Языки

Переводчик Google может принести огромные деньги, если добавить в него рекламу

24 Июля 2018 в 19:30, Эрнест Василевский 6 673 просмотра 19

У компании Google есть невероятно популярные продукты, которые стабильно приносят ей доход с рекламы. Среди таких продуктов можно выделить поиск Google, YouTube, Google Docs и Gmail. Есть еще одни очень популярный продукт, в котором мы пока не наблюдаем рекламы, но это может измениться, если Google захочет заработать больше. Речь о переводчике.

Читать далее


Выучить клингонский язык из Star Trek теперь может любой желающий

15 Марта 2018 в 16:30, Сергей Грэй 5 928 просмотров 6

Если вы являетесь поклонником научной фантастики и хоть краешком глаза смотрели знаменитый телесериал Star Trek, то наверняка знаете о существовании вымышленного клингонского языка. Язык этот настолько пришёлся по вкусу зрителям, что постепенно покинул телеэкраны и вырос до уровня языка, использующегося на нашей планете. Даже был создан «Институт клингонского языка», переводящий на клингонский произведения классической литературы и всячески поддерживающий вымышленную культуру вымышленной расы. Теперь выучить данный язык может любой желающий, благодаря бесплатным интернет-курсам, о которых мы хотим вам сегодня рассказать.

Читать далее

Почему ИИ до сих пор не овладел переводом языков в совершенстве?

12 Марта 2018 в 10:30, Илья Хель 7 879 просмотров 15

В мифе про Вавилонскую башню люди задумали построить башню-город, которая достала бы до небес. И тогда Создатель понял, что ничто больше не будет сдерживать людей и возомнят они о себе невесть что. Тогда Бог создал разные языки, чтобы помешать людям и чтобы они больше не могли с легкостью работать сообща. В наше время, благодаря технологиям, мы ощущаем беспрецедентную связанность. Однако мы все еще живем в тени Вавилонской башни. Язык остается барьером в бизнесе и маркетинге. Несмотря на то, что технологические приспособления могут легко и быстро соединяться, люди из разных частей мира зачастую не могут.

Читать далее

Учёным удалось расшифровать начало загадочного манускрипта Войнича

28 Января 2018 в 21:00, Сергей Грэй 31 243 просмотра 19

Таинственный Манускрипт Войнича, созданный неизвестным автором предположительно в первой половине XV века, не даёт покоя учёным на протяжении многих лет. Этот иллюстрированный 240-страничный кодекс написан на непонятном языке и содержит в себе изображения ранее неизвестных науке растений и небесных тел. Профессиональные криптографы, включая сотрудников британских и американских спецслужб, долгое время бились над тем, чтобы расшифровать то, что написано в манускрипте. И вот, кажется, впервые учёным улыбнулась удача.

Читать далее

Российский сервис Puzzle English помог выучить английский язык президенту

21 Сентября 2017 в 15:30, Hi-News.ru 11 456 просмотров 9

Когда встает вопрос об изучении английского языка, многие сразу пугаются, поскольку надо ездить на курсы, тратить время на дорогу, потом сдавать экзамен, может и не с первого раза — в общем, процесс не из приятных. Поэтому российский сервис Puzzle English решил пересмотреть подход к обучению английскому языку и не просто перенес его онлайн (этим сейчас не удивишь), а разработал собственную уникальную методику, которая помогла выучить язык даже 60-летнему президенту Киргизии.

Читать далее

Российские разработчики создали инновационный сервис по изучению английского языка Puzzle English

16 Августа 2017 в 15:00, Hi-News.ru 8 779 просмотров 5

Без английского языка сейчас никуда, собираетесь ли вы в путешествие за границу или представляете свою научную работу в другой стране. Идти получать еще одно образование? Долго. Посещать офлайн-курсы? Дорого и далеко не всегда эффективно. В этом случае на помощь приходят онлайн-сервисы по изучению английского языка, и одним из них является Puzzle English от российских разработчиков.

Читать далее

Создана недорогая перчатка, преобразующая язык жестов в текст

14 Июля 2017 в 12:00, Сергей Грэй 4 084 просмотра 3

Инженеры из Калифорнийского университета в Сан-Диего разработали умную перчатку, которая способна преобразовать алфавит американского языка жестов в текст, а также контролировать кисти виртуальных персонажей. Устройство было названо «The Language of Glove», а производство его стоит смешных денег – всего 100 долларов. Большая часть деталей за копейки приобретается в любом магазине электроники.

