2. Авторы

Любовь Соковикова

  • 1 535
    материалов подготовил для Hi‑News.ru
  • 5
    лет и 8 месяцев работает в редакции

Автор статей на Hi-News.ru с 2019 года. Любит науку и все что с ней связано. Ведет научно-популярный блог Crithin.ru, участник программы "Эпоха просвещения" LiveJournal. Выступает в защиту научного знания и здравого смысла, любит научную фантастику, игры про зомби и сериал “Ходячие мертвецы”. С детства мечтает быть похожей на агента Скалли из “Секретных материалов”. Также пишет статьи для Naked Science

2013-2016 – ассистент-переводчик в крупной международной компании. В обязанности входил последовательный перевод во время переговоров и конференций, а также письменный перевод деловой документации и корпоративных документов.

В 2014 году закончила Институт иностранных языков (ИИЯ) в Санкт-Петербурге по специальности переводчик с английского и испанского языков.

2017-2019 – старший специалист международного отдела СПБУТУиЭ. Занималась академическим обменом студентов и преподавателей, организацией международных мероприятий, последовательным переводом научных конференций и письменным переводом научных статей в области экономики.

Повреждения легких из-за вейпинга напоминают химические ожоги.

Любовь Соковикова
∙
05.10.2019,
Повреждения легких из-за вейпинга напоминают химические ожоги. Фото.

В прошлом месяце мы писали о том, что электронные сигареты являются причиной загадочной болезни легких среди подростков и молодых людей. Недавно врачи клиники Майо в США исследовали образцы тканей легких у 17 пациентов. Все образцы выглядели так, будто люди подверглись воздействию токсичных химических веществ. Двое пациентов, чьи образцы были исследованы скончались. Специалисты заявляют, что полученные повреждения легких схожи с химическим ожогом.

Читать далее

Почему исчезла цивилизация Майя?

Любовь Соковикова
∙
04.10.2019,
Почему исчезла цивилизация Майя? Фото.

По меркам Вселенной, человеческая цивилизация существует совсем недолго. Однако за это время на Земле произошло множество событий. Целые народы появлялись и исчезали с лица нашей планеты. И если большинство пали жертвами эпидемий и завоеваний, одна из самых ярких цивилизаций в истории нашего вида — Майя пропала без следа таинственным образом. Исчезновение Майя является одной из самых интригующих загадок в истории. Но в последнее время появились различные теории, которые, кажется, способны объяснить что же на самом деле произошло с жителями полуострова Юкатан.

Читать далее

Смогут ли роботы когда-нибудь обрести сознание?

Любовь Соковикова
∙
03.10.2019,
Смогут ли роботы когда-нибудь обрести сознание? Фото.

Уникальность человека заключается в нашей способности осознавать себя и представлять действия в различных ситуациях. Мы также можем учиться на ошибках и размышлять над тем, какие поступки являются правильными, а какие нет. Сегодня роботы не способны на это. Однако в будущем все может измениться. Недавно американские исследователи создали роботизированную руку, которая осознает себя и способна быстро адаптироваться к изменениям в окружающей среде. Более того, роборука действует сама, а не по заранее заданным инструкциям. Полагаем, это и есть первый шаг по переводу сознания в конкретные алгоритмы и механизмы. Исследование опубликовано в журнале Science Robotics.

Читать далее

Создана искусственная кровь, которую можно переливать всем пациентам.

Любовь Соковикова
∙
03.10.2019,
Создана искусственная кровь, которую можно переливать всем пациентам. Фото.

Если бы вампир-аристократ граф Дракула, описанный в романе ирландского писателя Брэма Стокера, на самом деле существовал, то уже переехал бы из Трансильвании в Японию. Дело в том, что японские ученые изобрели самую настоящую искусственную кровь. Исследование опубликовано в американском журнале Transfusion. Согласно результатам работы, искусственную кровь можно переливать всем пациентам, вне зависимости от группы крови. По мнению специалистов, это открытие может стать настоящим прорывом в медицинской практике.

