2. Авторы

Любовь Соковикова

  • 1 535
    материалов подготовил для Hi‑News.ru
  • 5
    лет и 8 месяцев работает в редакции

Автор статей на Hi-News.ru с 2019 года. Любит науку и все что с ней связано. Ведет научно-популярный блог Crithin.ru, участник программы "Эпоха просвещения" LiveJournal. Выступает в защиту научного знания и здравого смысла, любит научную фантастику, игры про зомби и сериал “Ходячие мертвецы”. С детства мечтает быть похожей на агента Скалли из “Секретных материалов”. Также пишет статьи для Naked Science

2013-2016 – ассистент-переводчик в крупной международной компании. В обязанности входил последовательный перевод во время переговоров и конференций, а также письменный перевод деловой документации и корпоративных документов.

В 2014 году закончила Институт иностранных языков (ИИЯ) в Санкт-Петербурге по специальности переводчик с английского и испанского языков.

2017-2019 – старший специалист международного отдела СПБУТУиЭ. Занималась академическим обменом студентов и преподавателей, организацией международных мероприятий, последовательным переводом научных конференций и письменным переводом научных статей в области экономики.

Почему женщины чаще умирают от болезней сердца?

Любовь Соковикова
∙
Почему женщины чаще умирают от болезней сердца? Фото.

Одной из наиболее распространенных причин смерти в мире считаются сердечно-сосудистые заболевания. От них, по данным Всемирной организации здравоохранения, ежегодно погибает около 18 миллионов человек в мире. В эту группу болезней сердца и кровеносных сосудов входят сосудистые заболевания головного мозга (некоторые типы деменции), ишемическая и рематическая болезнь сердца и другие патологии. У мужчин и женщин, однако, сердечно-сосудистые заболевания развиваются и проявляются по-разному. Более того, женщины чаще мужчин умирают в результате первого сердечного приступа или инсульта. Но почему? И на какие симптомы представительницам слабого пола стоит обратить внимание?

Читать далее

Правда ли, что люди в отношениях счастливее одиночек?

Любовь Соковикова
∙
Правда ли, что люди в отношениях счастливее одиночек? Фото.

Ранее мы рассказывали о самой настоящей эпидемии одиночества, которая буквально захлестнула планету: социальная изоляция чревата развитием депрессии и других проблем со здоровьем, а также затрагивает все аспекты повседневной жизни. Результаты ранее проведенных исследований показали, что люди в браке счастливее одиночек, но есть нюанс – подобные научные работы проводились преимущественно в западных странах и опирались на наличие симптомов депрессивных и тревожных расстройств. Но что насчет отношений, не скрепленных буквой закона? Чтобы расставить все точки над i, международная исследовательская группа из Калифорнийского университета (США), изучила уровень эмоционального благополучия у людей с разным семейным положением.

Читать далее

В галактике Андромеды исчезла звезда. Что с ней случилось?

Любовь Соковикова
∙
В галактике Андромеды исчезла звезда. Что с ней случилось? Фото.

В расположенной на расстоянии около 2,5 миллиона световых лет от Земли галактике Андромеды содержится не менее триллиона звезд. Недавно астрономы обнаружили, что одна из них – массивное светило М31, исчезло без следа. Это странно, так как обычно массивные звезды погибают в результате вспышки сверхновой – яркого события, во время которого наблюдается увеличение яркости небесного тела на 10–20 величин. Таким образом, результаты нового исследования могут изменить наше понимание того, как крупные светила заканчивают свою жизнь и как образуются одни из самых таинственных объектов на просторах Вселенной – черные дыры.

Читать далее

Любители сладкого добрее? Тягу к сладкому связали с чертами характера.

Любовь Соковикова
∙
Любители сладкого добрее? Тягу к сладкому связали с чертами характера. Фото.

Любите ли вы сладкое? Авторы нового исследования выявили связь между пристрастием к соленой, горькой, сладкой и острой пище с чертами характера. Удивительно, но сладкоежки оказались самыми приятными в общении людьми. Открытие имеет настоящую психологическую основу, так как доброжелательность – одна из пяти основных черт личности в модели Большой пятерки. И хотя связь между тягой к сладкому и доброжелательностью была небольшой, ее устойчивость наблюдали у опрошенных участников исследования из разных стран, включая Китай, Германию, Мексику и США. Ранее подобные исследования проводились преимущественно в США, а их результаты были неоднозначными.

Читать далее

Ученые определили самую интеллектуальную музыку.

Любовь Соковикова
∙
Ученые определили самую интеллектуальную музыку. Фото.

