Любовь Соковикова

1 535
материалов подготовил для Hi‑News.ru
5
лет и 8 месяцев работает в редакции

Автор статей на Hi-News.ru с 2019 года. Любит науку и все что с ней связано. Ведет научно-популярный блог Crithin.ru, участник программы "Эпоха просвещения" LiveJournal. Выступает в защиту научного знания и здравого смысла, любит научную фантастику, игры про зомби и сериал “Ходячие мертвецы”. С детства мечтает быть похожей на агента Скалли из “Секретных материалов”. Также пишет статьи для Naked Science

2013-2016 – ассистент-переводчик в крупной международной компании. В обязанности входил последовательный перевод во время переговоров и конференций, а также письменный перевод деловой документации и корпоративных документов.

В 2014 году закончила Институт иностранных языков (ИИЯ) в Санкт-Петербурге по специальности переводчик с английского и испанского языков.

2017-2019 – старший специалист международного отдела СПБУТУиЭ. Занималась академическим обменом студентов и преподавателей, организацией международных мероприятий, последовательным переводом научных конференций и письменным переводом научных статей в области экономики.

Маска для лица может увеличить риск заражения коронавирусом

Ситуация с новым коронавирусом стремительно развивается. Количество зараженных растет во всем мире, а сообщения о первых подтвержденных случаях в разных странах поступают круглые сутки. Так, последние случаи заражения подтверждены в Латвии, Москве и Индонезии. Учитывая пандемический характер CoVID-2019, в социальных сетях распространяется много самой разной информации о вспышке, включая необходимость носить защитные маски. Защитная маска — это естественная реакция на странную, новую болезнь. Однако многие специалисты полагают, что ее покупка лишь снижает чувство тревоги. Но почему?

Читать далее

В космосе зафиксирован самый мощный взрыв со времен Большого взрыва

Согласно результатам исследования, опубликованного в журнале The Astrophysical Journal, ученые зафиксировали взрыв в пять раз мощнее чем все, что они когда-либо видели. Но что могло послужить причиной столь поразительного события? Вероятным виновником произошедшего исследователи называют одни из самых таинственных объектов во Вселенной – черные дыры. Они не только захватывают материю, но и выбрасывают ее. Выглядит выброс как потоки материи в виде нагретых струй или лучей – так называемые джеты. Однако подобные “извержения”, как правило, в сотни или даже тысячи раз менее мощные, чем произошедший взрыв.

Читать далее

Расплетая радугу — как тайны света привели человечество к открытию темной материи?

Космос, как это показала нам наука, намного загадочнее, чем мы могли себе представить. Даже звезды, которые мы видим каждую ночь совершенно не то, чем кажутся. Свет, время, пространство и гравитация создают реальность за гранью нашего понимания. И все же сегодня человеческая цивилизация достигла небывалых высот. Нам удалось пройти путь от древних племен охотников-собирателей до первых людей, вышедших в открытый космос. Это стало возможным благодаря большому количеству факторов и людям, которые жили в разные эпохи, но без которых вы вряд ли сейчас читали бы эту статью. Становление современного мира стало возможным благодаря разгаданным тайнам света, так как возраст и размер космоса запечатлены в нем. Все, что мы видим сегодня и все, что знаем о Вселенной стало возможным благодаря свету, который скрывает в себе намного больше тайн, чем кажется на первый взгляд.

Читать далее

Опасен ли сухой лед?

Знали ли вы, что испарения сухого льда можно поймать в мыльный пузырь? Если бросить гранулу сухого льда в воду, то появится белый дым и большое количество газовых пузырьков. При добавлении в воду нескольких капель жидкого мыла образуется густая пена из мыльных пузырей, заполненных белым дымом. Это происходит потому, что сухой лед – на самом деле газ который не тает, а из твердого состояния мгновенно переходит в газообразное. Это очень простое вещество — СО2 в твердой фазе, которое можно приобрести без всяких проблем в брикетах или гранулах. Но насколько безопасен сухой лед и его применение в домашних условиях?