Читать далее

Как медузы восстанавливают утраченные ткани?

Любовь Соковикова
∙
Как медузы восстанавливают утраченные ткани? Фото.

А вы знали, что медузы обладают удивительными способностями к восстановлению своих тканей? Эти примитивные животные эволюционировали в океанах около 600 миллионов лет назад. Одна из причин их эволюционного успеха заключается в том, что некоторые виды способны отращивать утраченные ткани. А эта особенность, как известно, редко встречается в животном мире. Недавно ученые раскрыли биологические механизмы, которые лежат в основе уникальных способностей этих обитателей морских глубин.

Читать далее

Необычное столкновение трех сверхмассивных черных дыр и его последствия.

Любовь Соковикова
∙
02.10.2019,
Необычное столкновение трех сверхмассивных черных дыр и его последствия. Фото.

Одни из самых таинственных объектов во Вселенной — черные дыры, скрывают в себе невероятное количество тайн. Ученые всего мира ломают голову над такими вопросами, как и почему сверхмассивные черные дыры существуют в центре галактик, что находится за горизонтом событий, а также могут ли черные дыры быть порталом в другие Вселенные. Однако сегодня ученым известно об этих космических объектах больше, чем когда-либо в истории. Недавно мы писали о том, что NASA представили миру визуализацию черной дыры. Сегодня мы расскажем вам о новом исследовании астрономов. Ученые обнаружили нечто удивительное — сразу три черных дыры могут столкнуться друг с другом.

Читать далее

Кошки воспринимают хозяев как своих родителей.

Любовь Соковикова
∙
Кошки воспринимают хозяев как своих родителей. Фото.

2019 год можно по праву назвать годом кошек. Дело в том, что в этом году ученые внимательно присмотрелись к нашим четвероногим друзьям. Сложно сказать, вызвано ли внимание специалистов к кошкам их невероятной популярностью на просторах интернета или же тем, что кошек признали инвазивным видом — это значит, что их сегодня так много, что эти животные представляют угрозу для птиц и грызунов. Однако факт заключается в том, что на протяжении длительного времени мы с вами сильно недооценивали этих изумительных животных. Так, данные последнего исследования гласят, что кошки привязываются к людям как дети.

Читать далее

Что такое сонный паралич?

Любовь Соковикова
∙
01.10.2019,
Что такое сонный паралич? Фото.

Случалось ли вам когда-нибудь видеть сон, который происходит будто бы наяву — вы лежите на кровати не в силах пошевелиться, а вокруг происходит что-то ужасное: к вам в окно забирается монстр или вовсе сидит у вас на груди, норовя разорвать вас на части. Или же вы видите, будто кто-то зловещий в комнате наблюдает за вами, подкрадываясь ближе и ближе. При этом вы никак не можете повлиять на происходящее, так как ваши руки и ноги не слушаются вас. Вы не можете сделать ничего, даже закричать. Если нечто подобное случилось с вами или вашими близкими, помните, что бояться и бежать за помощью к экстрасенсам не нужно — такое состояние называется сонным параличом и подробно описано специалистами.

Читать далее

Обнаружен новый способ появления бактерий, устойчивых к антибиотикам.

Любовь Соковикова
∙
Обнаружен новый способ появления бактерий, устойчивых к антибиотикам. Фото.

Давайте поговорим об антибиотиках и о том, почему принимать их нужно строго по назначению врача. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) внесла проблему появления бактерий, устойчивых к антибиотикам в список серьезных угроз, стоящих перед человечеством. Устойчивость к антибиотикам сегодня является причиной смерти около 700 000 человек в год, при этом усложняет лечение многочисленных инфекций, включая пневмонию, туберкулез и гонорею. Если ученые не найдут способ борьбы с этими бактериями, число жертв от сегодня предотвратимых заболеваний может составить 10 миллионов смертей в год уже к 2050 году.

Читать далее

Астрономы открыли гигантскую планету, которая не должна существовать.

Любовь Соковикова
∙
30.09.2019,
Астрономы открыли гигантскую планету, которая не должна существовать. Фото.