О вкусах, как известно, не спорят. Однако о качестве и влиянии музыки на настроение, обучение и продуктивность говорить можно объективно. Авторы нового исследования, например, решили выяснить, какой музыкальный жанр считается самым интеллектуальным, проанализировав тексты лучших исполнителей Billboard и культовых музыкантов прошлых десятилетий. Таким образом команда определила коэффициент лексического разнообразия — количественную характеристику текстов, отражающую степень богатства словаря и выявила закономерности в их эмоциональности и сложности. Исследователи также опросили слушателей, чтобы узнать, как их любимая музыка влияет на продуктивность и способность к обучению. Результат вас точно удивит!

Читать далее

Черная дыра в древней галактике слишком быстро поглотила материю.

Любовь Соковикова
∙
Черная дыра в древней галактике слишком быстро поглотила материю. Фото.

Одни из самых таинственных обитателей космоса, сверхмассивные черные дыры, как правило располагаются в центрах большинства галактик, а их масса составляет десятки и сотни миллиардов масс нашего Солнца. Однако, когда речь заходит о черных дырах, сформированных в ранней Вселенной – то есть в первые сотни и миллиарды лет после Большого взрыва, – астрономы разводят руками: вопрос о том, почему эти объекты достигли огромных размеров за столь короткий промежуток времени до сих пор не имеет ответа. Масла в огонь подлили результаты нового исследования, авторы которого, с помощью космического телескопа «Джеймс Уэбб», обнаружили в сердце древней галактики черную дыру малой массы, которая поглощает материю со скоростью, в 40 раз превышающей так называемый предел Эддингтона.

Читать далее

Животные употребляют алкоголь чаще, чем мы думали.

Любовь Соковикова
∙
Животные употребляют алкоголь чаще, чем мы думали. Фото.

Некоторые животные не прочь полакомиться ферментированными или «забродившими» фруктами, в которых содержится этанол. В Швеции, например, никого не удивляют захмелевшие лоси, а пристрастие обезьян к «пьянящим» фруктам – привычное для всех явление. При этом до недавнего времени считалось, что животные употребляют этанол редко по счастливой случайности. Однако результаты нового исследования, опубликованного в журнале Trends in Ecology & Evolution бросают вызов этому предположению. Авторы научной работы утверждают, что этанол присутствует практически в каждой экосистеме и регулярно потребляется многими животными. Хотя пока неясно, потребляют ли животные этанол намеренно, у этого явления есть эволюционные преимущества.

Читать далее

Почему мужчины и женщины по-разному справляются с болью?

Любовь Соковикова
∙
Почему мужчины и женщины по-разному справляются с болью? Фото.

Иногда ученые подтверждают то, что знали, кажется все. На этот раз исследовательская группа из нескольких научных учреждений США обнаружила, что мужчины и женщины по-разному воспринимают боль и справляются с ней. В работе речь идет преимущественно о хронической боли – одной из наиболее распространенных проблем, затрагивающих миллионы людей по всему миру. Оказалось, что чаще страдают от хронической боли и хуже реагируют на традиционные методы лечения, включая опиоидные обезболивающие, женщины. Результаты исследования проливают свет на биологические механизмы, которые лежат в основе выявленных различий и подчеркивают необходимость разработки персонализированных методов лечения боли.

Читать далее

Кто такие квадроберы и почему все о них говорят?

Любовь Соковикова
∙
Кто такие квадроберы и почему все о них говорят? Фото.

Сегодня слово квадробер не слышал разве что ленивый. О масштабах явления можно слагать легенды – моя близкая подруга, например, узнала о его существовании от своей 10-летней дочери, когда они, отдыхая на даче, услышали странные мяуканья, исходящие из леса. «Мама, не пугайся», – сказала подруге дочь, – «это всего лишь квадроберы». Вот так субкультура, о которой написали даже зарубежные СМИ, добралась до небольших деревень в Ленинградской области. И это, разумеется, не предел: подростки по всему СНГ наряжаются в собак, котов, енотов, черепах и других животных, встают на четвереньки, рычат и всячески имитируют поведение наших четвероногих собратьев. В этой статье поговорим о новой субкультуре, ее истоках и о том, стоит ли волноваться, если ваш ребенок – квадробер.

Читать далее

Когда на Марсе найдут жизнь и причем тут фотосинтез?

Любовь Соковикова
∙
25.10.2024,
Когда на Марсе найдут жизнь и причем тут фотосинтез? Фото.

В одной своих песен британский рок-исполнитель Дэвид Боуи вопрошал: «Есть ли жизнь на Марсе?» (Life on Mars). И хотя песня на самом деле посвящена любви, а не астрономии, ученые продолжают искать ответ на этот важнейший для современной науки вопрос. Так, результаты нового исследования показали, что пыльные ледяные отложения в средних широтах Марса могут создавать благоприятные условия для фотосинтеза, и, возможно, служат убежищем для микроорганизмов. Работа, опубликованная в журнале Communications Earth & Environment, предлагает рассмотреть ранее неизвестную перспективу о наличии микроорганизмов на Красной планете. Рассказываем подробности!