Читать далее

Как Китай борется с коронавирусом в эпицентре вспышки?

Ситуация с новым коронавирусом CoVID-2019 с каждым днем становится все напряженнее. 29 февраля Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила максимальный уровень угрозы эпидемии коронавируса. Это наивысший уровень риска в градации ВОЗ. Эксперты сообщают, что сдержать уровень распространения коронавирусной инфекции еще возможно. Для этого необходимо перекрыть все пути распространения вируса. Напомним, что вспышка CoVID-2019 началась в декабре прошлого года в городе Ухань. Вскоре после распространения инфекции правительство Китая предприняло беспрецедентные карантинные меры.

Читать далее

Как подготовиться к возможной пандемии коронавируса — советы вирусологов

Если по какой-то причине вы пропустили последние новости о коронавирусе, то приготовьтесь: не исключено, что мир находится на пороге пандемии. После того как Бразилия сообщила о первом подтвержденном случае, стало понятно — коронавирус распространился по всем континентам, кроме Антарктиды. Так, власти Южной Кореи сообщили о более чем 1100 случаях, а в Италии за один день заболело не меньше ста человек. Всего в мире зафиксировано 80970 случаев — по данным последнего отчета Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). С начала вспышки CoVID-2019 умерло 2769 человек, выздоровело 29998. Рассказываем почему возможная пандемия — не повод для паники и что делать, чтобы к ней подготовиться.

Читать далее

Правда ли, что ежедневное употребление пива увеличивает риск развития рака?

Любовь человека к алкоголю поистине бессмертна: археологи обнаружили, что наш роман с зеленым змием начался около 9000 лет назад. Свидетельства употребления алкоголя встречаются практически в каждом обществе на протяжении всей истории. Сегодня культура распития алкогольных напитков также присутствует практически во всех странах мира. И это несмотря на результаты многочисленных исследований, согласно которым употребление даже самых малых доз алкоголя вредно для здоровья. Более того, согласно данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Международного агентства по изучению рака, алкоголь относится к 1-й группе канцерогенов, наравне с табакокурением. Неужели даже небольшой бокал пива или вина увеличивает риск развития рака? Ученые полагают, что да.

Читать далее

Пингвины издают звуки под водой и ученые не знают почему

Пингвины удивительные птицы, но как оказалось, мы знали о них далеко не все. Недавно ученым удалось зафиксировать звуки, которые пингвины издают под водой. Впервые такое поведение было обнаружено у морских птиц. Известно, что пингвины, также как и другие морские птицы, обладают высоким голосом и регулярно общаются на суше. Также они общаются, когда их головы находятся над водой. В прошлом исследователи считали, что возможная причина такого поведения заключается в необходимости формирования групп для охоты на рыб и ракообразных. Исследование, опубликованное в журнале Zoological Science подтвердило, что пингвины также издают звуки под водой, прямо как некоторые другие дышащие воздухом морские хищники, например киты и дельфины. Но почему?

Читать далее

Искусственный интеллект открыл 11 потенциально опасных для Земли астероидов

Солнечная система, как и ее ближайшие соседи, буквально наполнена астероидами. Большинство из этих объектов никогда не пересекуться с нами, но некоторые из них действительно представляют или будут представлять угрозу для нашей планеты в будущем. Так, 65 миллионов лет назад астероид Чиксулуб уже устроил на Земле настоящий «судный день», погубив динозавров и других животных. В работе, опубликованной в журнале Astronomy & Astrophysics, исследователи сообщают об искусственной нейронной сети, которая идентифицировала сразу несколько потенциально опасных для Земли астероидов. Эти одиннадцать астероидов, согласно прогнозу, могут столкнуться с нашей планетой после 2131 года. По мнению авторов исследования, время — очень важный ресурс в поисках способа предотвратить падение астероида на наш единственный дом.

