юдковского – специалиста по искусственному интеллекту, которого нет среди подписантов. «Я воздержался от подписи, так как считаю, что в письме преуменьшается серьезность ситуации, а указанные требования слишком малы для ее разрешения», – утверждает ученый. Но почему?

Читать далее

Какие редкие паразиты могут жить в теле человека?

Наш мир – уникальное место. Чего стоят одни только паразиты, жизнь которых целиком и полностью зависит от организма-хозяина. Так, небезизвестный микроскопический паразит Toxoplasma gondii, конечной целью которого являются представители семейства кошачьих, часть своего цикла может проводить в организме любого теплокровного животного. Несмотря на крошечный размер, токсоплазма представляет серьезную угрозу для человека – результаты недавно опубликованного исследования показали, что продукты жизнедеятельности токсоплазмы могут провоцировать попытки самоубийства, так как вызывают изменения в мозге. Но токсоплазма – лишь капля в море паразитарного мира, что подтвердила история 64-летней жительницы Австралии, из мозга которой недавно извлекли живого червя. Но есть и другие, не менее интересные случаи.

Читать далее

От чего зависит эффективность на работе и что такое парадокс производительности?

Каждый из нас хочет приносить пользу своим усердным трудом и получать за это вознаграждение. Но если отсутствие мотивации и удовлетворения можно связать с неподходящей работой, то почему занимаясь любимым делом наш труд часто не эффективен? Этот вопрос – настоящая головная боль для работодателей, которые, к слову, и сами не всегда эффективны. Поразительно, но упорный труд не всегда приводит к повышению производительности. Этот странный парадокс противоречит здравому смыслу и заключается в том, что если мы хотим улучшить свою производительность, то должны делать что-то еще, помимо простого исполнения обязанностей. Но что? И почему затрачивание большего количества энергии на выполнение задач может оказать разрушительное воздействие на нашу жизнь и здоровье?

Читать далее

Побочные эффекты технологий виртуальной реальности: что нужно знать?

С момента появления телевизоров до смартфонов прошло мало времени, особенно по меркам развития человеческой цивилизации. Более того, мы и оглянуться не успели, как вошли в эпоху интеллектуальных искусственных систем – нейросети самостоятельно генерируют тексты и изображения, пишут музыку и обыгрывают человека в шахматы и Го. В это трудно поверить, но забастовка гильдий сценаристов и актеров в Голливуде также связана с развитием ИИ, ведь студии намерены отцифровывать изображения актеров второго плана и использовать их в производстве контента. Учитывая происходящее, мало кто удивится возможной заменой компьютерных мониторов на гарнитуры виртуальной реальности. И действительно, зачем сутки на пролет сидеть перед компьютером, когда можно воспользоваться таким умным устройством? Звучит здорово, но какими могут быть последствия подобного перехода?

Читать далее

Парализованная женщина смогла заговорить с помощью цифрового аватара – впервые в истории

18 лет назад 47-летняя Энн из Калифорнии перенесла инсульт, оказалась парализована и лишилась способности говорить. Недавно она согласись на хирургическую имплантацию в кору головного мозга набора из 253 крошечных электродов, для обнаружения электрической активности в области мозга, ответственной за речь и движения лица. В отличие от широко используемых синтезаторов речи, новая технология поражает воображение – сигналы, полученные с помощью импланта, преобразуются в речь и выражение лица цифрового аватара, на котором можно увидеть улыбку, недовольство и удивление. Результаты исследования, опубликованного в журнале Nature, дают надежду многим людям, потерявшим способность говорить из-за таких заболеваний как инсульты и боковой амиотрофический склероз (БАС).

Читать далее

Лечит ли депрессию и ожирение электрическая стимуляция блуждающего нерва?

