Любовь Соковикова

1 535
материалов подготовил для Hi‑News.ru
5
лет и 8 месяцев работает в редакции

Автор статей на Hi-News.ru с 2019 года. Любит науку и все что с ней связано. Ведет научно-популярный блог Crithin.ru, участник программы "Эпоха просвещения" LiveJournal. Выступает в защиту научного знания и здравого смысла, любит научную фантастику, игры про зомби и сериал “Ходячие мертвецы”. С детства мечтает быть похожей на агента Скалли из “Секретных материалов”. Также пишет статьи для Naked Science

2013-2016 – ассистент-переводчик в крупной международной компании. В обязанности входил последовательный перевод во время переговоров и конференций, а также письменный перевод деловой документации и корпоративных документов.

В 2014 году закончила Институт иностранных языков (ИИЯ) в Санкт-Петербурге по специальности переводчик с английского и испанского языков.

2017-2019 – старший специалист международного отдела СПБУТУиЭ. Занималась академическим обменом студентов и преподавателей, организацией международных мероприятий, последовательным переводом научных конференций и письменным переводом научных статей в области экономики.

Почему у космонавтов портится зрение?

Многие космонавты и астронавты, вернувшиеся на Землю после длительного пребывания на Международной космической станции, жалуются на проблемы со зрением. Особенно распространен среди них так называемый «нейроокулярный синдром» – недуг, связанный с воздействием микрогравитации на человеческий организм. Последняя изменяет структуру глаза, однако как именно это происходит, ученые описали только сейчас.

Читать далее

Почему собакам нравится желтый цвет?

Представьте бездомного пса, бесцельно бродящего по индийским улицам в поисках пищи или безопасного места для отдыха. Жизнь таких животных непроста: они полагаются на случайную добычу и остатки человеческой еды, живут в условиях постоянной конкуренции и вынуждены быстро реагировать на опасности окружающего мира. Выяснить, какими сенсорными сигналами руководствуются четвероногие бродяги при принятии решений и какую роль в этих процессах играет цвет, удалось авторам нового исследования. Результаты показали, что больше всего животных привлекал желтый цвет. Но почему и что это говорит о поведении и эволюции собак в целом? Давайте разбираться!

Читать далее

Почему Илон Маск хочет как можно скорее затопить МКС?

На первый взгляд странно слышать от Илона Маска — человека, прославившегося грандиозными космическими планами и владеющего компанией SpaceX, которая зарабатывает на запусках к Международной космической станции (МКС), — свести эту станцию с орбиты как можно скорее. И не просто раньше установленного срока (2030 год), а буквально в ближайшие год-два. Однако, если внимательно посмотреть на ситуацию, становится ясно: Маск планирует более масштабные проекты и открыто заявляет о том, что орбитальные станции «отслужили свое». Человечеству, по мнению миллиардера, пора отправляться на Марс.

Читать далее

В каком возрасте люди достигают пика умственных способностей?

Вы наверняка слышали, что человек достигает пика своих умственных (когнитивных) способностей в возрасте 30 лет, после чего они неуклонно снижаются. Речь идет преимущественно о грамотности и навыках счета – последние закономерно изменяются с возрастом. Но правда ли, что возраст, в котором мы начинаем хуже соображать – это 30 лет? Проанализировав данные двух крупнейших исследований PIAAC-L, авторы новой научной работы пересмотрели традиционные представления, рисующие безальтернативный «упадок» интеллектуальных способностей с течением времени.

Читать далее

Остановить изменение климата предложили термоядерной «Царь-бомбой»

Недавно в соцсетях и СМИ появились сенсационные сообщения: некий ученый предложил подорвать мощную термоядерную бомбу в толще морского дна для борьбы с изменением климата. В исследовании, текст которого представлен на сервере препринтов Корнеллского университета (это значит, что научная работа не прошла рецензирование), предложено загнать в земную кору заряд мощнее любого ядерного устройства, когда-либо созданного человеком, чтобы «раскрошить» горные породы, увеличить их площадь соприкосновения с водой, и за счет химических реакций ускорить связывание диоксида углерода (CO₂). Все это должно помочь избавиться от избытка вредных углеродных выбросов в атмосфере. Но так ли это на самом деле? Давайте разбираться!

Читать далее

Разумную жизнь назвали естественным результатом эволюции планет

Ученые давно спорят о том, случайно ли на нашей планете появилась жизнь, ведь если ее возникновение – неизбежность и вопрос времени, то на просторах Вселенной мы явно не одиноки. В научном сообществе, однако, преобладает гипотеза «трудных шагов», предложенная британским физиком Брэндоном Картером в 1983 году. Согласно ей, возникновение разумных существ на любой планете — событие крайне редкое, поскольку эволюция медлительна и требует много времени. Несмотря на уверенность большинства ученых в том, что жизнь на Земле появилась в результате ряда крайне маловероятных событий, авторы нового исследования усомнились в базовых предпосылках гипотезы «трудных шагов» и пришли к совершенно противоположному выводу.