Читать далее

Удивительные открытия миссии NASA InSight: сейсмическая активность и сияние марсианского неба

Шесть увлекательных исследований, опубликованных в журналах Nature Geoscience и Nature Communications подробно описывают открытия, сделанные с помощью аппарата NASA InSight, который впервые приземлился на Марсе в ноябре 2018 года. Новость об окончательном подтверждении сейсмической активности на Красной планете появилась во всех мировых СМИ. Исследователи выяснили, что за сейсмическую активность Марса отвечают те же принципы, что и на нашей планете. Однако одно исследование выделяется своей странностью: команда метеорологов InSight смогла подтвердить наличие странного свечения марсианского ночного неба.

Читать далее

В поисках «нулевого пациента»: ученые ищут человека, с которого началась вспышка коронавируса

Пока CoVID-2019 стремительно распространяется по планете, ученые всего мира пытаются найти «нулевого пациента» — первого человека, который заразился коронавирусом. Достижения в области генетического анализа позволяют проследить родословную вируса через тех, кого он заразил. В сочетании с эпидемиологическими исследованиями ученые могут точно определить людей, которые, возможно, были первыми, кто начал распространять болезнь и тем самым спровоцировал вспышку. Определение «нулевого пациента» может помочь решить важнейшие вопросы о том, как, когда и почему произошла вспышка. Это может помочь предотвратить заражение большого количества человек сейчас и в будущем.

Читать далее

Обнаружено первое в мире животное, которому не нужен кислород, чтобы выжить

Исследователи обнаружили единственное в мире животное, которому не нужен кислород для выживания. Им оказался распространенный паразит лососевых. Исследование, опубликованное в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences, показало, что паразиту Henneguya salminicola не требуется дыхание, чтобы выжить — это откровение, которое может изменить то, как мы понимаем жизнь на Земле и за ее пределами. Авторы исследования пишут, что многоклеточный организм, который входит в группу животных, тесно связанных с медузами, известными как Myxozoa, вообще не дышит и не имеет митохондриальной ДНК. Но как такое возможно?

Читать далее

Как попытка доказать что Земля плоская привела инженера-любителя к трагической гибели

В это сложно поверить, но людей, которые считают что Земля плоская довольно много. 22 февраля инженер-любитель Майкл Хьюз по прозвищу «Безумный Майк» разбился на самодельной паровой ракете в Калифорнии. Как сообщает канал Science Channel, который снимал запуск, Хьюз собирался доказать что Земля плоская но трагически скончался во время попытки запустить самодельную ракету. Своей целью астронавт-любитель называл подъем на высоту более 1500 метров. По мнению Хьюза это позволило бы ему увидеть, что наша планета по своей форме напоминает тарелку для фрисби. Однако представитель Хьюза Даррен Шустер в интервью Los Angeles Times заявил, что все разговоры о плоской Земле — лишь попытка привлечь внимание к запуску. Но так ли это?

Читать далее

Почему к поискам внеземной жизни сегодня следует относиться всерьез?

В беспрецедентной охоте за инопланетными цивилизациями астрономы впервые обследуют все небо используя 28 гигантских радиотелескопов. Проект представляет собой сотрудничество между Институтом SETI и одной из самых мощных в мире радиообсерваторий Very Large Arrey (VLA) в Нью-Мексико. Получение доступа ко всем данным, собранным VLA в режиме реального времени — важное событие для ученых, которые охотятся за внеземными формами жизни, а также признаком того, что эта область “стала мейнстримом”. Более того, как пишет BBC News, к поискам инопланетных форм жизни сегодня следует относиться всерьез.

Читать далее

На Юпитере больше воды, чем считалось раньше. О чем это говорит?

Самые первые подробные данные о Юпитере были получены зондами Вояджер-1 и Вояджер-2 в конце ХХ века. Сегодня им на смену пришел космический аппарат NASA Juno, который является второй автоматической межпланетной станцией миссии New Horizons. Запуск Juno состоялся 5 августа 2011 года. Целью миссии является изучение гравитационного и магнитного полей газового гиганта, а также проверка наличия у Юпитера твердого ядра. Недавно, изучив полученные данные, ученые установили, что количество воды в атмосферы Юпитера больше, чем считалось ранее. Исследование опубликовано в журнале Nature.