О том, что именно мозг в ответе за наше поведение и общее состояние здоровья, знают все. Так, существуют отдельные области мозга, ответственные за речь, чувство голода и разного рода зависимости. Более того, такое заболевание как депрессия непосредственно связаны с химией мозга – нарушение выработки таких нейромедиаторов как серотонин и дофамин (дарят нам радость и счастье) считаются основной причиной развития депрессивного состояния. При этом каждое отдельное заболевание лечится по-разному и далеко не всегда связано с мозгом. Однако в Интернете можно найти некие «универсальные средства», воздействующие на мозг и якобы способные избавить нас как от депрессии и ожирения, так и от алкоголизма. Подобные исцеляющие методы и препараты в реальности работают крайне редко (если работают вообще), однако результаты недавних исследований так называемого «блуждающего нерва» оказались крайне многообещающими.

Читать далее

Если ИИ обретет сознание, узнаем ли мы об этом?

В 2021 году инженер Google Блейк Лемуан попал в заголовки газет — и был уволен, когда заявил о том, что чат-бот LaMDA, которого он тестировал, обладает разумом. Системы искусственного интеллекта (ИИ), особенно так называемые большие языковые модели, такие как LaMDA и ChatGPT, безусловно, могут казаться сознательными. Правда, они лишь обучены работать с огромным количеством текста, чтобы имитировать человеческие реакции. Но могут ли в теории подобные модели обладать сознанием? Недавно группа из 19 специалистов по информатике, нейробиологии и философии предложила интересный способ это проверить с помощью длинного контрольного списка признаков, которые в совокупности могут предполагать (но не доказывать) что ИИ обладает сознанием. В этой экспериментальной работе исследователи опираются на теории человеческого сознания и предлагают 14 критериев для оценки существующих языковых моделей.

Читать далее

Как миссия NASA к железному астероиду поможет изучить недра Земли?

Поразительно, но отправить роботизированный аппарат в космос намного проще, чем отправиться к земному ядру. Все потому, что температура в недрах нашей планеты превышает 5500 градусов Цельсия, а давление в миллионы раз больше, чем на поверхности. Но если ни один человек не способен приблизиться к сердцу планеты, откуда мы знаем ее внутреннее устройство? Тот факт, что оболочка земного ядра состоит из расплавленного железа и никеля, а также остальные знания получены либо косвенным путем, либо путем изучения магнитного поля Земли. Но так как косвенные свидетельства имеют ряд ограничений, исследователи считают, что один из лучших способов по изучению собственный планеты – это космические путешествия. Именно так решили в NASA шесть лет назад и приступили к подготовке уникальной миссии к таинственному астероиду Психея.

Читать далее

Как курение в подростковом возрасте влияет на мозг?

Всего несколько десятилетий назад курящие люди были повсюду – от баров и ресторанов до рекламных плакатов и популярных фильмов. Если заглянуть еще дальше в прошлое, то можно увидеть не только ковбоя Мальборо, но и будущих матерей с пачками сигарет. Увы, но медицинскому сообществу понадобились годы, чтобы понять всю опасность курения табака, однако даже сегодня ученые с ужасом открывают для себя что-то новое. Результаты исследования, недавно опубликованного в журнале Nature Communications показали, что никотиновая зависимость зарождается и укрепляется в подростковом возрасте, параллельно снижая количество серого вещества в мозге. Это означает, что чем раньше человек начинает курить, тем сильнее его зависимость и тем больше страдают определенные участки мозга.

Читать далее

Сверхпроводник LK-99 на самом деле фальшивка?

Лето – идеальное время для того, чтобы что-то стало модным в социальных сетях. Одной из наиболее неожиданных тем, привлекших всеобщее внимание, стала новость о создании сверхпроводника комнатных температур, который мог бы проложить путь для квантовых вычислений и высокоскоростных поездов. Но правда ли сверхпроводник LK-99 существует? Ранее мы рассказывали об этом инновационном устройстве и о том, что опубликованные статьи не прошли экспертную оценку, а также оказались в публичном доступе без одобрения двух соавторов. Теперь, после последующих экспериментов ученых по всему миру, стало понятно, что LK-99 не такой уж и особенный. Но если изобретение южнокорейских исследователей – это не сверхпроводник, то почему ученые изначально думали, что он им является? Давайте разбираться!

Читать далее

Чем мозг человека отличается от мозга животных?

