Любовь Соковикова

  • 1 535
    материалов подготовил для Hi‑News.ru
  • 5
    лет и 8 месяцев работает в редакции

Автор статей на Hi-News.ru с 2019 года. Любит науку и все что с ней связано. Ведет научно-популярный блог Crithin.ru, участник программы "Эпоха просвещения" LiveJournal. Выступает в защиту научного знания и здравого смысла, любит научную фантастику, игры про зомби и сериал “Ходячие мертвецы”. С детства мечтает быть похожей на агента Скалли из “Секретных материалов”. Также пишет статьи для Naked Science

2013-2016 – ассистент-переводчик в крупной международной компании. В обязанности входил последовательный перевод во время переговоров и конференций, а также письменный перевод деловой документации и корпоративных документов.

В 2014 году закончила Институт иностранных языков (ИИЯ) в Санкт-Петербурге по специальности переводчик с английского и испанского языков.

2017-2019 – старший специалист международного отдела СПБУТУиЭ. Занималась академическим обменом студентов и преподавателей, организацией международных мероприятий, последовательным переводом научных конференций и письменным переводом научных статей в области экономики.

Искусственный интеллект поможет побороть прокрастинацию.

Любовь Соковикова

Если вы часто отдаете предпочтение быстрой выгоде, вместо выгоды долгосрочной, например вместо работы бездумно листаете новостную ленту или смотрите сериал вместо занятий спортом, то инструмент, недавно разработанный учеными из института интеллектуальных систем имени Макса Планка в Тюбингене, Германия, позволит вам принимать более обдуманные решения и бороться с прокрастинацией. Исследователи назвали свое изобретение «когнитивным протезом». Напомним, что когнитивными называют высшие функции мозга, позволяющие нам мыслить, говорить, ориентироваться в пространстве и др. Результаты работы ученых опубликованы в журнале «Nature Human Behavior».

Читать далее

#видео | Ученые записали пение самой громкой птицы в мире.

Любовь Соковикова

Исследователи записали пение самой громкой птицы в мире. Согласитесь, 125 децибел могут причинить страдания человеческому уху. Орнитологи давно подозревали, что пение самцов белой птицы-колокольчика рекордно громкое, но недавний поход в горы Амазонки и тщательные измерения подтверждают, что эти пташки издают самые громкие звуки среди всех пернатых нашей планеты. Результаты исследования опубликованы в журнале Current Biology. Работа сопровождается комментариями о буднях этой странной птицы.

Читать далее

Социальный статус можно определить всего за семь слов.

Любовь Соковикова

Исследователи из Йельского университета полагают, что социальный статус человека можно определить всего за семь слов. Более того, согласно результатам исследования, опубликованного в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) это может сказаться на решении о приеме на работу и размере заработной платы. В ходе исследования ученые попросили 274 рекрутеров прослушать аудиозаписи или прочитать стенограммы соискателей на должность руководителя лаборатории в университете. Результаты оказались довольно неожиданными.

Читать далее

Астронавтов могут ввести в гиперсон во время путешествия на Марс.

Любовь Соковикова

Любители научной фантастики — ваше время снова настало. На этот раз ученые из Европейского космического агентства (ESA) предлагают поместить астронавтов в гиперсон во время предстоящего полета на Марс. Да, прямо как в фильмах про космические путешествия. По мнению специалистов ESA, астронавты, которым предстоит отправиться на Марс, могут быть погружены в длительный сон, чтобы не допустить драки во время семи месяцев полета и избежать израсходования ресурсов. Как сообщает The Telegraph, профессор Марк МакКорин, старший научный сотрудник ESA, считает, что агентство в настоящее время серьезно рассматривает возможность помещения астронавтов в своего рода гиперсон. Эксперименты на животных уже проводятся.

Читать далее

Черные дыры могут препятствовать формированию звезд в карликовых галактиках.

Любовь Соковикова

Так как не всем из нас посчастливилось изучать астрономию, многие могут не знать как в галактиках образуются новые звезды. А это, между прочим, чрезвычайно увлекательный процесс. Как известно, в любой галактике присутствует газ, который сжимается охлаждаясь, постепенно превращаясь в звезды. Но газ не просто попадает в галактики из-за силы гравитации, что втягивает его внутрь галактического диска, но и выталкивается из галактики из-за взрывов сверхновых. Говоря простым языком, галактики как бы вдыхают и выдыхают газ, благодаря которому образуются новые звезды. В ходе последнего исследования, опубликованного в журнале The Astrophysical Journal ученые пришли к выводу, что препятствовать звездообразованию в карликовых галактиках могут черные дыры. Но почему?

Читать далее

Кожа, разработанная для смартфонов и человекоподобных роботов, реагирует на прикосновения.

Любовь Соковикова

Помните фильм с Робином Уильямсом “двухсотлетний человек”? В нем робот по имени Эндрю с течением времени все и больше и больше становился похожим на человека. И не только по своим внутренним качествам. Кожа, которой покрыли его тело, была чувствительна к прикосновениям. И если в реальности такого робота никогда не существовало, то искусственная кожа, прямо как фильме, разработана учеными уже сегодня. Согласно исследованию, результаты которого огласят во время 32-ой конференции UIST в конце этой недели, ученые из Бристольского университета создали синтетическую кожу, которая не только выглядит как человеческая, но и реагирует на прикосновения. Да, теперь, если вы захотите погладить свой смартфон, это можно будет сделать по-настоящему.