Читать далее

Треть животных на Земле могут исчезнуть через 50 лет, выяснили ученые

Антропогенный фактор оказывает огромное влияние на окружающую среду. Сегодня исследователи всего мира сходятся во мнении, что стремительное изменение климата вызвано деятельностью человека. Проблема, как известно, заключается в повышении температур. Сегодня под угрозой исчезновения находится треть всех видов растений и животных. Результаты исследования, опубликованного в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences свидетельствуют о том, что всего через 50 лет на Земле не будет носорогов, зебр, слонов, львов и многих других животных. При этом, если изменение климата продолжиться с той же скоростью, со временем ситуация может усугубиться.

Читать далее

Астрономы обнаружили «горячий Юпитер», который вращается очень близко к родной звезде

Каждый год астрономы открывают множество новых экзопланет. Некоторые из этих далеких миров покрыты льдом, другие же находятся в зоне обитаемости. Не исключено, что на некоторых из землеподобных планет есть жизнь. Однако есть и другие, «адские» миры — на таких экзопланетах температура может достигать максимально высоких показателей. Недавно, на расстоянии 1060 световых лет от Земли, исследователи обнаружили планету, которая не должна существовать — газового гиганта NGTS-10b. Это «горячий Юпитер», который вращается настолько близко к звезде, что совершает полный оборот вокруг нее за 18,4 часа. Неудивительно, что эта экзопланета представляет огромный интерес для ученых. Своими выводами исследователи поделились в работе, опубликованной в журнале Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

Читать далее

Смерть домашнего животного может причинить больше страданий, чем потеря друга или близкого родственника

Исследователи подтвердили то, что мы итак знали — горе от потери домашнего животного сопоставимо с потерей близкого человека, а иногда может быть более травматичным. Ученые полагают, что наше отношение к потере домашних животных изменилось за последнее столетие. Сегодня домашние питомцы все чаще считаются полноценными членами семьи. Однако потеря любимого друга-животного усложняется из-за относительной новизны опыта, часто являющегося первым столкновением человека со смертью, а также из-за того, что большинство людей выбирают эвтаназию.

Читать далее

Правда ли, что Китай официально признал «Арбидол» лекарством от коронавируса?

Не успели мы рассказать вам о противовирусных препаратах с недоказанной эффективностью, как в СМИ стала распространяться информация о том, что Китай официально признал «Арбидол» лекарством от коронавируса. Об этом сообщает издание The Bell со ссылкой на источник. Ранее стало известно, что китайское правительство намерено провести тестирование ряда препаратов для лечения CoVID-2019. Как сообщает информационное агентство Синьхуа, 18 февраля Минздрав КНР включил «Арбидол» в шестую версию предварительного плана лечения коронавируса CoVID-2019. Предыдущая версия действовала с 5 февраля. В ней сообщалось, что эффективность противовирусных препаратах против коронавируса не подтверждена клиническими исследованиями.

Читать далее

Чем питались наши предки? Обнаружены остатки пищи возрастом 65 тысяч лет

Как вы думаете, чем питались предки человека тысячи лет назад? Сегодня мы знаем точный ответ на этот вопрос, так как ученые обнаружили обгоревшие остатки различных растительных продуктов в северной Австралии. Возраст находки составляет от 65 000 до 53 000 лет. Остатки пищи сохранились в развалинах древних кухонных очагов в Маджедбебе — убежище из песчаника, которое считается старейшим местом обитания аборигенов в Австралии. Согласно результатам исследования, опубликованного в журнале Nature Communications, ученые, с помощью местных аборигенов, смогли выявить 10 различных растительных продуктов, проанализировав сохранившийся уголь.

Читать далее