Читать далее

Как болезнь Альцгеймера разрушает мозг?

Любовь Соковикова
∙
Как болезнь Альцгеймера разрушает мозг? Фото.

Болезнь Альцгеймера – это наиболее распространенная форма деменции и одна из главных загадок современной нейронауки. Несмотря на десятилетия исследований, многие аспекты того, как именно это нейродегенеративное заболевание разрушает мозг, остаются неясными. Традиционно считалось, что недуг, от которого страдают как минимум 10 миллионов человек по всему миру (по данным Всемирной организации здравоохранения), развивается поэтапно путем воспаления, гибели клеток и накоплением белков в виде бляшек. Все эти процессы приводят к деградации памяти, поведения и мышления. Теперь же команда ученых из Института Аллена в Сиэтле (США) и других учреждений обнаружила, что заболевание разрушает мозг в два этапа – первая фаза происходит незаметно, до проявления симптомов, а вторая характеризуется непосредственным разрушением мозга.

Читать далее

Нобелевская премия 2024: от нейросетей до истории и экономики.

Любовь Соковикова
∙
Нобелевская премия 2024: от нейросетей до истории и экономики. Фото.

Нобелевская неделя 2024 года стартовала 7 октября. Первыми лауреатами стали американские ученые, удостоившиеся премии в категории «Физиология или медицина» за работу по открытию микроРНК. В понедельник, 14 октября, премии удостоились сразу трое экономистов, которые объяснили, почему одни страны бедные а другие богатые. Все победители получат медаль, именной диплом и денежное вознаграждение в размере около 1,1 миллиона долларов. Напомним, что премия была учреждена Альфредом Нобелем в 1901 году, а ее лауреатами ранее стали такие выдающиеся ученые, как Альберт Эйнштейн, Мария Кюри и преподобный Мартин Лютер Кинг-младший. Одна из наиболее престижных международных наград в мире, согласно завещанию шведского химика и изобретателя динамита, ежегодно присуждается за выдающиеся достижения в различных областях науки: химии, физике, физиологии или медицине, экономике, общественной деятельности (премия мира) и литературе.

Читать далее

Можно ли жить дольше, если меньше есть?

Любовь Соковикова
∙
Можно ли жить дольше, если меньше есть? Фото.

То, как мы питаемся, оказывает огромное влияние на здоровье и качество жизни. Это верно в отношении человека и других млекопитающих. Десятилетиями результаты лабораторных исследований на животных показывали, что меньшее потребление пищи ведет к долголетию. В попытках понять почему так происходит и применима ли связь между количеством потребляемых калорий и продолжительностью жизни у животных к людям, команда ученых из Лаборатории Джексона (JAX) при Гарвардском университете проследила за состоянием здоровья почти тысячи мышей. Всех испытуемых держали на различных диетах, наблюдая за состоянием их здоровья и продолжительностью жизни. Оказалось, что ограниченная калорийность рациона и интервальное голодание действительно помогают животным жить дольше. Но применимы ли полученные результаты к людям?

Читать далее

На зубных щетках и лейках для душа нашли сотни вирусов.

Любовь Соковикова
∙
На зубных щетках и лейках для душа нашли сотни вирусов. Фото.

В 2023 году немецкие ученые выяснили, что губки для мытья посуды – самый грязный предмет на кухне. Каждый квадратный сантиметр этой принадлежности кишит 45 миллиардами бактерий, включая болезнетворные. Теперь команда ученых из Северо-Западного университета (США) обнаружила наиболее загрязненные предметы в ванной – ими оказались зубные щетки и лейки для душа. Результаты исследования, опубликованного в журнале Frontiers in Microbiomes выявили 616 вирусов в 92 образцах с насадок для душа и 34 образцах с зубных щеток. Обнаруженные микроорганизмы представляют собой бактериофаги или «фаги» – типы вирусов, которые заражают бактерии и размножатся внутри них. Большинство из этих вирусов ранее нигде не встречалось.

Читать далее

Инопланетные цивилизации гибнут из-за изменения климата.

Любовь Соковикова
∙
Инопланетные цивилизации гибнут из-за изменения климата. Фото.

Хотя доказательств существования жизни за пределами Земли по-прежнему нет, многие ученые полагают, что на просторах Вселенной мы не одни. Считается, что значительное количество звезд в одном только Млечном Пути может содержать потенциально пригодные для жизни планеты, а недавние расчеты, выполненные ChatGPT, и вовсе показали, что вероятность существования жизни на расстоянии около 665 световых лет от нас составляет 99,9%. Исходя из предположения о том, что космические просторы населены технологически развитыми цивилизациями, астрофизики пришли к выводу, что у них есть всего 1000 лет до того, как условия на планетах станут непригодными для жизни. Всему виной изменение климата, которое происходит даже если цивилизации полагаются на возобновляемые источники энергии.