Читать далее

Может ли микропластик в почве привести к разрушению экосистемы?

Любовь Соковикова

Многие научно-фантастические произведения рисовали самые мрачные картины будущего человеческой цивилизации. Однако никто из фантастов не предвидел по-настоящему жуткого и повсеместного загрязнения планеты частицами микропластика. Сегодня ситуация немного вышла из под контроля, так как мы не только дышим микропластиком, но и пьем его, заваривая чай. Тем не менее, самое неприятное во всей этой истории заключается в результатах последнего исследования, проведенного учеными из университета Англии: микропластик в почве заставляет дождевых червей терять вес. Почему это важно, спросите вы? Дело в том, что почва, пораженная микропластиком, приносит меньшую урожайность из-за менее продуктивной работы дождевых червей и более низкого уровня pH. Если эта тенденция сохранится, вся наша сельскохозяйственная система может оказаться под угрозой.

Читать далее

Как плавание влияет на работу мозга?

Любовь Соковикова

Как известно, вода жизненно необходима для выживания человека, но не только ее употребление дает нам преимущества. Плавание полезно не только для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний и общего поддержания здоровья, но также для работы мозга. В Греции и Риме плавание входило в военную подготовку, а также являлось отличительным фактором социальных слоев населения. У египтян плавание было частью образовательной программы. Фактически, важность лечебных свойств воды отражена в древних иероглифах. Но какое именно влияние на организм и мозг оказывает плавание?

Читать далее

Чем опасны две недели без физической активности?

Любовь Соковикова

Как думаете, достаточно ли активный образ жизни ведут большинство людей на Земле? По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), взрослому человеку для поддержания здоровья требуется не менее 150 минут умеренно интенсивной нагрузки в неделю. Однако результаты последних исследований показали, что каждый четвертый взрослый ведет недостаточно активный образ жизни. Работа за компьютером и редкие прогулки по мнению специалистов могут оказаться еще вреднее для здоровья, чем считалось раньше. Согласно результатам последнего исследования, которое было посвящено влиянию физической активности на тело человека, 14 дней без физических нагрузок грозят развитием сердечно-сосудистых заболеваний.

Читать далее

Лучшие фотографии дикой природы 2019 года.

Любовь Соковикова

Для того, чтобы получить изумительные снимки дикой природы, фотографы проявляют невероятную выдержку и терпение. Чтобы продемонстрировать разнообразие живых существ на нашей планете, фотографы наблюдали за колониями муравьев в тропических лесах, ночевали в пустынях, следили за охотой опасных хищников. Вот уже 55 лет подряд фотографы всего мира участвуют в конкурсе «Лучшей фотографии дикой природы». В 2019 году было подано более 48 тысяч заявок из 100 разных стран. Начиная с 18 октября все работы будут выставлены в Лондонском музее естествознания. Ну а мы с вами можем познакомиться с лучшими снимками дикой природы прямо сейчас.

Читать далее

Готово ли человечество к жаркой погоде будущего?

Любовь Соковикова

Когда дни и ночи слишком жаркие, городские жители будут первыми, кто столкнется с проблемами. Молчаливый убийца, который уносит больше жизней, чем ураганы или наводнения это жара. Тепловые волны, которые обрушились на Европу в 2003 году, привели к гибели более 70 тысяч человек. Почти 20 тысяч из них проживали во Франции. Многие пожилые парижане готовились к смерти в своих квартирах. Начиная с 1986 года количество смертей из-за аномальной жары продолжает расти. В будущем, по мере накопления парниковых газов в атмосфере и стремительного изменения климата, тепловые волны продолжат бить рекорды по всей планете. Но готово ли человечество к экстремальной жаре?

Читать далее

Получены новые снимки загадочной кометы Борисова.

Любовь Соковикова

Недавно нашу Солнечную систему посетила комета, родом из другой части галактики. В конце августа астроном-любитель Геннадий Борисов заметил объект, движущийся по небу. Последующие наблюдения показали, что скорость и траектория объекта указывают на его происхождение за пределами Солнечной системы. В настоящее время комета Борисова является вторым по счету межзвездным гостем после кометы «Оумуамуа». Исследование, опубликованное в журнале Nature Astronomy выявило детали, такие как размер ядра и распределение газа, однако дальнейшее наблюдение позволит ученым понять структуру вещества и химический состав других звездных систем.

Читать далее

У колонии муравьев есть воспоминания, которых нет у самих муравьев.

Любовь Соковикова

Вам когда-нибудь приходило в голову, что колония муравьев похожа на работу нейронов в мозге человека? Если нет, то теперь вы вряд ли сможете об этом не думать. Если внимательно наблюдать за этими насекомыми, можно заметить, что каждый муравей ведет себя как отдельный нейрон в мозге. Нейроны уникальны тем, что каждый отдельный нейрон не обладает особой памятью, однако коллективная работа нервных клеток мозга позволяет нам формировать и хранить воспоминания. Человеческая память — это результат работы группы нейронов. Точно также, память колонии муравьев, если мы вообще способны себе ее представить, возникает благодаря индивидуальной работе каждого отдельного муравья и их взаимодействия между собой.