Испанский курортный город Альмерия славится не только палящим солнцем, морем и умопомрачительными пейзажами. Там расположился один из крупнейших университетов Испании — университет Альмерии, частью которого является обсерватория Калар-Альто. Недавно, при помощи инструмента Carmenes, исследователи обнаружили гигантскую планету, получившую название GJ 3512b. Это открытие может заставить ученых переосмыслить общепринятую точку зрения о формировании планет.

Читать далее

Что происходит с деревьями в Европе?

Любовь Соковикова
∙
Что происходит с деревьями в Европе? Фото.

Недавно мы писали что на территории Северной Америки исчезают птицы. Теперь стало известно о том, что некоторые деревья тоже находятся в опасности. Так, каштан входит в число более 400 европейских видов деревьев, которые Международный союз охраны природы (МСОП) оценил как находящиеся под угрозой исчезновения. Не секрет, что деревья необходимы для жизни на Земле. Деревья на территории Европы являются источником пищи и домом для бесчисленных видов животных, таких как белки и птицы. Эти животные невероятно важны для экосистемы.

Читать далее

Как новости о политике вредят вашему здоровью?

Любовь Соковикова
∙
29.09.2019,
Как новости о политике вредят вашему здоровью? Фото.

Активно следите за новостями из мира политики? Ученые полагают, что, возможно, этого делать не стоит. Согласно данным проведенного исследования, опубликованного в журнале PLOS One, новости из мира политики могут негативно сказаться на состоянии здоровья. Исследование показало что 11,5% жителей США считают, что политика наносит вред их физическому здоровью. По мнению 38% опрошенных новости из мира политики являются причиной стресса, в то время как каждый пятый заявил о том, что не может заснуть из-за бесконечного потока новостей.

Читать далее

NASA представила визуализацию черной дыры.

Любовь Соковикова
∙
NASA представила визуализацию черной дыры. Фото.

Вот и наступил этот день. Теперь мы можем насладиться самой настоящей визуализацией черной дыры. Так сказать, поближе познакомиться с буднями этих космических монстров. Дело в том, что NASA выпустили впечатляющую визуализацию смоделированной черной дыры, которая демонстрирует как экстремальные гравитационные силы, создаваемые этими массивными объектами, искажают свет вокруг себя, создавая эффект кривого зеркала. На визуализации под разным углом показаны остатки звезд, которые погибли в результате взрывов сверхновых.

Читать далее

Животные умеют веселиться. Рассказ о том, как ученые играли в прятки с крысами.

Любовь Соковикова
∙
Животные умеют веселиться. Рассказ о том, как ученые играли в прятки с крысами. Фото.

Недавно мы писали о том, что кошки не уступают по уму собакам. Выходит, теперь представители семейства кошачьих могут отметить выдающиеся способности крыс — согласно данным последнего исследования, лабораторные крысы могут научиться играть в прятки и даже получать от этого удовольствие. Нетрадиционный эксперимент, результаты которого опубликованы в недавнем выпуске журнала Science, проливает свет на утонченное чувство игры у крошечных грызунов и сложные механизмы, работающие в их мозге. Исследователи также пришли к выводу, что подобный тип игры не лишен эволюционной пользы.

Читать далее

Что происходит с океанами Земли?

Любовь Соковикова
∙
28.09.2019,
Что происходит с океанами Земли? Фото.

Если по какой-то причине вы пропустили открытие саммита по проблемам изменения климата в Нью-Йорке 23 сентября и эмоциональное выступление юной эко-активистки Греты Тунберг, то не волнуйтесь, ведь мы расскажем вам о самом главном — последнем отчете, представленном межправительственной группой экспертов по изменению климата (МГИЭК) под эгидой Организации Объединенных Наций (ООН), который посвящен текущим проблемам океанов на нашей планете. В докладе идет речь об экстремальном повышении уровня моря, которое раньше происходило один раз в сто лет, а также о том, как ледники и ледяные щиты планеты отреагируют на глобальное потепление.