Считается, что люди – самый разумный вид на планете. Все потому, что мы сумели построить большую и сложную цивилизацию, а человеческое поведение можно назвать инновационным. Но неужели наш мозг, позволивший взобраться на самый верх эволюционной лестницы, настолько отличается от мозга других существ, проживающих на Земле? Ученые столетиями ищут ответ на этот вопрос, сравнивая человеческий мозг с мозгом остальных представителей животного мира в различных категориях, чтобы выяснить, у кого больше серого вещества, лучше развит мозжечок и нейронные связи. Первое понимание уникальности мозга Homo sapiens, однако, состоялось в 1865 году, когда французский врач Поль Брока обнаружил в человеческом мозге речевой центр и представил результаты пятилетних исследований Парижскому антропологическому обществу. Это открытие привело к тотальному пересмотру всех имеющихся знаний об устройстве и работе мозга.

Читать далее

Как алгоритмы социальных сетей влияют на поведение человека?

Социальные сети настолько плотно вошли в нашу жизнь, что представить мир без них едва ли возможно. Между тем, результаты ранее опубликованных исследований выявили целый ряд негативных эффектов социальных сетей как на физическое, так и психологическое здоровье. Так, запрещенный в России Инстаграм считается самой вредной соцсетью, а приобретенный Илоном Маском Твиттер (теперь «Х») регулярно использовался в научных целях для исследования психического состояния пользователей. Теперь же ученые обратили внимание на алгоритмы социальных сетей и наше ежедневное взаимодействие с ними – результаты нового исследования показали, что пребывание онлайн негативно сказывается на то, как мы учимся и общаемся друг с другом в реальном мире. Все потому, что алгоритмы частично определяют, какие сообщения, каких людей и какие идеи видят пользователи социальных сетей.

Читать далее

Как физики охотятся за темной материей?

На сегодняшний день одной из величайших загадок космологии является темная материя – таинственная субстанция, не поддающаяся непосредственному наблюдению и участвующая в гравитационном взаимодействии. Исследователи полагают, что темная материя способна объяснить не только ряд астрофизических явлений, например движение и скопление галактик, но и само происхождение жизни. Вот только эта таинственная материя полностью невидима, так как не излучает свет или энергию, а значит обнаружить ее невозможно. И хотя физики полагают, что ключ к неуловимой природе темной материи лежит в ее составе, определить последний также не представляется возможным. И все же, надежда умирает последней – недавно Европейское космическое агентство (ЕКА) продемонстрировало первые тестовые снимки, сделанные космическим телескопом «Евклид», с помощью которых физики надеются наконец обнаружить темную материю (и не только). Но это – далеко не все новости.

Читать далее

Правда ли, что ученые создали первый в мире сверхпроводник комнатных температур и почему это важно?

«Скоро мы будем ездить на работу на левитирующих поездах» – примерно такие выводы можно сделать, прочитав новости о сверхпроводнике LК-99, работающем при температуре окружающей среды. В конце июля ученые из Южной Кореи опубликовали результаты исследования об открытии сверхпроводящего материала, который можно использовать для создания эффективных электросетей. Более того, если LK-99 действительно существует, то может изменить правила игры во всем – от квантовых вычислений и медицинской визуализации до энергетики и транспорта. Большинство экспертов, однако, настроены скептически, а ученые по всему миру пытаются воспроизвести и проверить работу корейских исследователей. На данный момент наиболее достоверные проверки показали, что материал LK-99 не является сверхпроводящим при комнатных температурах. Так почему же он стал таким популярным? Давайте разбираться!

Читать далее

Может ли Гольфстрим остановиться и чем это грозит?

2023 год побил очередной температурный рекорд, став самым жарким за всю историю наблюдений. После повсеместной глобальной жары в июне и июле средняя температура воздуха составила 14,99°C, а смертельная жара на всем Северном полушарии и вовсе грозит обернуться климатической катастрофой. Это подтверждают результаты нового исследования, согласно которым система течений в Атлантическом океане, которая транспортирует теплые поверхностные воды в Северную Атлантику, может остановиться в течение следующих десятилетий и даже лет. Речь идет о функционировании Атлантической меридиональной опрокидывающей циркуляции (АМОС), частью которой является Гольфстрим. Исследователи отмечают, что остановка Гольфстрима может привести к масштабным экстремальным явлениям, включая жару, холод, засухи и наводнения. Отметим, что подобные прогнозы делаются не впервые из-за чего некоторые ученые не считают коллапс неизбежным.