Читать далее

Новый квантовый эксперимент показал, что время может быть «отрицательным».

Любовь Соковикова
∙
Новый квантовый эксперимент показал, что время может быть «отрицательным». Фото.

Когда речь заходит о квантовой физике, описывающей мир на уровне атомов и элементарных частиц, все кажется противоречащим нашему привычному пониманию реальности. Тем не менее эта область научных исследований давно прочно вошла в повседневную жизнь, а ученые продолжают открывать новые удивительные явления. Недавно исследовательская группа из Университета Торонто (Канада) и Университета Гриффита (Австралия) экспериментально доказала, что фотоны – кванты света – могут проводить «отрицательное количество времени» в облаке атомов. Новое открытие бросает вызов современным представлениям о том, как свет взаимодействует с материей и имеет фундаментальное значение для науки.

Читать далее

Употребление алкоголя связали с шестью видами рака.

Любовь Соковикова
∙
Употребление алкоголя связали с шестью видами рака. Фото.

Споры о пользе и вреде алкоголя ведутся не первый год. Одни говорят, что умеренное употребление алкогольных напитков может принести пользу организму, другие полагают, что от спиртного нужно полностью отказаться. К счастью, с ростом числа научных исследований по теме, мы получаем более точное представление о влиянии алкоголя на здоровье, особенно, когда речь идет об онкологических заболеваниях. В 14 отчете, опубликованном Американской ассоциацией исследований рака (AACR) 18 сентября 2024 года, подробно освещается сложная взаимосвязь между спиртными напитками и раком. Ученые пришли к выводу, что употребление алкоголя связано с риском развития шести онкологических заболеваний, включая рак головы и шеи, рак пищевода и рак желудка.

Читать далее

Как нейросети притворяются всезнайками и что с этим делать?

Любовь Соковикова
∙
Как нейросети притворяются всезнайками и что с этим делать? Фото.

Мы уже рассказывали о том, что способность нейросетей врать пользователям превзошла самые смелые ожидания. Может показаться, что в этом нет ничего серьезного, однако ученые с этим не согласны. Дело в том, что такие языковые модели, как GPT-4 стали неотъемлемой частью повседневной жизни. Они также активно используются в образовании, медицине и науке, помогая решать разнообразные и довольно сложные задачи. Но, несмотря на впечатляющие возможности этих интеллектуальных систем, результаты последних исследований показали, что по мере их развития и постоянного улучшения, нейросети становятся все менее надежными и чаще выдумывают факты.

Читать далее

Физики впервые наблюдали антигиперводород-4. Рассказываем что это такое.

Любовь Соковикова
∙
Физики впервые наблюдали антигиперводород-4. Рассказываем что это такое. Фото.

Международная команда физиков из коллаборации STAR на Релятивистском коллайдере тяжелых ионов (RHIC) в Брукхейвенской национальной лаборатории совершила прорыв в понимании фундаментальных свойств материи и антиматерии. Дело в том, что ученым впервые удалось наблюдать экзотическое антиядро, которое состоит из четырех частиц антиматерии – двух антинейтронов, одного антигиперона и одного антипротона. Новый тип ядра получил название антигиперводород-4, а его обнаружение подтверждает существование редких и экзотических объектов. Отметим, что коллайдер RHIC воссоздает условия ранней Вселенной, представляя уникальную возможность для изучения асимметрии между материей и антиматерией во Вселенной. Звучит непросто, согласны, так что давайте разбираться!

Читать далее

Какие животные эволюционируют быстрее всех?

Любовь Соковикова
∙
Какие животные эволюционируют быстрее всех? Фото.

Эволюция обычно ассоциируется с процессами, которые длятся тысячи и миллионы лет. Однако в некоторых случаях она может происходить значительно быстрее, всего за несколько поколений. Например, форма клюва знаменитых вьюрков Дарвина на Галапагосских островах быстро подстроилась под изменившиеся пищевые ресурсы, а у зеленых анолисов (Anolis carolinensis), развились более крупные подушечки на пальцах, которые позволили им спасаться от хищников, забираясь выше. Но несмотря на эти примеры и других позвоночных, вопрос о том, какие животные эволюционируют быстрее всех, остается предметом споров в научном сообществе. Майкл Бентон, палеонтолог из Бристольского университета (Великобритания), считает, что определить конкретные организмы, которые всегда эволюционируют быстро, крайне сложно. Рассказываем почему.

Читать далее