Читать далее

В Китае построили телескоп для поиска внеземной жизни.

Любовь Соковикова
∙
28.09.2019,
В Китае построили телескоп для поиска внеземной жизни. Фото.

Времена, когда освоением космоса занимались всего два государства на Земле давно закончились. Сегодня в космическую гонку вступили такие страны как Израиль и Индия. А Китай, который иногда называют третьей в мире космической сверхдержавой после США и России, добился изумительных результатов. Так, после трех лет сложного строительства КНР приглашает астрономов со всего мира проводить исследования с помощью нового радиотелескопа диаметром 500 метров под названием «Сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой» (FAST). Теперь китайская астрономическая обсерватория является крупнейшей в мире.

Читать далее

Что науке известно о самом красивом времени года?

Любовь Соковикова
∙
27.09.2019,
Что науке известно о самом красивом времени года? Фото.

Осень — это переходный период между самым теплым и самым холодным временем года. С наступлением осени, пока наша планета продолжает двигаться по орбите, а деревья сбрасывают разноцветную листву, ночи становятся длиннее, а дни короче. Такой порядок вещей сохраняется вплоть до зимнего солнцестояния. Вне зависимости от даты на календаре, в Северном полушарии осень начинается со дня осеннего равноденствия, который приходится на 22 или 23 сентября, и заканчивается 21 или 22 декабря, в день зимнего солнцестояния. А вот жители Южного полушария встречают осень с марта по июнь. Однако это время года интересно не только буйством красок и длинными ночами. Предлагаем вам познакомиться с некоторыми любопытными фактами об этой прохладной поре.

Читать далее

Ученые предупреждают о невероятно сильных солнечных бурях.

Любовь Соковикова
∙
26.09.2019,
Ученые предупреждают о невероятно сильных солнечных бурях. Фото.

Если вы недостаточно напуганы скоростью изменения климата на нашей планете, то последние исследования ученых точно доведут дело до конца. Основываясь на полученных данных, специалисты предупреждают о приближающихся, катастрофических солнечных супербурях. По мнению исследователей, мощная геомагнитная буря, вызывающая стихийные бедствия, неизбежна в ближайшем будущем. Последствия этой солнечной бури могут привести к отключению электроэнергии и даже отказам спутников. В отличие от других угроз для нашей планеты, таких как супервулканы или астероиды, временные рамки для возникновения катастрофической геомагнитной бури, сравнительно короткие. Эти бури могут произойти через 10 или через 100 лет.

Читать далее

Искусственный интеллект воссоздает картины Пабло Пикассо.

Любовь Соковикова
∙
26.09.2019,
Искусственный интеллект воссоздает картины Пабло Пикассо. Фото.

Искусственный интеллект стремительно развивается. Недавно мы писали о том, что на что способен ИИ уже сегодня: он распознает лица, создает новые лекарства и даже пишет музыку. И это, конечно, далеко не все. На этот раз взор искусственного интеллекта пал на картину Пабло Пикассо “Старый гитарист”. Однако первым делом на холсте появился силуэт сидящей женщины. В 1998 году ученые заглянули под верхний слой краски на картине и обнаружили там первоначальный рисунок Пикассо. Сегодня, благодаря искусственному интеллекту, мы с вами можем насладиться этим скрытым произведения искусства.

Читать далее

Сон помогает мозгу забывать ненужные воспоминания.

Любовь Соковикова
∙
Сон помогает мозгу забывать ненужные воспоминания. Фото.

Сон невероятно важен для здоровья как физического, так и душевного. Специалисты, занимающиеся изучением сна, сходятся во мнении, что сном нельзя пренебрегать, так как недосып негативно влияет на здоровье и способствует развитию многих заболеваний. Однако изучение работы мозга во время сна может помочь ученым больше узнать не только о мозге, но и о болезни Альцгеймера. Согласно результатам исследования, опубликованного в журнале Science, во время сна мозг избавляется от ненужных воспоминаний, решая какую информацию оставить, а от какой избавиться.

Читать далее