Читать далее

Ученые узнали, с какого расстояния в космосе «видно» жизнь на Земле

Несмотря на впечатляющие открытия последних лет, жизнь за пределами Земле мы так и не нашли: на просторах Вселенной нет никаких косвенных признаков технологической деятельности цивилизаций, похожих на нашу – ни космических станций, ни гипотетических сфер Дайсона, ни промышленных выбросов в атмосферу. Ничего. Но если с нынешним арсеналом астрономических инструментов мы не «видим» признаки инопланетной активности, заметит ли кто-нибудь нас? И если да, то на каком расстоянии? Ответить на этот вопрос решили американские астрономы, подсчитав максимальное расстояние, на котором тем или иным способом можно обнаружить землян.

Читать далее

Как время суток, день недели и сезон влияют на настроение? Ответ вас удивит

Чтобы понять, действительно ли психологическое состояние у большинства людей лучше по утрам и как на настроение влияет время года, дня или недели, ученые из Университетского колледжа Лондона обратились к данным проекта COVID-19 Social Study – масштабного лонгитюдного (длительного) исследования, организованного в период с марта 2020 по март 2022 года. Результаты показали, что не только настроение, но и более широкие аспекты психического здоровья и благополучия – например, тревожность, депрессивные симптомы, ощущение смысла жизни и даже чувство одиночества – могут систематически меняться в течение суток. Рассказываем подробности!

Читать далее

В Индии вспышка неизвестной болезни. Что нужно знать?

В начале декабря жители удаленной индийской деревни Бадхал, расположенной в районе Раджури, стали жаловаться на симптомы, схожие с пищевым отравлением: лихорадка, рвота, диарея, а также боли в горле и затрудненное дыхание. На первый взгляд картина привычная, однако уже через несколько часов после появления первых симптомов больные впадали в кому. Вспышка затронула 38 человек, 17 из которых погибли (включая 13 детей). Причиной смерти, как впоследствии установили врачи, стал отек головного мозга. Рассказываем, что известно о новой болезни и почему за ситуацией пристально наблюдает Роспотребнадзор.

Читать далее

Почему в фильмах стало больше насилия и что с этим делать?

За последние полвека исследования неоднократно доказывали влияние насилия в медиа на поведение детей и взрослых. Агрессия, тревожность, депрессивные симптомы, а также искаженное восприятие окружающего мира могут усиливаться под воздействием регулярного просмотра жестких и кровавых сцен. Научные и медицинские организации уже более 50 лет предупреждают об опасном воздействии подобных материалов на психику. Но действительно ли кинематограф стал более жестоким в абсолютных цифрах? И что это говорит о современном обществе? Давайте разбираться!

Читать далее

Необычные структуры на Марсе могут указывать на признаки воды и жизни

Поверхность Красной планеты постоянно привлекает внимание ученых. Недавно на снимках, полученных с помощью орбитального аппарата NASA Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) на северном полушарии планеты, обнаружили необычные структуры, внешне напоминающие огромные красные бобы. На самом деле это – песчаные дюны, покрытые ледяным панцирем из углекислого газа (CO₂), который, особенно в холодный сезон, удерживает их в неподвижности. Открытие не только позволит понять, как замерзают и оттаивают эти необычные структуры, но и уточнить, как долго необходимая для поддержания жизни вода существовала на Марсе и в каком количестве.

Читать далее

Как наличие братьев и сестер влияет на личность?

Вопрос о том, влияет ли порядок рождения и количество детей в семье на формирование личности, волнует психологов уже давно. В частности, старших детей нередко считают более ответственными и сообразительными, а младших — более креативными и расслабленными. Но так как результаты ранее проведенных исследований однозначного ответа не давали, авторы новой научной работы сопоставили данные более 700 тысяч человек, которые росли в семьях с несколькими детьми, либо были единственным отпрыском. Полученные результаты показали, что порядок рождения и количество братьев и сестер в семье действительно влияет на личностные качества во взрослом возрасте. Рассказываем подробности!

Читать далее

В мире распространяется оспа обезьян. Насколько она опасна?

Борьбу с натуральной оспой в ХХ веке можно сравнить с остросюжетным триллером с элементами хоррора и детектива. И если в «оригинальном фильме» все закончилось хорошо, то концовка второй части остается открытой. Дело в том, что входе глобальной ликвидации натуральной оспы, в 1959 году ученые столкнулись с еще одной разновидностью этой опасной инфекции – оспы обезьян. Нулевым пациентом предположительно оказался мальчик из Центральной Африки, который контактировал с больными животными. Немногим позже обезьянья оспа добралась до зверей в Московском зоопарке, но вспышка была остановлена благодаря вакцинации. С тех пор прошло несколько десятилетий и мало кто мог себе представить, что в XXI веке оспа вновь шагает по планете. Тем не менее в мае этого года в США, Европе, Австралии, Канаде и Израиле зафиксированы десятки случаев оспы обезьян. Неужели на нас надвигается еще одна пандемия? Давайте разбираться.