Читать далее

Новый анализ крови выявляет рак легких c высокой точностью.

Любовь Соковикова

Раковые заболевания сегодня являются второй по величине причиной смерти в мире. За 2018 год по данным Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ) от рака умерло 9,6 миллионов человек. Рак легких — наиболее распространенный вид рака в мире. Ежегодно он уносит жизни более двух миллионов человек. Однако в ближайшем будущем ситуация должна измениться к лучшему — врачи могут быть в состоянии предсказать, будет ли рак легких распространяться, перетекая в терминальную стадию используя простой анализ крови или образец опухоли. Ученые надеются, что простые тесты могут избавить десятки тысяч пациентов от химиотерапии и лучевой терапии.

Читать далее

На Марсе обнаружены следы древнего оазиса.

Любовь Соковикова

В это может быть трудно поверить, однако наша планета и Марс на самом деле не такие разные. Недавнее исследование, опубликованное в журнале Nature Geoscience наводит на мысль о том, что Красная планета в прошлом больше была похожа на оазис, чем на пустыню. Теперь же благодаря марсоходу NASA Curiosity стало известно что эта засушливая и негостеприимная планета Солнечной системы 3,5 миллиарда лет была покрыта реками и озерами. Данные полученные Curiosity также свидетельствуют о том, что древняя соленая вода в марсианских скалах полна минеральных солей. Это значит, что на планете в прошлом преобладал нестабильный климат.

Читать далее

Почему одни люди запоминают сны, а другие нет?

Любовь Соковикова

Сны переносят нас в сюрреалистичный мир, где не властвуют логика и разум. Но все ли совершают это ночное путешествие в страну грез? Большинство людей запоминают около одного или двух снов в неделю, а некоторые говорят, что им и вовсе не снятся сны. Как показало исследование, проведенное в 2015 году, небольшая часть населения — примерно один человек из 250 сообщает, что не запомнил ни одного сна за всю свою жизнь. Но что отличает людей, которые не помнят свои сны от тех, кто помнит? Может ли мозг перестать создавать сны и как устроена работа мозга у тех, кому сны никогда не снятся? Давайте разбираться.

Читать далее

Может ли на планете рядом с черной дырой быть жизнь?

Любовь Соковикова

Согласно общей теории относительности Альберта Эйнштейна, сверхмассивная черная дыра деформирует окружающее пространство-время. Если вы смотрели фильм “Интерстеллар”, то наверняка запомнили планету Миллера, которую посещали главные герои. Эта планета вращалась вблизи черной дыры, именно поэтому один час на ней равнялся 7 годам на Земле. Согласно новой статье, опубликованной на сервере препринтов arXiv, сдвиг во времени может существенно повлиять способность планеты вблизи сверхмассивной черной дыры поддерживать жизнь. Временная деформация влияет не только на течение времени, но и на свет, достигающий планеты, что имеет значение для любой жизни, которая в теории может на ней существовать.

Читать далее

В галактике Млечный Путь слишком много газа.

Любовь Соковикова

24 апреля 1990 года шаттл Дискавери вывел на орбиту нашей планеты космический телескоп Хаббл, названный в честь астронома Эдвина Хаббла. Именно благодаря работе Хаббл мы знаем как выглядят квазары, кометы, далекие планеты Солнечной системы и даже галактики. Недавно на сайте NASA Hubble появился пресс-релиз, в котором говорится что данные за 10 лет наблюдений показывают, что в галактику Млечный Путь поступало больше газа, чем выходило из нее. Причина этого явления на сегодняшний день остается загадкой для ученых. Исследование будет опубликовано в журнале Astrophysical Journal.

Читать далее

Может ли «Планета 9» оказаться черной дырой?

Любовь Соковикова

Одной из самых интригующих загадок астрономии является понимание того, что именно искажает орбиты небесных объектов на краю Солнечной системы. Согласитесь, странные орбиты далеких тел и гравитационные аномалии требуют объяснений. Так, самым популярным объяснением на сегодняшний день является большая, невидимая, таинственная планета, получившая название «Планета 9» или «Планета X». Хотя была выдвинута гипотеза о существовании «Планеты 9», астрономы до сих пор не могут ее найти. Однако новое исследование предполагает, что в странностях на краю Солнечной системы виновата черная дыра.

Читать далее

Почему не стоит спать больше 8 часов?

Любовь Соковикова

Наши постоянные читатели знают о вреде недосыпа и пользе здорового и крепкого сна. В конце-концов, сон очень важен для нормальной жизни и пренебрегать им совершенно не стоит. Однако безопасным ли является ежедневный длительный сон? Результаты нового исследования, опубликованного в European Heart Journal выявили, что как недостаточное количество сна, так и его избыток могут увеличить риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний и даже преждевременной смерти. Иными словами, спать нужно в меру. Но сколько?

Читать далее