Читать далее

Искусственный интеллект с помощью Google Translate создал язык для осуществления переводов

5 Декабря 2016 в 21:30, Владимир Кузнецов 13 854 просмотра 41

Некоторое время назад к системе Google Translate подключили нейронную сеть на основе искусственного интеллекта для ускорения процессов перевода на несколько самых распространенных языков. Но спустя некоторое время машинный переводчик научился распознавать и те языки, которые не были заложены в него изначально. Это стало возможным из-за того, что искусственный разум самостоятельно создал «промежуточный» язык, который используется для перевода с одного наречия на другое.

Читать далее

Прибытие: как мы будем общаться с инопланетянами, если они пожалуют?

20 Ноября 2016 в 19:30, Илья Хель 15 401 просмотр 34

В фильме «Прибытие», который недавно вышел на экранах кинотеатров, на Землю прилетает двенадцать инопланетных кораблей. Инопланетяне — семиногие создания «гектаподы» — позволяют нескольким людям взойти на борт и поговорить, но никакого универсального переводчика, который помог бы пообщаться «иностранцам» и «аборигенам», нет. Поэтому каждая страна обратилась к лучшим своим лингвистам, и главной героиней стала Луиза Бэнкс, роль которой сыграла Эми Адамс.

Читать далее

В MIT создали новый язык программирования Simit

11 Августа 2016 в 16:30, Сергей Грэй 12 609 просмотров 8

Несмотря на многообразие существующих языков программирования, учёные нуждались в принципиально новом языке для своих научных нужд. Раз нужно – давайте создадим его! Так команда международных специалистов из Массачусетского технологического института разработали язык Simit, с помощью которого можно на лету переключаться между высокоуровневым и низкоуровневым описанием для комплексного моделирования физических процессов. Язык этот позволит исследователям уменьшить количество кода на 90% и при этом повысить эффективность моделирования симуляций в 200 раз.

Читать далее

#факты | Исаак Ньютон пытался создать свой собственный универсальный язык

30 Мая 2016 в 22:30, Николай Хижняк 8 179 просмотров 9

Великий физик Исаак Ньютон знаменит многими вещами. Например, он вывел три закона механики и классическую теорию тяготения. Помимо этого, ученый разработал дифференциальное и интегральное исчисления, написал огромное количество работ по оптике и всерьез увлекался алхимией. Однако мало кто знает, что еще будучи студентом колледжа Ньютон пытался создать свой собственный универсальный язык.

Читать далее

Создан наушник, позволяющий понимать чужой язык

20 Мая 2016 в 12:30, Сергей Грэй 17 522 просмотра 16

В фантастических фильмах мы часто можем наблюдать удивительные гаджеты, при помощи которых существа из разных миров понимают друг друга, несмотря на то что говорят на совершенно разных языках. Странно, что никто до настоящего момента не пытался реализовать нечто подобное при помощи современных технологий. Но рано или поздно это должно было случиться, и вот компания Waverly Labs представила миру прототип наушника, который переводит на понятный вам язык всё, что говорит ваш собеседник из другой страны.

Читать далее

Catterbox – ошейник-переводчик с кошачьего языка на человеческий

1 Мая 2016 в 14:00, Сергей Грэй 19 133 просмотра 21

В мультфильмах животные очень часто разговаривают и ведут себя как люди. Но что будет, если мы с вами действительно будем понимать, что нам говорят наши четвероногие друзья? Разработчики из компании The Temptations Lab при поддержке крупнейшего производителя кошачьих кормов Mars решили подарить голос кошкам, выпустив для них специальный ошейник, анализирующий мяуканье и переводящий эти звуки на понятный человеку язык. Ошейник-переводчик получил название Catterbox.

Читать далее

Новый шаг к пониманию языка обезьян

27 Апреля 2016 в 12:00, Алекс Кудрин 4 447 просмотров 3

В звуковых последовательностях, которые издают обезьяны гелада (Theropithecus Gelada), обнаружены закономерности, присущие человеческому языку. Исследование, опубликованное 18 апреля в сборнике трудов Американской академии наук, проливает свет на процесс формирования языка в ходе эволюции приматов.

Читать далее

Исследователи установили, почему полезно двуязычие

9 Апреля 2016 в 14:00, Александр Балалин 9 151 просмотр 13

Некоторые исследования показывают, что мозг владеющих двумя языками людей намного больше проявляет свою активность в областях, связанных с исполнительными функциями, которые обеспечивают когнитивную гибкость при появлении новых, ранее не встречавшихся стимулов: поиск решения проблем, избирательное переключение внимания и др. Согласно новым результатам, полученным сотрудниками Вашингтонского университета, основные различия между одно- и двуязычными людьми проявляются очень рано: в возрасте до 11 месяцев, до того как ребенок начинает произносить свои первые слова.

Читать далее