Читать далее

О чем фильм «Оппенгеймер» и почему его должен посмотреть каждый?

Менее 80 лет назад в мире не существовало оружия, способного уничтожить всю жизнь на Земле. Создание атомной бомбы повлекло за собой чудовищные последствия, однако общество до сих пор не осознает всю опасность его существования и применения. При этом мы редко задумываемся и о самих создателях оружия Судного дня – что сподвигло эти без преувеличения великие умы создать нечто подобное и как они чувствовали себя осознав, что именно произвели на свет? Американский писатель-фантаст Курт Воннегут одним из первых обратил внимание на этот «гений разума» в знаменитом романе «Колыбель для кошки», пытаясь ответить на вопрос о том, почему ученый Феликс Хонникер использовал силу своего интеллекта для создания страшного оружия, способного уничтожить не только своего создателя, но и все живое? Теперь же ответ на этот вопрос ищет голливудский режиссер Кристофер Нолан в нашумевшем «Оппенгеймере» – фильме об одном из величайший людей в истории человечества.

Читать далее

Могут ли законы физики объяснить устройство Вселенной?

С огромными масштабами космоса трудно смириться: в одной только нашей Галактике количество звезд составляет примерно 400 миллиардов, а ведь галактик во Вселенной не счесть. Космологи, однако, больше обращают внимание не на цифры – ученые хотят ответить на вопрос о том, как появились все эти звезды и галактики за отведенное им время – 13,8 миллиардов лет. Вот оно – настоящее доисторическое приключение. В конечном итоге жизнь не может развиваться без планет, а планеты – без звезд; звезды, в свою очередь, должны находиться внутри галактик, а галактики не существовали бы без богато структурированной Вселенной, поддерживающей их. Поразительно, но еще совсем недавно казалось, что понять устройство космоса можно с помощью применения небольшого числа физических законов. Вот только целая череда последних научных открытий свидетельствует о том, что Вселенная и ее устройство – намного сложнее и едва ли поддается объяснению.

Читать далее

Новый взгляд на онкологические заболевания: что такое паразитарная теория рака?

Ежегодно онкологические заболевания уносят жизни порядка 10 миллионов человек во всем мире. Увы, но несмотря на прогресс в области медицины, рак по-прежнему является неизлечимым заболеванием. Причина, по которой рак с трудом поддается лечению, заключается в том, что рак – не одно заболевание. Вместо этого это обобщающий термин для более чем 200 различных заболеваний. Так, каждый распространенный тип рака имеет множество подтипов, и все они выглядят и ведут себя по-разному, а еще отличаются на генетическом и молекулярном уровне. Считается, что рак возникает из наших собственных клеток и является таким же разным, как и все мы. И все же, несмотря на доминирующее в медицинских кругах мнение о причинах возникновения онкологических заболеваний, некоторые эксперты предполагают, что раковые опухоли – самые настоящие паразиты.

Читать далее

Голливудские студии хотят заменить актеров искусственным интеллектом. Чем это грозит?

Если вы смотрели первую серию шестого сезона «Черного зеркала», то знаете, что произошло с героиней Сэльмы Хаек, потерявшей власть над собственной карьерой – в эпизоде показано, как технологии искусственного интеллекта заменяют актеров, выкупив права на использование их изображений в производстве контента. Поразительно, но в свете последних событий этот научно-фантастический эпизод больше таковым не является – недавно голливудские студии заявили о решении заменить актеров второго плана искусственным интеллектом, заплатив им всего за день работы. В ответ на принятое решение гильдии киноактеров и сценаристов объявили забастовку, а режиссер нашумевшего «Оппенгеймера» Кристофер Нолан и вовсе сравнил развитие ИИ с созданием атомной бомбы. Нолан также назвал возможности ИИ-технологий «ужасающими», подчеркнув, что и общество и киноиндустрия должны со всей ответственностью отнестись к рискам развития нейросетей.

Читать далее