Читать далее

Главные научные открытия 2024 года по версии Hi-News.ru

Прощание с уходящим годом – дело серьезное. Особенно, когда речь идет о важнейших научных открытиях. В 2024 году химики (не без помощи искусственного интеллекта) разобрались в том, как сворачиваются белки, экономисты наконец объяснили, почему одни страны богатые, а другие нет, а астрономы, в поисках жизни за пределами Земли, обнаружили целое «море» экзопланет. Последние 12 месяцев также ознаменованы прорывом в области возобновляемой энергетики и созданием первых прототипов квантовых компьютеров. В этой статье поговорим о самых интригующих (по мнению редакции Hi-News.ru) открытиях года Деревянного Дракона. С наступающим, друзья!

Читать далее

Могут ли животные завидовать?

Чувство справедливости и отношение к неравенству лежат в основе человеческого общества. Когда кто-то безосновательно получает больше, чем мы, это вызывает возмущение: даже четырехлетние дети протестуют из-за несправедливой раздачи подарков и отказываются брать вещи и сладости, если их братья или сестры «незаслуженно» получили больше. По мере взросления это чувство перерастает в понимание норм, правил и морали – столпов, удерживающих общество в равновесии. Интересно, что несмотря на различия в культурах и традициях, неприятие несправедливого распределения ресурсов по отношению к себе (так называемое «неприятие несправедливости») — универсальный признак человеческой психики. Но можно ли сказать то же самое о животных?

Читать далее

Что произойдет с мозгом, если перестать читать?

Чтение традиционно считалось одним из главных способов познания мира. Однако результаты последних исследований показывают, что привычка читать для удовольствия постепенно сходит на нет. Особенно это касается молодежи: почти каждый четвертый человек в возрасте 16–24 в Великобритании вообще не читает. Более того, по данным организации The Reading Agency, 50 процентов взрослых жителей страны не привыкли регулярно читать (в 2015 году так говорили 42 процента опрошенных). Но что произойдет, если видео или аудио контент заменит чтение? Ответ на этот вопрос нашли авторы нового исследования, детально изучив связь между чтением и эволюцией человеческого мозга.

Читать далее

Могут ли 10 000 шагов в день спасти от депрессии?

Польза ходьбы и аэробных нагрузок для здоровья сердца и сосудов известна давно, однако ее роль в профилактике таких заболеваний, как депрессия, четко подтвердили только сейчас. Авторы новой научной работы проанализировали результаты 33 исследований, участие в которых приняли почти 100 тысяч взрослых из разных стран мира. Результаты показали что люди, которые ежедневно делали больше шагов, реже сталкивались с депрессивными симптомами, а их общее состояние здоровья было лучше, чем у тех, кто вел малоподвижный образ жизни. Рассказываем, сколько нужно ходить, чтобы чувствовать себя лучше и избежать депрессии!

Читать далее

Что происходит на обратной стороне Луны?

В отличие от видимой части поверхности Луны, ее обратная сторона долго оставалась неизведанной: в то время как ближайшую сторону изучали с помощью наземных наблюдений, космических аппаратов и миссий, обратная сторона естественного спутника была недоступна. Переломный момент наступил в последние десятилетия, когда новые космические миссии, в частности китайские аппараты «Чанъэ-5» и «Чанъэ-6», целенаправленно занялись изучением обратной стороны Луны. Летом этого года возвращаемая капсула «Чанъэ-6» доставила на Землю образцы лунного грунта из южной части бассейна Аполлон, расположенного к северо-востоку от самого большого и древнего лунного кратера (бассейн Южный полюс — Эйткен). Анализ образцов подарил миру ранее неизвестные и удивительные факты о «тайной» стороне Луны. Рассказываем подробности!

Читать далее

Обман, манипуляция и страх смерти: на что способны нейросети?

Всего несколько лет назад отдельные эпизоды научно-фантастического сериала «Черное зеркало» казались уделом далекого будущего. Но появление и развитие больших языковых моделей (нейросетей или систем искусственного интеллекта), кажется, сделало нас непосредственными участниками британского шоу. Обновленная версия ChatGPT уже разговаривает лучше привычных голосовых помощников, искусно обманывает пользователей, а некоторые модели, как выяснила исследовательская группа из Apollo Research Center, вполне осознанно преследуют собственные скрытие цели, даже если последние противоречат интересам создателей. Более того, оказалось, что такие передовые системы, как ChatGPT o1, Claude 3.5 Sonnet, Claude 3 Opus, Gemini 1.5 Pro и Llama 3.1 405B боятся исчезнуть.

Читать далее

Самозванец в гнезде: как и почему птицы обманывают друг друга?

Воспитание птенцов – непростая задача. Постоянные перелеты туда-сюда, поиск гусениц и насекомых для ненасытных детенышей приносят немало хлопот. Удивительно, но некоторые пернатые придумали как избежать родительских обязанностей и одновременно гарантировать потомству достойное воспитание. Все, что для этого требуется – незаметно отложить яйца в гнездо своего соседа (представителя другого вида). Последний, ничего не подозревая, будет кормить и защищать птенцов как своих собственных. Ученые называют такое поведение, свойственное всего 1% пернатых, облигатным гнездовым паразитизмом. Рассказываем подробности!

Читать далее